En réalité, Lao Cai a coopéré avec des partenaires japonais dans le cadre de programmes et de projets d'APD et d'ONG. Cependant, Lao Cai n'a pas encore attiré de projets d'investissement direct étranger (IDE) d'envergure japonaise. Cela montre que le potentiel et les atouts de la province n'ont pas encore été exploités par les entreprises et les investisseurs japonais. Actuellement, le Japon joue un rôle clé dans les domaines économique, politique et stratégique mondial, avec des atouts dans l'industrie et l'agriculture de haute technologie, le tourisme et le commerce. Ce sont des secteurs et des domaines dans lesquels le Japon possède une expérience et des atouts, tandis que Lao Cai a un besoin et un potentiel de coopération.
Avec un esprit réceptif, M. Trinh Xuan Truong, président du Comité populaire provincial, a expliqué que le déplacement de Lao Cai au Japon pour organiser cet atelier visait à rapprocher Lao Cai des entreprises japonaises. Sur cette base, nous partagerons, coopérerons et concrétiserons ensemble notre potentiel, nos forces et nos idées, contribuant ainsi à un développement rapide, écologique et durable de Lao Cai dans les années à venir.
La province de Lao Cai a présenté ses potentiels et ses avantages, et a partagé des mécanismes et des politiques pour que les entreprises et organisations japonaises envisagent une coopération dans les domaines suivants : développement du tourisme, échanges culturels, organisation de festivals et d'événements ; investissement dans la construction de centres logistiques pour servir les entreprises d'import-export ; développement de l'industrie, industrie de soutien, industrie de transformation, fabrication de haute technologie, exploitation minière profonde et traitement des minéraux ; application de la science et de la technologie, techniques modernes dans la production, la transformation et la consommation de produits agricoles destinés à l'exportation ; travail - formation professionnelle, envoi de travailleurs vietnamiens au Japon.
Français En particulier, à la fin de l'atelier, 5 protocoles d'accord (MOU) ont été signés, y compris le protocole d'accord sur la mise en œuvre du projet de centrale électrique à biomasse de Bao Thang (Lao Cai) entre le Département de la planification et de l'investissement de la province de Lao Cai et Erex Co., Ltd., Japon ; le protocole d'accord sur la coopération touristique entre le Département du tourisme de la province de Lao Cai et la succursale de Vietnam Airlines au Japon ; le protocole d'accord sur l'accueil de travailleurs de Lao Cai (Vietnam) pour travailler au Japon entre le Département du travail - Invalides et Affaires sociales de la province de Lao Cai et Happy Life Corporation Joint Stock Company, Japon ; le protocole d'accord sur la coopération pour l'accueil de stagiaires techniques entre le Lao Cai College et Tsukuba Kogyo Joint Stock Company, Japon ; le protocole d'accord sur le transfert de technologie et les techniques de culture de champignons entre le Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Lao Cai et OGAWA KINOKOEN Joint Stock Company, Japon.
Selon l'évaluation du Département de la Planification et de l'Investissement, la Conférence sur la promotion de l'investissement et du tourisme au Japon a atteint ses objectifs. Sur la base des protocoles d'accord signés, les départements provinciaux élaboreront prochainement des plans concrets de mise en œuvre.
Soutenir, coordonner et créer les conditions les plus favorables pour les investisseurs
- Camarade PHAN TRUNG BA , Directeur du Département de la planification et de l'investissement
Le protocole d'accord (MOU) relatif à la mise en œuvre du projet de centrale électrique à biomasse de Bao Thang (Lao Cai) entre le Département de la planification et de l'investissement de la province de Lao Cai et le groupe EREX (Japon) est l'un des cinq protocoles d'accord signés lors de l'atelier. Il est à noter qu'après avoir travaillé avec le groupe EREX à Tokyo (Japon), le président du groupe EREX a exprimé son plein accord et a promis de placer le projet de Lao Cai parmi les priorités d'investissement les plus importantes.
Français La superficie forestière de production de la province de Lao Cai en 2023 est d'environ 90 000 hectares, d'ici 2030 elle se stabilisera à environ 110 000 hectares. Chaque année, 6 000 à 7 000 hectares sont exploités, produisant 450 000 à 500 000 m3 de bois rond et collectant 500 000 sters de bois de chauffage, équivalent à 150 000 tonnes. Après transformation, le bois rond produit environ 150 000 sters de couverture de maïs, de mégots..., équivalent à 45 000 tonnes et chaque année, environ 150 000 à 200 000 tonnes de branches et de feuilles de cannelle sont exploitées, dont 70 % sont utilisées pour brûler les fours de distillation d'huiles essentielles, laissant environ 50 000 tonnes restantes. Ainsi, le total des sous-produits forestiers pouvant être collectés pour produire des granulés de charbon de bois ou de l’électricité à partir de biomasse est de 245 000 tonnes, avec une capacité d’achat maximale de 60 à 70 %, soit 140 000 à 150 000 tonnes.
La mise en œuvre du projet de centrale électrique à biomasse de Bao Thang, financé par le groupe EREX et financé par celui-ci, apportera de nombreux avantages une fois opérationnel. Tout d'abord, l'utilisation des déchets issus de la production et de la transformation forestières comme combustible pour la production d'électricité contribuera à réduire la quantité de déchets rejetés dans l'environnement. Grâce à des technologies modernes et efficaces, le processus de transformation des sources d'énergie de la biomasse réduira les émissions de gaz à effet de serre et résoudra une part importante des déchets issus de la production forestière dans la province, contribuant ainsi à la protection de l'environnement.
De plus, en utilisant l’énergie de la biomasse, le projet contribue également à diversifier les sources d’électricité dans la province, réduisant progressivement la dépendance aux sources d’électricité traditionnelles qui affectent le débit des rivières et des ruisseaux et provoquent un déséquilibre écologique.
La centrale contribuera grandement à la capacité du réseau électrique de la province, contribuant ainsi à assurer l'équilibre de l'électricité et de la capacité de la province ainsi que de la région.
La construction de l'usine permettra également le développement et l'extension des infrastructures de réseaux électriques et de transport, contribuant ainsi à améliorer la vie des habitants de la province de Lao Cai et des régions avoisinantes, et favorisant l'industrialisation et la modernisation de la province. Une fois opérationnelle, l'usine contribuera significativement au budget provincial, attirera et créera davantage d'emplois et favorisera le développement socio-économique de la province.
La centrale électrique à biomasse de Bao Thang (Lao Cai) a une capacité de 50 MW, avec un investissement total estimé à 2 629 milliards de VND (équivalent à 115 millions de dollars), située sur le lot CN5, parc industriel de Tang Loong, district de Bao Thang, province de Lao Cai.
Conformément au protocole d'accord, le Département de la Planification et de l'Investissement a immédiatement commencé à mettre en œuvre son contenu. Il s'engage notamment à soutenir, coordonner et faciliter la mise en œuvre des travaux par l'investisseur, et charge les services et bureaux compétents concernés de l'accompagner et de coordonner avec lui l'étude et la mise en œuvre des procédures d'investissement conformes à la réglementation.
Dans le cadre de ses compétences et dans le cadre de la loi vietnamienne ainsi que d'autres réglementations pertinentes, le Département de la planification et de l'investissement créera des conditions favorables pour les investisseurs, y compris les contenus suivants : Coordonner étroitement et soutenir les investisseurs pendant la période d'enquête, l'étude de préfaisabilité/la politique d'investissement et la mise en œuvre des procédures de préparation de l'investissement du projet ; coordonner avec les agences et les localités concernées pour fournir des informations pertinentes, organiser des réunions, des études de site, guider et soutenir lorsque les investisseurs le demandent ; appliquer les politiques préférentielles les plus élevées et le soutien à l'investissement pour le projet (le cas échéant).
Dans le même temps, il est demandé aux investisseurs d'être responsables de l'exécution des tâches suivantes : faire le maximum d'efforts pour achever rapidement la recherche et l'étude des projets ; s'acquitter pleinement des responsabilités et obligations des investisseurs conformément aux dispositions de la loi ; préparer de manière proactive les propositions de politique d'investissement du projet ; faire le maximum d'efforts pour mettre en œuvre le projet afin d'assurer le progrès et la qualité conformément à la politique d'investissement approuvée en cas de sélection comme investisseur pour mettre en œuvre le projet conformément aux dispositions de la loi ; les coûts de mise en œuvre du contenu ci-dessus proviendront des fonds propres de l'investisseur et ne nécessiteront en aucun cas une compensation de l'État.
Organiser le transfert de technologie pour la production de champignons au personnel
- Camarade DO VAN DUY , Directeur du Département de l'Agriculture et du Développement Rural
Le protocole d'accord sur le transfert de technologie et les techniques de culture de champignons entre le Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Lao Cai et la société par actions OGAWA KINOKOEN (Japon) stipule clairement : la société par actions OGAWA KINOKOEN peut transférer la technologie, les techniques de culture de champignons, la consommation de produits et la formation de la main-d'œuvre dans l'industrie de la production de champignons à la province de Lao Cai.
Il existe environ 2 000 espèces de champignons dans le monde, dont environ 80 espèces comestibles et cultivables avec succès, telles que les champignons de Paris, les pleurotes, les champignons de paille, les champignons à oreilles de bois, les champignons Enoki, les pleurotes royaux… et des champignons utilisés dans le domaine pharmaceutique comme les champignons Lingzhi, les champignons Poria, les champignons tête de singe… Plus de 100 pays et territoires cultivent des champignons ; la production mondiale de champignons atteint environ 25 millions de tonnes par an, avec un taux de croissance moyen de 7 à 10 % par an. Les principaux pays producteurs de champignons sont la Chine, le Japon, la Corée et le Canada.
Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Le Minh Hoan, a affirmé : « Les champignons sont considérés comme un superaliment du futur en raison de leur haute valeur nutritionnelle. Ils constituent également un excellent médicament et font l'objet de recherches pour la production de cosmétiques. Si nous savons exploiter les ressources nationales, nous aurons une industrie capable de créer des moyens de subsistance et des emplois pour de nombreuses personnes. »
L'économie agricole de Lao Cai est relativement développée. Les matières premières (paille, balles de riz, tiges de maïs, bois, etc.) nécessaires à la production de champignons sont donc abondantes et diversifiées. Récemment, de nombreux modèles économiques et de production de champignons, tant à l'échelle familiale que coopérative, ont été mis en place. Cependant, la technologie de production reste manuelle et semi-industrielle. Les nouvelles variétés se concentrent principalement sur quatre types de champignons : les pleurotes, les champignons de paille, les champignons à oreilles de bois et les champignons de Paris, tandis que les autres types sont peu développés. La signature d'un protocole d'accord sur le transfert des technologies et techniques japonaises de culture des champignons est donc essentielle. Elle permettra au secteur agricole provincial de se positionner comme un pays à la pointe de la technologie mondiale en matière de développement de la production de champignons, créant ainsi une nouvelle gamme de produits à forte valeur ajoutée et améliorant l'emploi et les revenus des travailleurs.
Afin de concrétiser rapidement le contenu du mémorandum, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a organisé une réunion pour en discuter et le diffuser auprès des organismes spécialisés. Parallèlement, il a chargé le Centre provincial des semences agricoles de mettre en place les installations, de réviser les équipements et de recruter du personnel pour le transfert de technologie afin de développer la filière champignonnière. L'objectif du secteur agricole provincial est, après avoir acquis avec succès les technologies de production de champignons, de se concentrer sur le développement de la filière champignons comestibles et médicinaux pour en faire une filière industrielle concentrée de production de produits de base, en appliquant progressivement les hautes technologies ; en associant étroitement la recherche, la production, la conservation, la transformation et la consommation, en créant des marques de champignons sur les marchés nationaux et internationaux ; en contribuant à la création d'emplois, à la protection de l'environnement et à la restructuration de l'économie agricole et rurale ; et en créant une importante source de biens à forte valeur ajoutée pour répondre aux besoins de la consommation intérieure et des exportations.
Développer des plans de coopération dans le domaine du travail et de la formation professionnelle
- Camarade NGUYEN THI HAI ANH , Directrice du Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales
Le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales de la province de Lao Cai et HAPPYLIFE CORPORATION (Japon) ont signé un protocole d'accord sur l'accueil de travailleurs de Lao Cai (Vietnam) pour travailler au Japon.
L'envoi de travailleurs au Japon est une forme d'envoi de travailleurs dans le cadre d'un programme signé entre les gouvernements vietnamien et japonais. Les travailleurs qui se rendent légalement au Japon doivent passer par l'une des deux instances de gestion suivantes : le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ou l'entreprise d'envoi.
Le 23 avril 2024, le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales de la province de Lao Cai a signé un protocole d'accord avec la société par actions HAPPYLIFE CORPORATION du Japon avec des conditions liées à l'accueil et à l'envoi de travailleurs vietnamiens pour travailler au Japon.
La signature du protocole d'accord sur l'accueil des travailleurs lao cai au Japon est très importante. Il s'agit de former une génération de jeunes dotés de solides compétences dans les domaines de la production, de la transformation et de la fabrication, d'un style industriel et d'une maîtrise des langues étrangères. Après leur stage au Japon, les travailleurs peuvent accumuler un certain capital pour créer une entreprise locale. De retour au pays, ils ont la possibilité de travailler dans des entreprises et usines japonaises au Vietnam, de poursuivre le développement des connaissances et des compétences acquises au Japon et de bâtir leur propre carrière, contribuant ainsi à la réduction de la pauvreté et à la sécurité sociale. S'ils saisissent pleinement cette opportunité, ces travailleurs deviendront des ambassadeurs et des relais pour les petites et moyennes entreprises et les grands groupes économiques japonais, les incitant à poursuivre leurs investissements au Vietnam et à favoriser le transfert de techniques de production et de technologies vers le Vietnam en général et vers lao cai en particulier.
La signature du protocole d'accord sur l'envoi de travailleurs lao Cai au Japon ouvrira de nouvelles perspectives d'emploi aux travailleurs de la province, contribuant ainsi à l'interconnexion entre le travail et la formation, ainsi qu'entre le marché du travail national et le marché du travail japonais. Elle constitue également un moteur pour promouvoir les échanges et la coopération, notamment dans les domaines du travail, de la formation professionnelle et du transfert de technologie entre Lao Cai et le Japon.
Pour concrétiser rapidement le contenu du protocole d'accord, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a élaboré un plan de coopération avec le Japon dans les domaines du travail, de la formation professionnelle et du transfert de technologie dans le domaine de l'enseignement professionnel et de l'emploi.
Coordonner avec le Département de la planification et de l'investissement, le Département des affaires étrangères et les départements et branches concernés pour conseiller le Comité populaire provincial afin de continuer à renforcer les liens et les échanges pour rechercher des opportunités de coopération avec les provinces de Nagano et de Shizuoka au Japon pour envoyer des travailleurs travailler ; renforcer les échanges et les discussions pour promouvoir l'établissement de relations de coopération amicales entre le Département du travail - Invalides et Affaires sociales et les entreprises d'envoi pour envoyer des travailleurs travailler dans les deux provinces susmentionnées.
Les deux parties ont également créé des organismes centraux pour la mise en œuvre. Du côté du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de Lao Cai, on trouve le Département du Travail, des Salaires et de l'Assurance sociale et le Centre provincial des services pour l'emploi ; du côté du Japon, on trouve la société par actions HAPPYLIFE CORPORATION.
Les deux parties ont convenu de partager et de diffuser des informations sur les agences et organisations autorisées à envoyer ou à accueillir des stagiaires techniques au Japon. L'engagement des deux parties à coordonner la gestion et la supervision vise à éliminer du programme d'envoi et d'accueil de stagiaires techniques les agences et organisations qui enfreignent les lois des deux pays et les réglementations énoncées dans le protocole de coopération.
Mettre en œuvre 3 contenus clés de coopération
- Camarade LAI VU HIEP , directeur adjoint du département du tourisme de Lao Cai
Le Département du tourisme de la province de Lao Cai et Vietnam Airlines au Japon ont signé un protocole d'accord sur la coopération touristique dans le but de renforcer les activités de coopération, de promouvoir, d'élargir le marché du tourisme et d'attirer les touristes internationaux japonais à Lao Cai.
Vietnam Airlines exploite actuellement 100 lignes reliant 21 destinations nationales et 30 destinations internationales grâce aux avions les plus modernes au monde. Pour le marché japonais, Vietnam Airlines propose des vols directs au départ de cinq aéroports (Narita, Haneda, Nagoya, Osaka et Fukuoka) vers Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville, et de Narita vers Da Nang, la compagnie aérienne affichant la plus grande fréquence d'opérations entre le Japon et le Vietnam. Vietnam Airlines est également un partenaire important des agences de voyage japonaises.
La signature d'un protocole d'accord sur la coopération touristique avec Vietnam Airlines au Japon par le Département du Tourisme de Lao Cai est une opportunité pour le tourisme de Lao Cai d'entrer sur le marché japonais grâce au système de communication, de promotion et de connexion de Vietnam Airlines, atteignant ainsi les agences de voyages japonaises.
En réalité, le marché touristique japonais est considéré comme doté d'un fort potentiel et d'une forte capacité d'achat. Cependant, en 2023, seuls 2 435 visiteurs japonais se sont rendus à Lao Cai, contre 475 au premier trimestre 2024. Ce chiffre est très modeste par rapport au potentiel touristique de Lao Cai.
Il est donc nécessaire de concrétiser rapidement le contenu du protocole d'accord sur la coopération touristique avec Vietnam Airlines au Japon. Le Département du Tourisme de Lao Cai a actuellement élaboré et publié un plan de mise en œuvre de ce protocole.
En conséquence, le Département du Tourisme a établi et mis en œuvre trois axes clés : la coopération en matière de communication, de promotion et de promotion du tourisme et de l'aviation. Le Département du Tourisme de Lao Cai fournit à Vietnam Airlines au Japon des informations, des images et des clips sur la province afin de promouvoir Vietnam Airlines dans les publications, les médias et les publicités de Vietnam Airlines au Japon. Il soutient la promotion des produits et services de Vietnam Airlines sur les sites web d'information touristique de la province, les sites web des départements, agences, secteurs et unités concernés, ainsi que lors d'événements diplomatiques, de promotion, d'investissement, de commerce et de tourisme, nationaux et internationaux, organisés par la province, ainsi que lors de certains festivals importants de la province. Il assure la liaison et le soutien à la promotion des produits et services de Vietnam Airlines sur la radio et la télévision provinciales de Lao Cai ; il soutient Vietnam Airlines par des affichages extérieurs (sur de grands panneaux d'affichage touristiques de la province). Il coordonne avec Vietnam Airlines au Japon l'organisation d'activités de promotion des investissements et du commerce, et la promotion des marchés du tourisme et de l'aviation à Lao Cai et au Japon.
Coordonner la recherche et le développement de produits et de destinations touristiques. Le Département du Tourisme coordonne l'organisation de délégations de voyages d'information, composées de représentants d'agences de voyages, de journalistes de presse japonais, d'agences de presse locales, de grandes agences de voyages et de services touristiques, afin d'étudier, d'échanger, de coopérer et de participer aux événements organisés dans la province de Lao Cai par Vietnam Airlines au Japon. Coordonner avec Vietnam Airlines au Japon l'organisation d'événements éducatifs, culturels, sportifs et touristiques nationaux et régionaux. Présenter les produits typiques de la province et établir une liste des principaux fournisseurs de Vietnam Airlines au Japon afin d'étudier les possibilités de coopération et de promotion.
Coordonner l'organisation d'événements internationaux, éducatifs, culturels, sportifs et touristiques aux niveaux national et régional. Le Département du Tourisme échange activement des informations et invite Vietnam Airlines au Japon à participer à des événements et activités visant à promouvoir la culture, le sport et le tourisme dans la province de Lao Cai. Coopérer avec Vietnam Airlines au Japon pour organiser des échanges et des événements culturels, sportifs, touristiques, culinaires et festifs dans la province de Lao Cai.
Mettre l'accent sur la formation parallèle entre la formation professionnelle et l'enseignement de la langue japonaise
- Camarade PHAM DUC BINH , vice-directeur du Collège Lao Cai
Le protocole d'accord sur la coopération en matière d'accueil de stagiaires techniques entre le Collège de Lao Cai et la société par actions TSUKUBA KOGYO (Japon) est l'un des principaux contenus de la stratégie générale de développement de la province, visant à renforcer la coopération internationale entre la province de Lao Cai et les entreprises au Japon, tout en concrétisant l'objectif d'améliorer la qualité de l'enseignement professionnel dans la province au cours de la période 2021-2025.
La signature d'un protocole d'accord sur la coopération en matière d'accueil de stagiaires techniques entre le Lao Cai College et la société par actions TSUKUBA KOGYO (Japon) revêt une importance capitale. Elle contribue à améliorer la qualité de la formation professionnelle et à accroître le taux d'insertion professionnelle. Grâce à la formation en ingénierie mécanique, les étudiants de l'école auront l'opportunité de travailler dans un environnement rigoureux et professionnel, d'acquérir de nouvelles connaissances au Japon et, à leur retour, de continuer à contribuer à la construction de leur pays.
Le Collège Lao Cai se concentre actuellement sur l'élaboration d'un plan et d'un contenu de coopération pour l'accueil de stagiaires techniques entre l'établissement et la société par actions TSUKUBA KOGYO (Japon), et soumet ce plan au Comité populaire provincial pour examen et approbation. Pour garantir l'efficacité de ce programme de coopération internationale, l'établissement privilégiera une formation parallèle entre la formation professionnelle et l'enseignement du japonais, afin d'aider les étudiants pleinement qualifiés à partir travailler au Japon.
Dans le cadre du projet visant à faire du Collège Lao Cai une école de haute qualité d'ici 2025, la promotion des programmes de coopération internationale par la formation, l'encouragement, le développement du personnel enseignant et l'amélioration des compétences professionnelles des étudiants est l'une des tâches clés de l'école.
Source
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)