La capitale originelle de Truong Yen

Si Hoa Lu est le centre politique et social de l'ancienne région de Ninh Binh, associée à l'État Dai Co Viet, la vaste région de Trang An est un espace culturel dynamique qui contribue à la vitalité de l'ancienne capitale. On peut imaginer que cet espace culturel est né d'une zone géologique particulière comprenant le système fluvial Hoàng Long-Sao Khê et la montagne Ma Yên, au cœur de laquelle se trouvent l'ancienne capitale Hoa Lu et les vestiges pittoresques de Trang An et de Tam Coc-Bich Dong.

Autour du temple Dinh-Le, au cœur de l'ancienne capitale Hoa Lu, se trouvent des vestiges tels que la pagode Nhat Tru, qui conserve un pilier de pierre gravé d'écritures bouddhiques datant de 995, sous le règne du roi Le Dai Hanh, des temples dédiés aux rois et aux princesses, ainsi que les grottes de Thien Ton et de Hoa Son. La pagode Nhat Tru conserve une phrase parallèle affirmant la position d'une ancienne capitale qui a conservé l'empreinte du bouddhisme lorsqu'il était religion d'État :

La capitale originelle de Truong Yen

Nhat Tru, lieu célèbre où la marque de Bouddha demeure encore.

En naviguant sur la rivière Sao Khe et en vous adossant à la chaîne de montagnes Ma Yen, vous découvrirez le complexe archéologique de Trang An, un haut lieu touristique printanier. Ses pavillons aquatiques et ses quais, où circulent des dizaines de milliers de bateaux en bois transportant des passagers, sont devenus des symboles incontournables du tourisme vietnamien. Ce lieu a servi de décor à de nombreux films et séries télévisées qui suscitent l'admiration des touristes.

Au printemps, la rivière Sao Khe mène les visiteurs vers le complexe Tam Coc-Bich Dong, surnommé la baie d'Ha Long terrestre. Sa chaîne de montagnes, dont le nombre de 99 sommets est considéré comme magnifique, se reflète sur le bras de la rivière Ngo Dong, révélant les imposants toits des pagodes, les rizières luxuriantes et la biodiversité de la canopée qui s'épanouit sous la bruine printanière. De magnifiques grottes permettent d'admirer le paysage époustouflant, comme le système de trois grottes aquatiques, Hang Ca et Hang Mua, et des points de vue panoramiques permettent aux visiteurs d'immortaliser le paysage printanier.

Les temples et pagodes de ce complexe montrent les caractéristiques de s'appuyer sur la position du ciel et de la terre pour être comme de beaux bijoux insérés dans les cheveux magiques de la nature : la pagode Tam Coc avec un ancien pont de pierre traversant l'étang de lotus menant au palais Tam Bao adossé au flanc de la montagne ; le temple Thai Vi, la pagode avec la salle principale en pierre, montre l'artisanat et la sculpture des villages artisanaux en pierre locaux.

Traversant la chaîne de montagnes Ma Yen, depuis la porte d'entrée de l'ancienne capitale Hoa Lu, et longeant la rivière Hoàng Long vers l'ouest dans le district de Gia Viên, se trouve le complexe de pagodes Bai Dinh. À côté de la petite pagode ancienne perchée sur la montagne, se trouve une nouvelle pagode, célèbre pour ses nombreux monuments architecturaux et la plus grande statue de culte du Vietnam et du monde . Avec la fête du printemps qui s'ouvre du premier jour du Têt jusqu'à fin mars, la fête de la pagode Bai Dinh, ainsi que le site pittoresque de Hoa Lu - Trang An, attirent les visiteurs du monde entier, insufflant aux vestiges anciens une vie contemporaine dynamique.

Magazine du patrimoine