Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a envoyé une lettre de condoléances suite à l'incendie survenu dans le district de Thanh Xuan, à Hanoi.

Le journal TG&VN publie respectueusement le texte intégral de la lettre d'enquête du secrétaire général Nguyen Phu Trong au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la ville de Hanoi concernant l'incendie d'un mini-immeuble d'appartements sur la rue Khuong Ha, district de Thanh Xuan.

Dans la nuit du 12 septembre, un incendie s'est déclaré dans un immeuble à appartements situé au 37, voie 29/70, rue Khuong Ha, quartier Khuong Dinh, district de Thanh Xuan, ville de Hanoi, provoquant des conséquences extrêmement graves, tuant et blessant de nombreuses personnes.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a adressé une lettre de condoléances au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Hanoï. Voici le texte intégral de la lettre :

Lực lượng chức năng điều tra tại hiện trường vụ cháy chung cư mini ở Thanh Xuân. (Nguồn: TTXVN)

Les autorités enquêtent sur les lieux d'un mini-incendie dans un appartement à Thanh Xuan. (Source : VNA)

"LETTRE DE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS

À : Comité du Parti, Gouvernement et Peuple de la Ville de Hanoi,

Je suis profondément attristé d'apprendre que, dans la nuit du 12 septembre 2023, un incendie s'est déclaré dans un immeuble d'appartements situé au 37, allée 29/70, rue Khuong Ha, quartier de Khuong Dinh, district de Thanh Xuan, ville de Hanoï, entraînant des conséquences extrêmement graves, faisant de nombreux morts et blessés. Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je tiens à exprimer ma profonde sympathie, à partager la perte et la douleur des victimes et à présenter mes condoléances aux familles des victimes.

Je salue et félicite les forces de l'ordre, ainsi que la majorité de la population et les autorités locales du district de Thanh Xuan, à Hanoï, pour les secours d'urgence et la minimisation des dégâts humains et matériels. J'appelle tous les secteurs et tous les niveaux à surmonter rapidement les conséquences, à soigner en priorité les blessés, à mettre en place des mesures d'aide aux familles des victimes et à stabiliser au plus vite la situation afin de préserver la vie des populations.

À cette occasion, je voudrais demander à la ville de Hanoï d'examiner attentivement cet incident et d'en tirer les leçons ; d'exiger que les autorités compétentes enquêtent et précisent les responsabilités des organisations et des individus concernés, et qu'elles traitent les violations avec la plus grande rigueur, conformément aux dispositions de la loi. Je voudrais demander au Premier ministre d'ordonner le renforcement de la prévention et de la lutte contre les incendies à l'échelle nationale, de fournir des orientations et de diffuser largement l'information dans les médias afin que la population soit vigilante et réagisse rapidement pour prévenir les incendies et les explosions.

Amical,

Nguyen Phu Trong

Secrétaire général du Comité exécutif central du Parti communiste du Vietnam ".

Source