Tuyen Quang applique efficacement le modèle de gouvernement à deux niveaux dans le domaine de la science et de la technologie.

Le 15 août 2025, la délégation de travail du ministère des Sciences et de la Technologie a travaillé au Centre de services de l'administration publique de la province de Tuyen Quang, dans les quartiers de Minh Xuan et de My Lam, pour saisir la situation, enregistrer les résultats et en même temps éliminer les difficultés et les obstacles dans la mise en œuvre de la résolution 57/NQ-TW, du décret 132/2025/ND-CP et du décret 133/2025/ND-CP.

Selon M. Nguyen Van Hien, directeur adjoint du Département des sciences et technologies de la province de Tuyen Quang , du 1er juillet au 13 août 2025, le Département des sciences et technologies a reçu 20 dossiers de procédures administratives, dont 8 dossiers sur les activités scientifiques et technologiques, 1 dossier sur les normes de mesure de la qualité, 10 dossiers sur la radioprotection et la sûreté nucléaire, et 1 dossier sur la propriété intellectuelle. Parmi ceux-ci, 10 dossiers ont été traités en avance, les 10 dossiers restants sont en cours de traitement dans les délais prescrits.

Le système d'information sur le règlement des procédures administratives provinciales a été mis à niveau pour mettre en œuvre le modèle d'organisation locale à deux niveaux. Le système affiche un temps de réponse moyen inférieur à 2,5 secondes pour chaque flux principal, hors flux statistiques et de reporting ; un temps de réponse minimal inférieur à 30 secondes pour toutes les opérations sur l'ensemble du site ; et il est capable de gérer au moins 5 000 accès simultanés.

Tuyên Quang vận hành hiệu quả mô hình chính quyền hai cấp trong lĩnh vực KH&CN- Ảnh 1. — La délégation de travail du ministère des Sciences et de la Technologie a travaillé avec le Département des Sciences et de la Technologie de la province de Tuyen Quang.

Lors de la réunion, le Département des sciences et technologies de la province de Tuyen Quang a souligné certaines difficultés dans le domaine de la transformation numérique : Dans de nombreuses communes fusionnées, l'infrastructure et les installations informatiques ne répondent pas aux exigences ; les équipements sont insuffisants et obsolètes ; les infrastructures de télécommunications sont inadéquates, de nombreux villages n'ayant ni réseau mobile ni internet par fibre optique ; les ressources humaines informatiques locales font encore défaut ; de nombreuses personnes n'ont pas accès aux services publics en ligne en raison de limitations d'équipement et de compétences. De plus, certains logiciels et bases de données sont lents à se synchroniser, et sont parfois même surchargés et interrompus.

Tuyên Quang vận hành hiệu quả mô hình chính quyền hai cấp trong lĩnh vực KH&CN- Ảnh 2. — La province de Tuyen Quang a mis en œuvre de manière proactive un modèle de gouvernement local à deux niveaux, garantissant le bon fonctionnement de l'appareil et servant mieux les citoyens et les entreprises.

La localité a proposé que le ministère des Sciences et de la Technologie organise une formation pour le personnel de la transformation numérique ; fournisse des conseils sur un modèle de système d'information synchrone du niveau central au niveau local ; émette des lignes directrices sur les postes de travail de la transformation numérique conformément au décret 179/2025/ND-CP ; ordonne aux entreprises de télécommunications de donner la priorité à la gestion des zones de dépression du signal et d'aider les personnes dans les zones reculées à accéder aux smartphones et aux services publics en ligne.

Dans le secteur des postes et télécommunications, Tuyen Quang a signalé que le logiciel actuel d'attribution des licences de fréquences présentait encore de nombreuses lacunes : difficulté de mise en œuvre, absence de connexion au Portail national des services publics et lenteur de traitement. La localité a proposé que le Département des radiofréquences organise des formations spécialisées et fournisse un soutien en matière d'équipements de mesure et de test pour traiter les violations.

Concernant les activités scientifiques, technologiques et d'innovation, la province a indiqué que le financement restait limité (0,32 à 0,42 % des dépenses budgétaires locales pour la période 2022-2025). La gestion des actifs scientifiques et technologiques après les tâches budgétaires reste complexe. La province recommande au ministère des Sciences et Technologies d'augmenter les fonds alloués, de fournir des instructions claires sur la gestion des actifs et de renforcer les mécanismes de soutien aux entreprises scientifiques et technologiques locales.

Dans le domaine de la propriété intellectuelle, la province demande au ministère de la Propriété intellectuelle de fournir des instructions détaillées sur l’enregistrement des indications géographiques, des marques de certification et des marques collectives.

Dans le domaine des normes, de la métrologie et de la qualité, le Département des sciences et technologies a indiqué que de nombreuses procédures en vigueur doivent être soumises au président du Comité populaire provincial pour signature et promulgation, ce qui entraîne des délais de traitement longs. La localité a proposé que le ministère étudie la possibilité de décentraliser l'autorité directement vers le Département provincial des sciences et technologies afin d'améliorer l'expertise, la rapidité et de réduire la charge de travail du Comité populaire provincial.

Tuyên Quang vận hành hiệu quả mô hình chính quyền hai cấp trong lĩnh vực KH&CN- Ảnh 3. — La délégation du ministère des Sciences et de la Technologie a soutenu l'amélioration de l'efficacité du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans le domaine de la science et de la technologie au Centre de services de l'administration publique de la province de Tuyen Quang.

Français La délégation du Ministère des Sciences et de la Technologie a hautement apprécié l'esprit proactif et responsable de la province de Tuyen Quang, et a en même temps pris acte d'une série de recommandations telles que : Publier une liste de services publics de carrière utilisant le budget de l'État dans le domaine de la science et de la technologie ; avoir des normes économiques et techniques unifiées pour les localités ; développer des programmes de formation spécialisés pour les fonctionnaires sur la gestion de la technologie, l'innovation et le marché de la science et de la technologie ; perfectionner et modifier le décret 133/2025/ND-CP dans le sens d'une décentralisation plus forte vers les localités.

Tuyên Quang vận hành hiệu quả mô hình chính quyền hai cấp trong lĩnh vực KH&CN- Ảnh 4. — Les gens participent à l'enquête au Centre de services de l'administration publique de la province de Tuyen Quang.

Tuyên Quang vận hành hiệu quả mô hình chính quyền hai cấp trong lĩnh vực KH&CN- Ảnh 5. — Les citoyens ont été guidés par le groupe de travail du ministère des Sciences et de la Technologie sur la manière d'utiliser les services publics en ligne et les services de transformation numérique.

À l'avenir, Tuyen Quang continuera de s'attacher à surmonter les contraintes institutionnelles, infrastructurelles, humaines et financières liées à la transformation numérique. Elle investira dans la modernisation des infrastructures de données numériques, le déploiement de plateformes d'intégration, le partage des données provinciales, la création de centres d'intégration de données et la mise en place de systèmes intelligents de surveillance et de contrôle. La province vise également à alimenter en électricité 100 % des villages en téléphonie mobile et internet, à étendre le réseau 5G et à faciliter l'accès de la population aux services de télécommunications modernes.

Le groupe de travail a constaté, discuté et résolu de nombreuses difficultés et obstacles relevant de sa compétence, et a demandé à la province d'élaborer prochainement un plan de développement de la 5G. Des représentants du Département des télécommunications et du Département des radiofréquences ont également collaboré avec la localité pour appuyer les recommandations relatives à la gestion des fréquences, à l'infrastructure des télécommunications et à la gestion des dépressions de signal et des zones blanches.

Les recommandations et les solutions issues de la pratique de la province de Tuyen Quang aideront le ministère des Sciences et de la Technologie à continuer de réviser et de perfectionner les institutions, à émettre des instructions spécifiques et à accompagner les localités pour exploiter efficacement le modèle de gouvernement local à deux niveaux, en servant mieux les citoyens et les entreprises.