Une percée dans l'innovation pour créer un avantage
Selon les statistiques, par le passé, la plupart des informations internationales étaient diffusées depuis Londres, Paris et New York, où se trouvaient les sièges des quatre principales agences de presse, également appelées les « Big Four », dont Reuters (Royaume-Uni), AP et UPI (États-Unis) et AFP (France). Ces agences de presse internationales disposent d'un vaste réseau de collaborateurs et de journalistes, ainsi que d'équipements professionnels et modernes, capables de collecter, d'exploiter et de transmettre l'information.
Cependant, la dépendance aux agences de presse occidentales rendra l’information moins objective et créera des inégalités dans l’information.
À ce propos, Mme Vu Viet Trang, directrice générale de l'Agence vietnamienne d'information (VNA), a déclaré que pour garantir l'équilibre, l'objectivité et la diversité des sources d'information, les agences de presse nationales se sont progressivement transformées en agences de presse régionales ou internationales, déployant activement des reporters sur les événements et les points chauds, démontrant ainsi leur présence à l'échelle mondiale. Parallèlement, les relations de coopération bilatérale et multilatérale se sont développées afin de diversifier les sources d'information internationales.
Mme Vu Viet Trang a déclaré que la sélection et la publication d'informations internationales conformes aux intérêts nationaux et ethniques et reflétant la politique étrangère du Parti et de l'État constituent une tâche importante pour l'agence de presse nationale. (Photo : Son Hai)
Certaines agences continuent d'investir dans la collecte d'informations, rivalisant ainsi avec les géants de l'information. Mme Bu Viet Trang a cité l'exemple de l'agence de presse Xinhua (Chine). Outre son réseau de reporters répartis dans plus de 180 bureaux permanents à l'étranger, dont plus de 30 dans la région Asie- Pacifique , l'agence utilise des satellites pour prendre des photos et collecter des informations dans des zones difficiles d'accès, telles que les catastrophes naturelles, les zones épidémiques, les zones offshore, dans l'espace, etc.
La collecte d’informations à l’aide de moyens modernes et l’obtention d’images de terrain précises ont aidé Xinhua à améliorer sa position avec des images et des informations exclusives.
Selon Mme Vu Viet Trang, les agences de presse, qui ne se contentaient pas de fournir des informations au système de presse, ont désormais également des stratégies pour s'adresser directement au public, affirmant leur rôle d'information grand public, étiquetant les « fake news » après avoir vérifié les informations suspectes qui se propagent à une vitesse ultra-rapide sur des plateformes telles que Facebook, Twitter, Youtube, WhatsApp, ... pour aider le public à connaître les informations les plus précises et les plus rapides.
Les agences de presse doivent accélérer leur transformation numérique, en tirant parti des technologies et des plateformes sociales pour diffuser efficacement l'information internationale. Une solution que Xinhua appelle « utiliser la technologie pour contrôler la technologie ».
Dans la nouvelle situation, les agences de presse nationales ont tendance à accroître leur coopération, dans laquelle les liens intra-bloc sont une tendance efficace lorsque les agences membres partagent et ont le droit d'exploiter les informations sur une plateforme commune.
En discutant de cette tendance, Mme Vu Viet Trang a donné des exemples de coopération dans le cadre de l'Organisation des agences de presse d'Asie- Pacifique (OANA), de la Fédération des agences de presse arabes (FANA),... et plus récemment, en novembre dernier, les agences de presse de cinq pays, la Turquie, l'Azerbaïdjan, le Kirghizistan, le Kazakhstan et l'Ouzbékistan, ont créé l'Alliance des agences de presse turques (ATNA).
Mme Vu Viet Trang a indiqué que certaines agences ont lancé des initiatives pour jouer un rôle important en tant que médias hôtes lors d'événements nationaux, régionaux et internationaux se déroulant dans leur pays. Des agences de presse telles que Yonhap (Corée du Sud), TASS (Fédération de Russie) et Kyodo (Japon) ont créé des plateformes web pour diffuser des informations sur les événements majeurs afin que leurs partenaires internationaux puissent les exploiter. C'est le cas notamment du système d'information INFONET de Yonhap, spécialisé dans la diffusion d'informations sur les événements majeurs tels que le Sommet intercoréen, les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang, etc.
Du côté de la VNA, Mme Vu Viet Trang a déclaré que ces dernières années, lorsque d'importants événements nationaux ont eu lieu tels que le 13e Congrès national du Parti, l'élection de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026, les 31e Jeux d'Asie du Sud-Est,... La VNA a mis en place une sous-page Web en plusieurs langues pour synthétiser les informations sous diverses formes afin de permettre aux agences de presse nationales et étrangères de les exploiter.
Défis en matière de ressources humaines : besoin de successeurs
Le directeur général de la VNA, Vu Viet Trang, a déclaré que pour disposer d'une source d'informations internationales rapides, précises et protégées par le droit d'auteur, la VNA a bientôt ouvert des succursales - des bureaux permanents dans les localités.
Les correspondants de terrain sont toujours prêts à intervenir dans les points chauds du monde entier. Actuellement, dans la zone de guerre de la bande de Gaza, les correspondants israéliens de VNA diffusent également des informations sur l'évolution du conflit par divers moyens. Il ne s'agit pas seulement d'un conflit armé, mais d'une guerre de l'information tout aussi féroce entre les deux camps.
« En plus des nouvelles internationales, les correspondants de VNA à l'étranger commentent, évaluent, analysent et expriment les points de vue et la position du Vietnam sur les questions régionales et internationales, ainsi qu'évaluent l'impact des questions et événements internationaux et régionaux sur la situation intérieure », a déclaré Mme Vu Viet Trang.
Dans les temps à venir, la formation et l’éducation doivent faire l’objet d’une attention particulière afin de créer une main-d’œuvre dotée de compétences journalistiques et d’un sens politique pour traiter des informations internationales sensibles.
Selon le directeur général de la VNA, ces dernières années, l'agence a renforcé sa couverture médiatique des expériences et des enseignements d'autres pays sur les questions émergentes au Vietnam. Par exemple, elle a informé les pays sur les ajustements de leurs politiques visant à développer l'économie verte, l'économie circulaire et la gestion des terres.
Les activités liées au Vietnam à l'étranger, les délégations vietnamiennes travaillant sur les échanges, la promotion commerciale, les échanges culturels, la vie des Vietnamiens dans d'autres pays, le travail de protection des citoyens, etc. sont également largement couverts et rapportés par les correspondants à l'étranger.
Mme Vu Viet Trang a souligné l'importance de disposer de sources d'information officielles et authentiques provenant d'agences de presse étrangères pour garantir la véracité et l'exactitude des informations. Afin de diversifier ses sources d'information fiables, la VNA attache une grande importance à la coopération avec les agences de presse étrangères. De plus, la VNA exploite de manière sélective et ciblée les sources d'information des principales agences de presse telles que AP, AFP, Reuters, etc. et organise la traduction des informations pour mener à bien ses missions politiques.
Concernant les défis posés par la nouvelle situation, la directrice générale de la VNA a insisté sur la question des ressources humaines, l'agence ayant actuellement un besoin urgent d'un jeune successeur. « Par le passé, le recrutement de jeunes collaborateurs par la VNA a rencontré des difficultés en raison de la réduction des effectifs et de la baisse des revenus. Parallèlement, la formation et l'éducation nécessitent du temps pour disposer d'un personnel doté de compétences journalistiques et d'un sens politique aiguisé afin de traiter des informations internationales sensibles », a déclaré Mme Vu Viet Trang.
Concernant l'histoire de l'intelligence artificielle, selon Mme Trang, son application peut nous permettre d'obtenir des traductions préliminaires extrêmement rapidement. Transformer une information « idéologiquement erronée » ou « empruntée idéologiquement » en un produit journalistique requiert compréhension et courage politique de la part du rédacteur en chef.
Dans le cadre de l'utilisation de l'IA, deux tendances doivent être évitées : la dépendance à l'intelligence artificielle et son boycott. « Une dépendance excessive à l'intelligence artificielle érode notre capacité de réflexion. Cela devient encore plus dangereux lorsque des situations inhabituelles surviennent. Nous perdons nos réflexes professionnels et devenons une pièce d'échecs dans la guerre de l'information, alors que nous devrions être les joueurs », a reconnu Mme Trang.
« Nous ne devons pas nous détourner de l'IA, car elle est une source de connaissances pour l'humanité. Outre l'apprentissage de l'IA pour la rendre plus intelligente, les journalistes doivent également apprendre à enrichir leurs connaissances et à mieux remplir la mission des journalistes révolutionnaires vietnamiens », a ajouté Mme Vu Viet Trang.
Le directeur général de l'Agence vietnamienne d'information (VNA) espère que le Parti et l'État continueront de lui accorder leur attention et leur orientation à l'avenir afin de moderniser et d'élargir le réseau d'agences permanentes étrangères et de produire directement des informations internationales dans des domaines clés. Parallèlement, il continuera d'investir dans la transformation numérique en général et d'améliorer la qualité et l'efficacité de l'information internationale en particulier.
Hoa Giang
Source
Comment (0)