Vivre et se consacrer à la profession

Le chercheur Cao Son Hai : Espérant terminer un travail inachevé

Né en 1935, le chercheur Cao Son Hai aura exactement 90 ans en 2025. L'âge ne semble pas l'effrayer. D'autres fonctionnaires et fonctionnaires retraités profitent simplement de leur vieillesse, abandonnent leurs emplois du temps chargés et passent du temps avec leurs enfants et petits-enfants. Mais lui, à partir de ce moment, peut faire ce qu'il veut. Plus de 15 travaux de recherche et d'étude ont été réalisés entre 70 et 80 ans. En 2022, il a reçu le Prix d'État de littérature et d'art (VHNT) pour une série de trois œuvres : « Chants de mariage des Muong à Thanh Hoa », « Cérémonie de Pon Pong eng chang » (bilingue) et le poème « Nang Ut Lot - Dao Hoi Lieu » (bilingue)… Cette noble récompense est le fruit d'une vie consacrée à la culture Muong par un Muong comme lui.

En parlant du plan 2025, le président du NNC, Cao Son Hai, a déclaré : « Le plus grand espoir est qu'en 2025, l'alphabet ethnique Muong de la province de Thanh Hoa soit approuvé pour mise en œuvre. »

Selon Cao Son Hai, de NNC, le peuple Muong de Thanh Hoa compte actuellement environ 400 000 personnes. La langue Muong est toujours le vietnamien – le muong – et le peuple Muong ne possède pas de langue écrite propre. Sans langue, le peuple Muong conserve encore des dizaines de milliers de vers de chants cérémoniels appelés mo tang le, ainsi que des chansons folkloriques, des proverbes, des blagues et des contes de fées… La langue Muong a façonné la culture Muong, et avant tout, elle a façonné le peuple Muong, tant dans son corps que dans son âme.

Une nation qui existe depuis des millénaires sans langue écrite, incapable de retranscrire l'histoire de son développement, tout est préservé uniquement par la transmission orale de génération en génération. Ainsi, la langue muong est en déclin et la culture muong s'estompe progressivement. Conscient de cela, il a préparé des documents il y a de nombreuses années et, depuis 2022, le groupe d'auteurs se concentre officiellement sur l'écriture muong. « Le désir de préserver la langue et de disposer d'une langue écrite pour préserver la langue et développer la culture est une aspiration de longue date de la communauté muong. Cette aspiration est conforme aux directives du Parti et de l'État », a affirmé Cao Son Hai, membre du Comité national du peuple, qui a affirmé que c'était le principal atout du processus d'élaboration de l'écriture muong.

« Je suis Muong, j'ai de l'expérience, des racines et des connaissances. Il est donc de ma responsabilité de m'imprégner des racines de la culture populaire Muong. Si je ne m'engage pas, qui le fera ? » Cette inquiétude le rend d'autant plus impatient de voir l'alphabet Muong Thanh Hoa bientôt publié, afin que le peuple Muong puisse l'utiliser, le préserver et diffuser les belles valeurs culturelles traditionnelles de son peuple.

L'artiste du peuple Hoang Hai : J'ai trois grandes tâches en 2025

Les 85 ans et les 67 ans de parcours artistique de l'artiste populaire Hoang Hai sont la preuve de sa capacité de travail.

Mon parcours artistique a été rythmé par les changements de l'histoire nationale. En particulier, à l'époque où l'on démolit les murs pour ouvrir la rue au commerce, les troupes artistiques de tout le pays ont rencontré de grandes difficultés. Parmi elles, la troupe de chants et de danses populaires de Thanh Hoa (aujourd'hui Théâtre de chants et de danses de Lam Son), qu'il dirigeait, a dû adapter ses tactiques et stratégies à de nombreuses reprises pour répondre aux besoins artistiques de la population. Après de nombreux hauts et bas, il conclut : « Jusqu'à présent, j'ai deux grandes joies. J'ai été témoin de la maturité de générations d'artistes de la province, dont beaucoup ont été formés par moi, les « grains de riz rouge » de l'art. Et, après des programmes artistiques majeurs comme la danse « Huong Dang », composée à partir de chants et de danses folkloriques de Dong Anh ; Le programme « Lam Kinh Horse Hoof » a rassemblé 150 danseurs se produisant de la place Ba Dinh à l'Opéra de Hanoi pendant 4 heures, en utilisant les caractéristiques uniques, attrayantes et émouvantes de la danse Xuan Pha... de nombreuses personnes connaissent la danse de la lampe Dong Anh, la danse Xuan Pha, contribuant ainsi à préserver les valeurs culturelles traditionnelles du pays Thanh.

Après avoir reçu le Prix d'État de littérature et d'art en 2022, l'artiste du peuple Hoang Hai poursuit son travail avec assiduité. En 2024, à la tête de l'Association des artistes de danse vietnamiens de la province de Thanh Hoa, il a mené une enquête sur le mouvement de danse folklorique dans la province, organisé et fédéré des clubs de danse folklorique, investi dans la transformation de spectacles en œuvres d'art et organisé le premier Festival d'art de danse folklorique de Thanh Hoa.

À propos de 2025, l'artiste du peuple Hoang Hai a déclaré : « C'est l'année de la victoire éclatante de l'armée et du peuple de Thanh Hoa à Ham Rong. Je souhaite vivement mettre en scène la pièce de danse « Fleur rouge », retraçant le combat héroïque de l'armée et de la milice de Ham Rong-Nam Ngan, et créer un programme musical et chorégraphique sur cette victoire. » Par ailleurs, l'Association des artistes de la danse continue d'organiser le 2e Festival de danse folklorique de Thanh Hoa.

Pour mener à bien tous ses projets, l'artiste populaire Hoang Hai se compare à un tableau, effaçant une tâche après l'autre, élaborant d'autres sujets et travaillant dur. Avec une attitude irréprochable, il est non seulement respecté par ses collègues, mais aussi capable de s'investir pleinement dans son art.

L'écrivain Tu Nguyen Tinh : Écrire, c'est trouver son propre nom

2025 est une année particulière pour l'écrivain Tu Nguyen Tinh. C'est le 60e anniversaire de son premier jour dans l'armée et le 60e anniversaire de son parcours littéraire.

La guerre est une crainte pour beaucoup. Pour l'écrivain Tu Nguyen Tinh, elle fut une opportunité de grandir. Au sein de la 4e compagnie de Ham Rong, il écrivit pour des journaux et publia son premier article intitulé « J'écris pour vous » sous le pseudonyme de Van Anh dans la revue « Ami de la culture de Thanh Hoa ». Également dans l'armée, le jour de la signature de l'Accord de Paris sur le Vietnam, le 27 janvier 1973, il fut admis au Parti. Il déclara : « Je suis un soldat, un écrivain. » Durant ses dix années de service, il fut affecté au champ de bataille de Ham Rong et à la ligne de feu de Thanh Hoa. Artilleur, réparateur d'artillerie, commandant de batterie, puis historien, journaliste, écrivant de la poésie et de la prose… Les souvenirs et la réalité de la vie et des combats étaient si bouleversants qu'il ne put s'empêcher de prendre la plume. La grâce de la vie, « Survivre, c'est déjà avoir de la chance ! », le poussa à réfléchir et à s'intéresser au thème des soldats pour trouver son propre nom.

Son désir d'écrire est de parler des gens, d'exprimer leurs sentiments. En même temps, écrire est pour lui une libération, un soutien pour réaliser ses rêves de jeunesse, une réflexion sur la vie.

Ce jeune homme de 18 ans, originaire de la campagne et ayant débuté sa carrière poétique, a aujourd'hui accumulé une fortune de plus de 30 recueils de nouvelles, romans, mémoires et poèmes. Il a notamment reçu le Prix d'État de littérature et d'art pour le recueil de nouvelles « L'Amour du poumon aveugle ». En 2025, il prévoit de publier un roman intitulé « La Carte ». Le thème reste celui de l'après-guerre, mais non pas des soldats américains de retour au Vietnam, mais d'une jeune volontaire partie en Amérique pour trouver un père à son enfant.

Malgré tous les succès et les expériences de la vie, les auteurs lauréats du Prix d'État de littérature et d'art continuent de se consacrer pleinement à leur travail. Ces dernières années ont été jalonnées de sueur et de larmes, mais pendant ce temps, ils peuvent vivre pleinement et s'adonner à leur passion.

Source : https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm