Patrimoine culturel de Ha Tinh - 80 ans de voyage brillant

Une étape inoubliable

Fin 2024, les habitants de Ha Tinh étaient ravis d'accueillir et de participer à deux événements culturels exceptionnels et significatifs organisés au cœur même de la montagne Hong, la rivière La. Il s'agit du festival « Retour à la région de Vi et Giam – Relier la quintessence du patrimoine » et de la célébration du tricentenaire de la naissance de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-2024).

Programme artistique à l'occasion du 300e anniversaire de la naissance de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-2024).

Le Festival Vi et Giam est organisé pour célébrer le 10e anniversaire (2014-2024) de la reconnaissance du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Ce festival, auquel participent de nombreuses provinces et villes du pays, met en lumière ce patrimoine culturel reconnu par l'UNESCO. Il résume les réalisations de Ha Tinh en matière de préservation et de promotion du patrimoine. Actuellement, la province compte près de 200 clubs de chants folkloriques Vi et Giam, répartis dans tous les quartiers et communes.

Les chansons folkloriques Vi et Giam et d'autres patrimoines reconnus par l'UNESCO brillent ensemble au Festival « Retour à Vi et Giam - Connecter la quintessence du patrimoine », organisé par la province de Ha Tinh en décembre 2024.

Le tricentenaire de la naissance de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac a été célébré à l'occasion de la décision de l'UNESCO d'organiser une cérémonie pour honorer le tombeau et la maison commémorative de Le Huu Trac et lui décerner le titre de monument national spécial. Cette célébration témoigne du chemin parcouru pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles.

Le professeur Le Nam, médecin du peuple et ancien directeur de l'hôpital national des grands brûlés de Le Huu Trac, se souvient : « Dans les années 1980 et 1990, la tombe du Grand Médecin était quasiment inconnue. Aujourd'hui, grâce aux efforts de la province, de tous les niveaux, de tous les secteurs et de tous les particuliers, la relique est devenue un projet d'envergure nationale, attirant un grand nombre de touristes. »

Le tombeau et la maison commémorative de Le Huu Trac ont été rénovés et classés monument national spécial par le gouvernement .

Français Les données du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme montrent que : Depuis la première relique, le tombeau et le temple du grand poète Nguyen Du, qui a été classé au niveau national en 1962 (reconnu comme relique nationale spéciale en 2012), à ce jour, toute la province a eu 694 reliques classées, dont 3 reliques nationales spéciales, 92 reliques nationales, des centaines de reliques provinciales ; 2 célébrités honorées par l'UNESCO (Nguyen Du et Le Huu Trac) ; 5 patrimoines reconnus par l'UNESCO (ca tru ; chansons folkloriques, Giam ; gravures sur bois de l'école Phuc Giang ; Hoang Hoa Su Trinh Do ; documents Han Nom du village de Truong Luu) ; 4 fêtes traditionnelles sont des patrimoines immatériels nationaux et des dizaines de fêtes folkloriques sont restaurées et entretenues chaque année.

Préserver avec persistance l'esprit du patrimoine

Derrière ces chiffres se cachent les efforts constants de plusieurs générations pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles. Outre les contributions importantes des chercheurs culturels (tels que Vo Hong Huy et Thai Kim Dinh), des écrivains et de nombreux artisans, de nombreux artisans ont véritablement été les gardiens de l'âme du patrimoine. Tran Khanh Cam, artisan du peuple (commune de Ky Anh), a déclaré : « Dans les années 1960, pour recueillir un ancien air de Vi et de Giam, j'ai parcouru des dizaines de kilomètres à vélo pendant des mois jusqu'à la région du Haut Ky Anh, vivant avec les habitants pour l'enregistrer, le restaurer et le diffuser. »

L'artisan du peuple Nguyen Ban et l'artisan du peuple Tran Khanh Cam sont des personnes qui préservent avec persévérance le patrimoine culturel de leur patrie.

Dans le « pays du chant » de Nghi Xuan, l'artiste populaire Nguyen Ban, alors fonctionnaire du Département de la Culture de l'ancien district de Nghi Xuan, a consacré de nombreuses années, entre 1990 et 2000, à faire revivre le Co Dam ca tru, les chants folkloriques Vi et Giam, le Kieu tro… Dans les années 1990, cet endroit était presque déserté par les chanteurs folkloriques, mais on y trouve aujourd'hui des centaines de clubs de chants folkloriques Vi et Giam, et deux clubs de Ca Tru. « À cette époque, si l'on tardait quelques années, les personnes qui préservaient le Co Dam ca tru auraient disparu et le patrimoine aurait été perdu », se souvient M. Nguyen Ban.

Outre les chercheurs et les artisans, le secteur culturel a également constamment étudié, répertorié, restauré, embelli et agrandi les espaces culturels. Il y a plusieurs décennies, Ha Tinh s'est lancée dans la conservation du patrimoine malgré de mauvaises conditions, de nombreuses structures étant dégradées et empiétées. Cependant, fort de son rôle essentiel, le secteur culturel a à la fois établi des registres pour classer les vestiges et plaidé en faveur de leur restauration et de leur embellissement. La province s'est également attachée à préserver le patrimoine immatériel : arts populaires, coutumes et festivals. Outre son budget, Ha Tinh se distingue par la mobilisation de ressources sociales pour la construction et la restauration des vestiges (des dizaines de milliards de VND en moyenne chaque année), tout en coordonnant ses efforts avec les organisations, les entreprises et les particuliers pour appliquer la transformation numérique, numériser les vestiges, produire des modèles 3D, des expositions en ligne, des clips promotionnels, etc., afin de permettre au patrimoine de toucher un large public.

Outre les chercheurs et les artisans, les personnels culturels à tous les niveaux jouent un rôle important dans l’étude, la constitution de dossiers et le conseil à tous les niveaux et secteurs sur la préservation et la promotion du patrimoine.

Le mouvement « Tous les peuples s'unissent pour bâtir une vie culturelle » associé à la préservation du patrimoine a également éveillé la conscience de soi de chaque citoyen. Des lieux tels que le site des reliques de Nguyen Du, le carrefour de Dong Loc, la pagode Huong Tich, le mémorial du secrétaire général de Tran Phu et le mémorial du secrétaire général de Ha Huy Tap… ont nourri le patriotisme et la fierté nationale de chaque citoyen.

Préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel est une mission importante que le secteur culturel poursuivra à travers de nombreux programmes et actions dans les années à venir. Il s'efforcera d'atteindre les objectifs et les tâches définis dans la résolution n° 18-NQ/TU du 22 décembre 2023 du Comité provincial du Parti sur « Construire et développer la culture et le peuple de Ha Tinh dans la nouvelle ère ». Il continuera ainsi à préserver le patrimoine associé au développement durable, le considérant comme une ressource immatérielle au service du développement socio-économique et de l'amélioration des conditions de vie des populations.

M. Tran Xuan Luong - Directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de Ha Tinh.

Source : https://baohatinh.vn/di-san-van-hoa-ha-tinh-80-nam-hanh-trinh-toa-sang-post293718.html