Le Parquet populaire suprême vient de finaliser l'acte d'accusation visant à poursuivre 8 accusés dans l'affaire des violations survenues à la Maison d'édition de l'éducation pour les crimes de réception de pots-de-vin, de versement de pots-de-vin et de violation des règlements d'appel d'offres entraînant de graves conséquences.

Selon l'accusation, de 2017 à 2021, M. Nguyen Duc Thai, président du conseil d'administration, représentant légal de la Maison d'édition d'éducation du Vietnam, a échangé, négocié et convenu avec Mme To My Ngoc pour créer les conditions permettant à Phung Vinh Hung et CP Paper Joint Stock Companies, dont Mme Ngoc est la présidente du conseil d'administration, de remporter 13 lots d'appels d'offres et lots d'achat de papier d'impression d'une valeur de plus de 2 156 milliards de VND.

Entre 2017 et 2020, M. Thai a conclu un accord avec M. Nguyen Tri Minh, directeur de la société Minh Cuong Phat, pour que cette dernière remporte cinq appels d'offres, dont un pour l'achat de papier d'impression d'une valeur de plus de 209 milliards de dongs. En 2017, afin de percevoir des pots-de-vin, M. Thai a ordonné à ses subordonnés de violer les règles d'appel d'offres, créant ainsi les conditions nécessaires pour que les sociétés Phung Vinh Hung et Minh Cuong Phat soient inscrites sur la liste restreinte des entreprises chargées de recevoir les demandes de devis et les documents de passation de marchés pour la période 2018-2021.

En conséquence, les sociétés Phung Vinh Hung et Minh Cuong Phat ont remporté l'appel d'offres et M. Nguyen Duc Thai a reçu plus de 20 milliards de VND de Mme To My Ngoc et 4,9 milliards de VND de M. Nguyen Tri Minh.

Au cours de l'enquête, M. Nguyen Duc Thai a admis avoir reçu de l'argent de Mme To My Ngoc et de M. Nguyen Tri Minh. Il a donc ordonné à ses subordonnés de créer des conditions et d'aider les sociétés Phung Vinh Hung et Minh Cuong Phat à remporter des appels d'offres illégaux pour fournir du papier d'impression à la maison d'édition éducative.

L'ancien président du conseil d'administration de la maison d'édition Education a également admis que les événements de don et de réception d'argent et de direction de subordonnés étaient cohérents avec les résultats de l'enquête, de l'enquête expérimentale et des déclarations d'autres accusés.

Français En ce qui concerne les dirigeants et les responsables de la Maison d'édition de l'éducation, y compris les défendeurs : Hoang Le Bach (ancien directeur général) ; Le Hoang Hai (ancien directeur général adjoint) ; Nguyen Thi Thanh Thuy (ancienne chef du département de planification marketing) ; Pham Gia Thach (ancien chef comptable) et Dinh Quoc Khanh (ancien chef adjoint du département de planification marketing), ils ont suivi les instructions de M. Thai et ont accepté d'appliquer la méthode d'appel d'offres raccourci pour sélectionner un entrepreneur pour fournir du papier d'impression à la Maison d'édition de l'éducation en 2017, contrairement à la loi, et ont participé à la mise en œuvre et à l'organisation de l'appel d'offres sans garantir l'équité, la publicité et la transparence.

Selon l'acte d'accusation, en plus des crimes mentionnés ci-dessus, les accusés Nguyen Thi Thanh Thuy et Dinh Quoc Khanh ont également divulgué des informations sur les documents de demande, se sont entendus dans les appels d'offres et ont légalisé les documents d'appel d'offres contre la réglementation pour aider les sociétés Phung Vinh Hung et Minh Cuong Phat à remporter des lots d'appel d'offres en 2017 contre les dispositions de la loi sur les appels d'offres.

Les actions des accusés Nguyen Duc Thai, Hoang Le Bach, Le Hoang Hai, Nguyen Thi Thanh Thuy, Pham Gia Thach et Dinh Quoc Khanh ont causé des dommages à la Maison d'édition éducative de plus de 10 milliards de VND.

Dans lequel, Mme To My Ngoc est conjointement responsable du montant de plus de 6,5 milliards de VND, M. Nguyen Tri Minh est conjointement responsable du montant de plus de 3,5 milliards de VND.

Selon le Parquet populaire suprême, les accusés ont avoué honnêtement, se sont repentis, ont remédié aux conséquences et au montant des profits illégaux, ont coopéré activement avec l'agence d'enquête et ont obtenu de nombreux résultats au cours de leur travail.

Les accusés Ngoc et Minh ont à eux seuls réparé l'intégralité du préjudice de l'affaire, qui s'élève à plus de 10 milliards de VND.