Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Comment aborder l’architecture française à Hué ?

VHO - La ville de Hué non seulement hérite du patrimoine architectural de la dynastie des Nguyen, mais possède également de nombreuses œuvres architecturales françaises. Ce patrimoine architectural, riche de nombreuses traces historiques, est bien planifié et construit, et possède des valeurs architecturales, artistiques et culturelles qui méritent d'être respectées et préservées, et efficacement promues au fil du temps.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa30/06/2025

Comment aborder l'architecture française à Hué ? - photo 1
Usine d'eau de Van Nien, une œuvre architecturale française typique à Hué

Les œuvres architecturales françaises construites à la fin du XIXe et au début du XXe siècle ont contribué à embellir le paysage et à développer l'espace architectural de la ville de Hué. Ces ouvrages ont été principalement construits sur la rive sud de la rivière Huong, puis se sont progressivement étendus le long de la rivière An Cuu et dans la région sud.

De nos jours, on trouve encore de nombreuses constructions situées le long des axes centraux comme Le Loi, Ly Thuong Kiet... De nombreux chercheurs appellent cet espace urbain l'espace urbain français ou le quartier « occidental ».

De nombreux projets ont été « ratés »

Le Dr Phan Tien Dung, président de l'Association des sciences historiques de la ville de Hué, a déclaré que le système d'œuvres architecturales françaises à Hué comprend des bâtiments publics, des installations de service, des installations éducatives , culturelles, sportives, religieuses, des installations de transport, des installations de production, etc.

Durant cette période, en plus des œuvres construites dans le style européen, de nombreuses architectures historiques et culturelles de Hué ont également été influencées par les arts architecturaux et décoratifs de l'Asie de l'Est combinés à l'Occident, typiquement des œuvres telles que : la tour Kien Trung, la tour Thai Binh , la porte Truong An, la porte Chuong Duc, la porte Hien Nhon (citadelle impériale de Hué), le palais An Dinh, le palais Kien Thai Vuong, le palais Khai Dinh...

De plus, il existe de nombreuses villas d'architecture française dans certaines rues principales, des centaines de villas ont été formées dans la station balnéaire de Bach Ma (aujourd'hui parc national de Bach Ma)...

Selon les statistiques, près de 250 œuvres architecturales françaises ont été construites à Hué ; il n'en reste aujourd'hui que moins de 70. La plupart de ces œuvres ont été construites il y a plus d'un siècle et ont été affectées par la guerre, le temps et le climat rigoureux de Hué.

De nombreuses structures ont été détruites, et celles qui subsistent sont également en mauvais état. De plus, en raison de leur utilisation différente, de nombreuses structures ont été rénovées et réparées, brisant leur structure et perdant leur esthétique d'origine. De plus, en raison du développement urbain moderne de Hué, les œuvres architecturales françaises se dégradent progressivement.

En 2018, le Comité populaire de la province de Thua Thien Hue (aujourd'hui la ville de Hue) a décidé d'établir une liste de 27 œuvres architecturales typiquement françaises de la région afin de servir de base à l'orientation de la préservation et de la promotion des valeurs. Parmi celles-ci, 11 sont gérées par des organismes publics et 16 appartiennent à des organisations. Cependant, certains estiment que cette liste est incomplète, car certaines œuvres manquent encore à la liste, tandis que d'autres, construites plus tard, y figurent.

Selon de nombreux chercheurs, les travaux planifiés et construits par les Français au sud de la rivière des Parfums ont fait preuve de respect envers l'architecture générale de la capitale de Hué.

La planification et la division de la rivière Huong en deux parties aux fonctions distinctes sont également structurées de manière similaire à la Seine en France, divisant Paris en deux zones, l'une où se concentrent les œuvres culturelles, historiques et architecturales anciennes, l'autre est la zone administrative, commerciale et marchande... Parallèlement à cela, la conception du projet assure l'harmonie entre la nature et l'architecture sans créer aucune contradiction.

L'architecte Nguyen Ngoc Tung, directeur de la Faculté d'architecture (Université des sciences de Hué), a déclaré que les œuvres architecturales françaises à Hué sont divisées en six styles, dont les œuvres influencées par le style classique (ou néoclassique) et le style local français représentent la majorité.

La rue Le Loi, longeant la rive sud de la rivière Huong, est surnommée la rue « de l'Ouest », et compte de nombreux bâtiments existants. Ces bâtiments ont été construits entre 1900 et les années 1940. Bien que certains aient été détruits, les bâtiments existants ont été restaurés et agrandis, mais, en général, leur forme architecturale est restée intacte. Cela confère à la rue dynamisme et vitalité, et constitue la base de solutions visant à préserver et à valoriser ces bâtiments.

Nécessité de mettre en œuvre une conservation « d'échantillons »

Actuellement, de nombreux bâtiments ont expiré, les maisons se dégradent et sont progressivement abandonnées, mais leur rénovation ne bénéficie pas de documents légaux suffisants. Certaines œuvres architecturales françaises sont actuellement cédées à leurs propriétaires, en raison de la nécessité de créer un lieu de travail et de vie. Elles ont donc été rénovées, ce qui a entraîné des déformations affectant la structure et l'esthétique de l'architecture. Jusqu'à présent, la localité ne disposait d'aucune politique de conservation des œuvres architecturales françaises.

Parmi les œuvres architecturales françaises, trois vestiges apparentés ont été reconnus : le lycée pour enfants doués de Quoc Hoc, l'école industrielle de Hué et l'usine d'eau de Van Nien. Cependant, leur nombre reste modeste par rapport aux œuvres existantes.

Selon le Dr Phan Tien Dung, afin de préserver les styles architecturaux français, il est nécessaire de créer un Conseil chargé de mener des procédures de sélection, de comptage, d'évaluation et de classification des villas et des œuvres architecturales de style français en groupes conformément aux dispositions de la circulaire 38/2009/TT-BXD du ministère de la Construction sur les lignes directrices pour la gestion et l'utilisation des villas dans les zones urbaines.

Parallèlement, établir des mécanismes politiques pour soutenir la conservation (groupe 1 et groupe 2) ; identifier les œuvres de faible valeur (groupe 3), qui peuvent être démantelées lorsqu’il est nécessaire de construire ou d’embellir le paysage urbain.

Le président de l'Association des sciences historiques de la ville de Hué a également déclaré qu'il était nécessaire de sélectionner et de restaurer un certain nombre d'éléments de construction afin qu'ils servent de modèles aux agences et aux particuliers possédant des œuvres architecturales françaises, afin qu'ils puissent les connaître et s'y référer, et appliquer des techniques de rénovation et de préservation. Sélectionner un projet de préservation des œuvres architecturales françaises est extrêmement important, comme l'ont fait certaines localités de Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville, Hai Phong et Ca Mau.

En outre, il est nécessaire de mettre en œuvre des projets de recherche, de réaliser des inventaires d'œuvres, de les sélectionner pour les inclure dans la liste, d'établir des dossiers et de continuer à mener des recherches et des évaluations sur la base des critères de la loi sur le patrimoine culturel et du décret gouvernemental pour envisager le classement des œuvres et des sites historiques et culturels...

Dans un avenir proche, il est possible d'établir des registres de certains ouvrages tels que : la gare de Hue, le stade Tu Do, la Chambre des représentants du Centre du Vietnam (Université de Hue), le bureau de poste de Hue pour proposer un classement afin de placer des panneaux marquant les ouvrages et les événements.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/ung-xu-the-nao-voi-cong-trinh-kien-truc-phap-o-hue-147574.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang
Suivez le soleil

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit