Visite du site commémoratif du musicien Cao Van Lau, en souvenir de l'époque où Cai Luong était bondé de visiteurs

Nous avons eu l'occasion de visiter le Mémorial de l'Art Musical Amateur du Sud et d'entendre le musicien Cao Van Lau, auteur de la célèbre chanson Da Co Hoai Lang. Certains venaient pour la première fois, d'autres pour la deuxième fois, mais étaient toujours captivés par la performance, submergés par l'émotion, face à la mélodie à la fois triste et profonde…

Espace commémoratif dédié au musicien amateur sudiste Cao Van Lau. Photo : VO PHE

Touché par les circonstances de la naissance de Da Co Hoai Lang

La zone commémorative de la musique amateur du Sud et du musicien Cao Van Lau dans le quartier 2 de la ville de Bac Lieu (province de Bac Lieu) avec une superficie totale de plus de ^{12 000 m2} , est considérée comme une destination touristique intéressante, affirmant la position de la chanson Da Co Hoai Lang et honorant le talent du musicien Cao Van Lau.

La zone commémorative du musicien Cao Van Lau comprend de nombreuses structures telles que le tombeau du musicien et de ses proches, un buste du musicien Cao Van Lau, une zone exposant des images et des objets des fondateurs du sud de Cai Luong, une zone symbolisant la cithare et une scène extérieure.

Dès que vous franchissez la porte principale, vous verrez la scène Nguyet Cam, une œuvre architecturale particulièrement impressionnante avec l'image d'un dan kim stylisé dans un tube de bambou, honorant l'art de la musique amateur du Sud.

La délégation a écouté le guide touristique raconter la vie et la carrière du regretté musicien Cao Van Lau de manière réaliste et émouvante.

Le musicien Cao Van Lau est né le 22 décembre 1892 dans le hameau de Cay Cui, village de Thuan Le, commune de Thanh Hoi Ha, district de Tan Thanh, préfecture de Tan An (aujourd'hui commune de Thuan My, district de Chau Thanh, province de Long An ). Enfant, en raison de circonstances difficiles, sa famille a voyagé à travers le monde avant de s'installer à Bac Lieu. Sous la direction du musicien classique Le Tai Khi, le talent de Cao Van Lau s'est progressivement développé. Grâce à son intelligence et à son assiduité, il a rapidement maîtrisé le maniement des instruments de musique et est rapidement devenu un musicien incontournable du groupe de musique classique de son professeur.

Plus de 100 ans après sa sortie, la chanson d'amour immortelle Da Co Hoai Lang du musicien Cao Van Lau touche toujours des millions de cœurs vietnamiens car elle contient un amour et une affection profonds entre mari et femme.

À l'âge de 21 ans, Cao Van Lau épousa Tran Thi Tan, une femme douce et vertueuse. Mais après trois ans de vie commune, ils ne parvenaient toujours pas à avoir d'enfants. Selon la vieille coutume, ses parents le forcèrent à ramener sa femme chez ses parents. Bien que Cao Van Lau aimait profondément sa femme, par piété filiale, il dut accepter avec tristesse la séparation d'avec sa compagne.

Suite à son destin tragique, il a été poussé à écrire la chanson « Da co hoai lang » (Tard dans la nuit, j'écoute les tambours et je regrette mon mari). Après la sortie de la chanson « Da co hoai lang… », peu de temps après (grâce à la grossesse de sa femme), le couple s'est retrouvé.

En écoutant le guide expliquer cette partie, les yeux de nombreux visiteurs se sont remplis de larmes, le cœur serré, face à « l'adversité de la séparation ». L'artiste Trinh Thi Lien, de la commune de Hoa Thang (district de Phu Hoa), a confié : « En entendant cela, je n'ai pas pleuré, mais mes sanglots étaient étouffés par l'émotion, avec la sensation de « hirondelles qui se séparent ». »

Des touristes écoutent un guide touristique expliquer la vie et la carrière du regretté musicien Cao Van Lau. Photo : VO PHE

Il était une fois la scène du Cai Luong illuminée.

Le musicien et artiste populaire Cao Huu Nhac, ancien directeur du Théâtre de chants et de danses folkloriques de Sao Bien, membre de la troupe artistique de Phu Yen en visite au Mémorial de la musique et de la danse amateurs du Sud et musicien Cao Van Lau, a déclaré : « La chanson Da Co Hoai Lang est née pour révéler le talent du musicien Cao Van Lau. La chanson a ému les auditeurs car elle était « distillée » de la propre histoire d'amour tragique du musicien. Le désir résonnait : De son mari / L'épée précieuse a été envoyée en chemin / Sortir et attendre de ses nouvelles / Rêvant de la nuit des cinq veilles… » Les paroles résonnaient avec chaque mot douloureux dans le cœur. Plus de 100 ans après sa naissance, la chanson d'amour immortelle Da Co Hoai Lang du musicien Cao Van Lau touche toujours le cœur de millions de Vietnamiens car elle contient des sentiments profonds et une affection conjugale.

Le musicien et artiste populaire Cao Huu Nhac a ajouté que lors de son voyage à Bac Lieu, la délégation a visité le mémorial du musicien Cao Van Lau et écouté des anecdotes sur la naissance de la chanson Da Co Hoai Lang. Certains sont venus pour la deuxième fois et étaient encore captivés par la nouvelle, émus par la mélodie triste et profonde… De nombreux touristes venus d'autres régions ont également visité ce lieu qui préserve les valeurs matérielles et spirituelles de l'art de la musique amateur du Sud.

Bac Lieu est considéré comme le berceau de la musique amateur la plus développée du Sud. Derrière le symbole de la cithare se trouve la statue du musicien Cao Van Lau, avec sa musique « royale ». Autour d'elle sont exposés des instruments de musique amateurs sculptés dans la pierre verte. Les chants résonnent toujours dans le jardin artistique de Cao Van Lau. De ce berceau, la musique amateur et l'opéra réformé se sont répandus dans la région centrale. À Phu Yen, à une époque, la scène de l'opéra réformé était illuminée, une nourriture spirituelle pour de nombreuses générations d'amateurs », a déclaré le musicien et artiste du peuple Cao Huu Nhac.

Espace dédié à la musique amateur. Photo : MANH HOAI NAM

Français L'artiste émérite Phan Thanh Kinh de la commune de Hoa Phong (district de Tay Hoa), lors d'une visite au site commémoratif du musicien amateur du Sud Cao Van Lau, a confié : « Visiter le site commémoratif du défunt musicien Cao Van Lau m'a rappelé les années 80 du siècle dernier, lorsque le Cai Luong de Phu Yen était très populaire. Dans le district de Tay Hoa, il y avait la troupe Hoa Binh Cai Luong, dans la ville de Dong Hoa, il y avait la troupe Hoa Tan Cai Luong, dans le district de Tuy An, il y avait la troupe An Ninh Dong Cai Luong, et dans le district de Dong Xuan, il y avait la troupe Xuan Son Nam Cai Luong. De plus, il y avait la troupe Van Gia Town Cai Luong (Khanh Hoa) qui se produisait dans les régions de la ville de Dong Hoa, du district de Tay Hoa, et jusqu'au district montagneux de Dong Xuan. »

M. Nguyen Dinh Long, de la commune de Xuan Quang 3 (district de Dong Xuan), qui suivait autrefois la troupe d'opéra réformé de Xuan Son Nam, se souvient : « À cette époque, pour assister à un spectacle d'opéra réformé, les spectateurs s'asseyaient par terre, tandis que les riverains apportaient des nattes pour occuper la place centrale. » À cette époque, la campagne était encore difficile, et certains amateurs d'opéra réformé n'avaient pas les moyens d'acheter des billets et devaient attendre l'entrée. Avec le recul, je plains ceux qui ont assisté à un spectacle d'opéra réformé sans avoir à ouvrir la porte.

Source : https://baophuyen.vn/van-nghe/202506/tham-khu-luu-niem-nhac-si-cao-van-lau-nho-thoi-cai-luong-dong-khach-5452a42/