La délégation comprenait également le membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, le vice-président du Comité populaire de la ville, Duong Duc Tuan, et les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches de la ville.
Les délégués de la province de Hoa Binh comprenaient le membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Phi Long ; le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, Bui Duc Hinh ; le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, Bui Van Khanh ; les dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches et de localités de la province de Hoa Binh.
Français Au nom des dirigeants provinciaux, le vice-président du Comité populaire de la province de Hoa Binh, Quach Tat Liem, a rendu compte de certains résultats du développement socio -économique de la province de Hoa Binh et de la coopération entre la province de Hoa Binh et la ville de Hanoi. Ces dernières années, les deux localités ont régulièrement mené des activités d'échange, participé à la promotion des investissements ; organisé des programmes d'enquête, échangé des expériences ; soutenu la fourniture d'informations sur les investissements, présenté des publications ; lié, partagé, échangé des informations, des mécanismes et des politiques pour soutenir les entreprises ; soutenu, introduit et promu la promotion du commerce, introduit des produits sûrs, les produits agricoles de Hoa Binh ; développé la chaîne d'approvisionnement agricole et alimentaire, et apposé plus de 8 millions de timbres de traçabilité pour les produits de la province de Hoa Binh. Jusqu'à présent, de nombreuses oranges, pamplemousses rouges, poissons de la rivière Da et légumes biologiques de Hoa Binh ont été consommés sur le marché de Hanoi.
Dans le domaine de l'investissement et de la construction, environ 200 entreprises basées à Hanoï ont investi dans des projets à Hoa Binh. Les autorités des deux localités se sont concertées pour régler les procédures administratives de trois projets : la ligne de téléphérique de Huong Binh ; la construction d'un système d'approvisionnement en eau pour la chaîne urbaine de Son Tay - Hoa Lac - Xuan Mai - Mieu Mon - Hanoï - Ha Dong ; et l'investissement dans la construction du système d'approvisionnement en eau de Xuan Mai.
En outre, Hanoi et la province de Hoa Binh ont étroitement coordonné la mise en œuvre des procédures et la construction, la rénovation et la modernisation de la route nationale 6, section Xuan Mai - Hoa Binh, le projet d'investissement pour étendre la route Hoa Lac - Hoa Binh, l'investissement dans la construction de la rocade 5... Dans le domaine de la culture et du tourisme, les deux localités ont activement soutenu les associations touristiques pour signer et mettre en œuvre des activités conjointes ; construire un certain nombre de produits touristiques de nature commune et interrégionale...
Lors de la réunion, les délégués ont discuté et proposé plusieurs mesures visant à promouvoir la coopération entre les deux localités. À cet effet, les dirigeants de la ville de Hanoï et de la province de Hoa Binh créeront les conditions permettant aux services et aux antennes de multiplier les rencontres, les échanges, les expériences et la coopération dans divers domaines. Les dirigeants des comités populaires de la ville de Hanoï et de la province de Hoa Binh seront chargés de diriger, d'inspecter et de promouvoir directement le programme, et de préciser le contenu de la coopération. Les agences et unités fonctionnelles seront chargées d'organiser la mise en œuvre des programmes et d'en approuver le contenu.
Lors de la réunion, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Hoa Binh, Nguyen Phi Long, a souligné qu'au fil des ans, la coopération entre la province de Hoa Binh et la ville de Hanoi a toujours bénéficié de l'attention et des conditions favorables des comités du Parti, des autorités et de la population des deux localités. Grâce à des programmes de coopération, ils ont contribué à promouvoir le développement socio-économique, à garantir la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale, en fonction des atouts de chaque localité, obtenant des résultats positifs. Informant que l'ouverture de liaisons régionales a créé des conditions de développement non seulement pour la province de Hoa Binh, mais aussi pour les provinces de la région du Nord-Ouest, le camarade Nguyen Phi Long espère que la ville de Hanoi continuera à créer les conditions et à soutenir la province de Hoa Binh dans le développement de ses domaines d'intérêt.
S'exprimant lors de la réunion, le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, a reconnu et hautement apprécié les résultats de la coopération entre les deux localités, notamment dans le développement des infrastructures de transport, de la culture spirituelle, du développement du tourisme associé aux services, etc., et a exprimé ses sincères remerciements au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Hoa Binh pour leur attention, leur attachement et leur soutien à la ville de Hanoi.
Le président du Comité populaire de Hanoi a suggéré qu'à l'avenir, il soit nécessaire de renforcer la coordination dans le domaine des transports, de la construction et de l'expansion des infrastructures de transport afin d'accroître la connectivité régionale, notamment en effectuant un bon travail d'étude du tracé, en optimisant les ressources et en optimisant l'efficacité du tracé une fois approuvé. La ville de Hanoi approuve pleinement cette proposition et s'engage à collaborer étroitement avec la province de Hoa Binh pour mettre en œuvre les contenus de la coopération.
A cette occasion, le Comité populaire de Hanoi a fait don de 300 maisons, d'une valeur de 15 milliards de VND, pour soutenir le mouvement d'émulation « Élimination des maisons temporaires et délabrées » de la province de Hoa Binh.
Source
Comment (0)