Le croiseur Védémiaire de la Marine française mène un entraînement conjoint avec les garde-côtes vietnamiens

Lors de la visite amicale à la ville de Da Nang , le croiseur Védémiaire de la Marine française a échangé des informations sur la prévention et la lutte contre les incendies à bord avec le commandement de la région 3 de la Marine vietnamienne et a mené une formation conjointe avec le commandement de la région 2 des garde-côtes.

Français Le matin du 11 avril, le croiseur de la Marine française Védémiaire a accosté au port de Tien Sa (ville de Da Nang), entamant une visite amicale dans la ville de Da Nang qui durera jusqu'au 15 avril. Le croiseur de la Marine française Védémiaire a amené 98 officiers et marins, sous la conduite du lieutenant-colonel Sébastien Drouelle, commandant du navire. Le matin du 11 avril, une cérémonie d'accueil solennelle a eu lieu au quai de Tien Sa, en présence de représentants des dirigeants du ministère des Affaires étrangères, du commandement de la région navale 3, du commandement de la région des garde-côtes 2, du commandement des garde-frontières de la ville de Da Nang, du commandement militaire de la ville de Da Nang, du commandement des garde-frontières du port de Da Nang, du département des Affaires étrangères du commandement de la région militaire 5 et de représentants du ministère des Affaires étrangères ( ministère de la Défense nationale ).

Tàu tuần dương cập cảng Tiên Sa — *Un croiseur accoste au port de Tien Sa*

Đây là chuyến thăm hữu nghị của Hải quân Pháp đến TP.Đà Nẵng — *Il s'agit d'une visite amicale de la Marine française dans la ville de Da Nang.*

Les responsables du Département des Affaires étrangères de la ville de Da Nang, au nom des élus municipaux et du commandement de la 3e région navale, ont souhaité la bienvenue au lieutenant-colonel Sébastien Drouelle et aux membres de la délégation à Da Nang. À cette occasion, le croiseur de la marine française « Vémiaire » a également accueilli des délégués, des représentants d'entreprises françaises et de la communauté française au Vietnam, de l'Union des organisations d'amitié de la ville, ainsi que des représentants de plusieurs agences, départements, du ministère de la Défense nationale et des étudiants.

Trong 5 ngày, lực lượngtàu tuần dương có nhiều hoạt động tại TP.Đà Nẵng — *Pendant 5 jours, la force de croiseurs français a mené de nombreuses activités dans la ville de Da Nang.*

Tàu đưa theo 98 sĩ quan, thủy thủ đoàn — *Le navire transportait 98 officiers et marins.*

À midi le même jour, le commandant du navire et ses officiers ont rendu une visite de courtoisie aux dirigeants du Comité populaire de la ville de Da Nang au centre administratif de la ville. Dans les prochains jours, la force navale rendra également une visite de courtoisie aux dirigeants du commandement de la 5e région militaire et du commandement de la 3e région navale. Durant leur séjour à Da Nang, le groupe de commandement du croiseur Védémiaire de la Marine française a visité le navire du commandement de la 3e région navale et joué au volley-ball. Plus particulièrement, la force de croiseurs Védémiaire de la Marine française a participé à un échange avec le commandement de la 3e région navale sur la prévention et le contrôle des incendies et des explosions à bord des navires, et a mené une formation conjointe en mer avec le commandement de la 2e région des garde-côtes.

Les officiers et l'équipage ont également visité le cimetière franco-espagnol de Da Nang, ainsi que des sites touristiques de Da Nang, Thua Thien-Hue et Quang Nam . Quelques photos du croiseur :

Tàu được trang bị vũ khí hiện đại — *Le navire est équipé d'armes modernes.*

Máy bay trực thăng ở đuôi tàu — *Hélicoptère à l'arrière*

Lễ đón tại cầu cảng — *Cérémonie de bienvenue au quai*

Tàu tuần dương Vedemiaire Hải quân Pháp huấn luyện chung với Cảnh sát biển Việt Nam- Ảnh 8. — *Les délégués prennent des photos souvenirs*

Thanhnien.vn

Tag: Marine française Garde côtière vietnamienne croiseur

Comment (0)

Top Interests

Newest

No data