BTO – Dans l'après-midi du 13 décembre, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme (DTC) de la province a organisé un séminaire scientifique sur « Situation actuelle et solutions pour préserver et promouvoir les costumes traditionnels des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province de Binh Thuan », sur le thème « Préservation – Connexion – Diffusion ». Ce séminaire figure au programme du premier Festival culturel des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province de Binh Thuan en 2024.
M. Bui The Nhan, directeur du Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, et M. Vo Thanh Huy, directeur adjoint du Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, ont présidé la réunion. Étaient également présents les dirigeants des départements, des sections, des secteurs, du Front de la Patrie du Vietnam de la province, des districts, des villes, ainsi que des chercheurs scientifiques de la province et de l'étranger, et des responsables culturels des localités.
S'exprimant lors du séminaire, M. Bui The Nhan a affirmé : « La culture des minorités ethniques au Vietnam s'est formée et cultivée au cours de milliers d'années d'histoire, marquée par la construction et la défense du pays, avec de nombreuses valeurs uniques. Avec une vision cohérente, notre Parti et notre État affirment toujours que la culture en général, et la culture des minorités ethniques en particulier, est un élément important et un moteur du développement. Dans la province de Binh Thuan en particulier, le patrimoine culturel immatériel des communautés ethniques est très riche et diversifié, apportant d'importantes valeurs matérielles et spirituelles, reflétant de nombreux domaines de la culture, des coutumes, des croyances et des arts liés à la vie économique et sociale. En particulier, les costumes sont un type de patrimoine culturel immatériel né relativement tôt, porteur des caractéristiques uniques de la nation, et ont toujours été accumulés et enrichis au cours du développement historique. Car il est nécessaire de répondre efficacement aux besoins de s'habiller et de se parer dans la vie personnelle et les communautés ethniques. »
Le directeur du département de la culture, des sports et du tourisme a déclaré : Le programme du séminaire est très nécessaire et urgent, aidant le secteur culturel et les autorités locales à voir la réalité des costumes traditionnels et les besoins actuels de la population, à mieux comprendre l'histoire et les valeurs culturelles des costumes traditionnels des minorités ethniques de la province pour avoir des politiques et des stratégies appropriées en matière de gestion et de préservation, de promotion des valeurs culturelles pour servir la population elle-même et servir le développement de la culture et du tourisme dans la localité.
Lors du séminaire, les délégués ont donné des évaluations objectives de l'état actuel des costumes traditionnels des groupes ethniques Cham, Raglai, Kho, Cho Ro et des costumes de la Collection du patrimoine culturel royal Cham ; ont comparé les similitudes et les différences dans le processus d'échange de costumes traditionnels entre les groupes ethniques dans l'histoire et à l'heure actuelle entre les provinces voisines... À partir de là, des solutions de propagande ont été proposées pour mener à bien le travail de préservation, de restauration, d'exploitation et de promotion des valeurs culturelles des costumes traditionnels associés au développement du tourisme.
Français À travers les commentaires et les discussions directement liés au sujet de la discussion, M. Bui The Nhan a déclaré : Avec la tendance au développement du mécanisme de l'économie de marché et les échanges culturels multidimensionnels et l'acculturation entre les régions tels qu'ils sont aujourd'hui, les costumes traditionnels des minorités ethniques de la province sont confrontés au risque de disparaître, de changer et de perdre progressivement les valeurs culturelles qui sont caractéristiques de chaque communauté ethnique. Les costumes traditionnels ne sont pas couramment utilisés dans la vie et les activités quotidiennes, mais sont seulement utilisés comme costumes de cérémonie pour le jour de l'An ou les fêtes annuelles, les cérémonies religieuses de la communauté. Par conséquent, la préservation et la promotion des costumes traditionnels des minorités ethniques dans la province ainsi que les activités associées au développement des activités touristiques dans la période actuelle sont nécessaires pour répondre au besoin de préserver les costumes traditionnels pour perdurer dans le temps et pour que les touristes découvrent et comprennent mieux la valeur des costumes des minorités ethniques dans la province.
Source : https://baobinhthuan.com.vn/toa-dam-ve-bao-ton-phat-huy-trang-phuc-truyen-thong-cac-dan-toc-thieu-so-va-mien-nui-tinh-126507.html
Comment (0)