Le village de Nhan Cao, également connu sous le nom de village de Ngoi, se trouve tranquillement au bord de la douce rivière Ma et est le berceau d'arts du spectacle folkloriques uniques : la danse des lanternes et le chant ancien Cheo.
Cet art n’est pas seulement un point culminant de la culture locale, mais aussi un lien spirituel et religieux avec la communauté agricole riveraine depuis des siècles.
L'esprit du festival Ngu Vong Phuong et la lumière de la lampe frontale
Chaque année, du 8 au 12 janvier, le festival Ngu Vong Phuong est célébré solennellement par les habitants du village de Nhan Cao avec des activités telles que des cérémonies sacrificielles, des processions de bateaux, des échecs humains, des danses du lion... Mais le point culminant du festival est la représentation de l'art de la danse avec des lettres courantes et le chant du traditionnel Cheo Chai.
Personne ne se souvient précisément de l'origine de cet art. Nous savons seulement que, de génération en génération, de mères, de grands-mères et de sœurs, cette lumière spirituelle s'est transmise de main en main pour être préservée.
Mme Nguyen Thi Thuy, membre de l'équipe de danse des lanternes, a partagé : « Depuis que je suis enfant, je suis fascinée par la lumière du disque de lanterne sur ma tête et par les pas rythmés au son des tambours et des instruments lors de la fête du village.
Plus tard, j'ai appris chaque danse avec ma belle-mère, Mme Nguyen Thi Chua, capitaine de l'équipe. Elle a remporté la médaille d'or au Festival national des arts de masse de la région III en 1979, organisé par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme).
La particularité de l'art de la danse des lanternes à lettres courantes réside dans la coordination harmonieuse entre le chant du cheo chai et les mouvements de danse, formant un ensemble complet.
Les quatre chants du Cheo Chai sont : Hat Giao Chai, Hat Vu Quat, Hat Cheo Thuyen et Hat Giao Chan Sao. Le contenu principal loue les mérites de Duc Thanh Ca et des dieux tutélaires du village, exprimant ainsi l'aspiration des habitants à une vie paisible et prospère.
Chaque équipe de danse des lanternes est composée de 12 filles, vêtues de chemisiers blancs, de longues jupes noires, d'un foulard rose noué à la taille, d'un chignon rond et d'un foulard rouge. Au son de la musique :
Respectueusement présent au pays / Écoutez tranquillement / Nous enseignons la lampe...
...les filles mettront les disques de lanterne sur leur tête, marcheront en rythme au rythme de la musique et disposeront les lettres selon les formes « premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième ».
Il est à noter que la performance s'est terminée par l'image des filles roulant sur scène pour former une fleur à cinq pétales, symbolisant le respect envers leurs ancêtres.
Puis toute l'équipe s'est tournée vers l'autel, s'est inclinée en signe de gratitude et a quitté la scène sous l'émotion du public.
Les « artistes amateurs » entretiennent la passion et diffusent l'essence
« Les lumières ne peuvent pas être éteintes, les pas ne peuvent pas être faux, les formes ne peuvent pas être décalées. Souvenez-vous de la position, de la musique, de la danse ; si une personne commet une erreur, toute l'équipe échoue », a déclaré Mme Thuy à propos de la pression ressentie lors de l'exécution de la danse des lanternes.
Ainsi, chaque séance d’entraînement et chaque répétition n’est pas seulement un entraînement mais aussi un voyage pour préserver les souvenirs du village.
Non seulement lors des festivals de village, l'équipe de danse des lanternes de Nhan Cao a également représenté le district et la province à de nombreuses reprises pour participer à des festivals culturels et a obtenu d'excellents résultats.
Parmi ses réalisations notables, on peut citer : le deuxième prix au 14e Festival de la culture ethnique de Thanh Hoa en 2012 ; un prix au 18e Festival de la culture ethnique de la province de Thanh Hoa ;...
En mars 2023, la fierté du village de Ngoi s'est encore accrue lorsque le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu l'art populaire de la « danse avec des lettres courantes, du chant Cheo et du peignage de chants anciens » comme patrimoine culturel immatériel national. Il s'agit non seulement d'une reconnaissance de valeur artistique, mais aussi d'un engagement à préserver une part de l'âme culturelle du pays Thanh.
Le caractère unique de l'art de la danse des lanternes réside dans les interprètes eux-mêmes, les agriculteurs et les simples ouvriers qui continuent à pratiquer et à enseigner cet art à la génération suivante.
Bien que la vie moderne fasse progressivement disparaître de nombreuses valeurs traditionnelles, les habitants de Thieu Quang croient toujours fermement que tant qu'il y aura un amoureux, la danse des lanternes ne s'éteindra jamais.
La danse des lanternes est une combinaison de spiritualité, de croyance et d’arts du spectacle folkloriques, un témoignage vivant de l’identité culturelle vietnamienne durable.
C'est la lumière qui ne s'éteint jamais dans la cour de la maison commune, la chanson qui ne s'éteint jamais dans l'âme des habitants du village de Ngoi, la source de force culturelle qui nourrit des générations de Vietnamiens à se tourner vers leurs racines et à aspirer à bien vivre, en harmonie avec la nature et la communauté.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-am-co-truyen-giua-long-song-ma-148004.html
Comment (0)