Ayant grandi avec un bol fumant de poulet pho parfumé à l'entrée de la ruelle et le bruit strident des klaxons de voiture aux heures de pointe, l'étudiante internationale s'est sentie désolée pour elle-même et a fondu en larmes dans la terre promise de New York le soir du Nouvel An.
Parce que le Nouvel An vietnamien a profondément pénétré l'inconscient de la petite fille, tel un bagage léger mais lourd qu'elle a dû enterrer dans le pays splendide des rêves et des ambitions. Aussi parce que le désir ancien et profond de rentrer chez soi, d'être accueillie et protégée par ses proches, est plus précieux que celui de gagner sa vie pour un avenir paisible et serein.
La vie est faite de compromis. Tout change inévitablement. Le Têt ne fait pas exception à la loi du mouvement et du changement. L'étudiante internationale a décroché le téléphone et a appelé sa mère en larmes le soir du Nouvel An : « Maman, tu me manques, la maison me manque et le Têt me manque . »
« La couleur du Têt me manque . » Ce rouge vif, ce rouge qui s'insinue dans ma conscience chaque nuit où je n'arrive pas à dormir. Les enveloppes rouges porte-bonheur, les phrases parallèles rouges, le pot de poinsettias de ma grand-mère, l'ao dai de ma mère porté au premier matin du nouvel an ou le papier que je demandais pour calligraphie au Temple de la Littérature quand j'étais petite. Le jaune et le rose rivalisent aussi pour envahir mon cœur, s'épanouissant en fleurs d'abricotier, en branches de pêcher aux couleurs éclatantes. La couleur du Têt est la couleur de la chaleur et de la plénitude, la couleur de l'épanouissement et du bonheur débordant, des retrouvailles familiales et de l'amour éternel. La couleur du Têt s'insinue dans mes souvenirs comme une couleur lointaine mais familière. J'aspire à m'immerger dans la couleur du Têt.
« L'odeur du Têt me manque . » Quand l'odeur du Têt imprègne mes émotions, elle stimule et réveille tout un champ de souvenirs chaleureux et joyeux. Quand l'odeur du Têt réveille les émotions simples que j'ai oubliées dans le tourbillon de la vie, des vagues de souvenirs continuent de déferler sur la vie moderne, mais sans le Têt. Le banh chung me manque tous les après-midi, la demi-assiette de rouleaux de printemps frits seule le soir, les bols de riz avec une soupe aux pousses de bambou que je dévorais bruyamment. Ma mère savait que j'étais trop paresseux pour manger du poulet bouilli, alors elle me l'a épluché. Nos repas de famille sentent toujours bon, mais ce n'est que le jour du Têt qu'ils prennent toute leur saveur et leur sens.
« Le son du Têt me manque . » Chez le voisin, on entendait « Happy New Year » d'ABBA d'un réveillon à l'autre, les chants de karaoké résonnaient dans toute la maison, les vœux et les vœux de bonne année s'élevaient dans les ruelles, on entendait les rires de toute la famille en regardant le Tao Quan et ceux des enfants lorsqu'ils retrouvaient leurs proches pour la nouvelle année. Le son était retentissant comme celui d'un feu d'artifice, comme le chant des vœux de bonne année, mais aussi empli de rires joyeux.
Tu me manques terriblement, mais où est passé le Têt maintenant, maman ? L'année dernière, je suis rentrée à la maison, la première fois que j'ai trouvé un emploi rémunéré. J'ai trouvé le Têt si difficile ! Trois ou quatre mois avant le Têt, les gens commençaient à penser aux préparatifs, aux étapes compliquées comme préparer de l'argent pour donner de l'argent porte-bonheur, acheter des objets de décoration, et à des tâches insignifiantes comme se laver les cheveux avant le réveillon, choisir les vêtements pour souhaiter la bonne année, faire la vaisselle après le repas. Soudain, le Têt devient sombre, suivant les traces des adultes. Le Têt n'est-il que rouge, que parfumé, que réjouissant pour les enfants ?
Non, mon enfant, le Têt est toujours là . Le Têt dans les yeux des enfants, et le Têt dans les yeux de ceux qui regrettent leur foyer. Les gens s'affairent à le préparer, car ils l'aiment, ils sont méticuleux, et « tous les débuts sont difficiles ». La difficulté de la préparation est la plénitude d'une nouvelle année paisible et sereine. Le Têt, c'est mon enfant, ma mère, toute ma famille, mes proches et tout mon pays qui crient un nouveau départ, accueillant la chance qui nous enveloppera doucement pour le reste de l'année. Le Têt est toujours là, ce sont nos cœurs et nos esprits qui décident si le Têt est toujours joyeux ou non. C'est dommage que ton âme soit quelque peu brisée parce que tu penses que le Têt n'est plus le même. Mais c'est aussi une chance que, lorsque tu es contrarié, cela prouve que tu aimes le Têt et que tu aspires à retrouver la joie du début. Le Têt embrasse ta famille et tous ceux qui attendent le Têt avec impatience, aiment le Têt, mon enfant.
Le Têt aujourd'hui ou le Têt dans le passé, le Têt n'a pas changé du tout .
PHAM LINH NHI
Quartier Thinh Quang, district de Dong Da, Hanoï
Source
Comment (0)