Achat d'un immeuble entier et du stade Old Trafford pour les morts à l'occasion du 15e jour du 7e mois lunaire
VietNamNet•16/08/2024
De nombreux nouveaux objets en papier tels que des immeubles d'habitation, le stade d'Old Trafford, des uniformes de la Premier League anglaise ou des clubs de golf... destinés aux morts sont apparus dans la « capitale » des offrandes en papier Song Ho, Thuan Thanh ( Bac Ninh ) pour accueillir le 15e jour du 7e mois lunaire.
Les jours précédant le 15e jour du 7e mois lunaire, les habitants du village de Song Ho (district de Thuan Thanh, Bac Ninh), la « capitale » de la production de papier votif dans le nord, sont occupés à envoyer des offrandes aux provinces et aux villes. Cette année, de nombreux objets suscitent la curiosité des clients, notamment un grand immeuble d'habitation, installé dans une pièce de la maison. Dans la boutique de Duc Quang, un produit insolite pour les fans de football est le maillot de Premier League anglaise (celui de Manchester United). Il coûte 50 000 VND et est confectionné à la taille exacte, de sorte qu'avec un peu d'ingéniosité, on peut même y rentrer. Non seulement les uniformes de compétition, le célèbre stade Old Trafford au Royaume-Uni est également fabriqué en carton avec le même design que la version réelle. Un autre produit unique est une pompe à eau grandeur nature avec des roues, des jauges, etc. qui a été fabriquée sur mesure par un client du magasin de Quang pour honorer un parent qui travaillait comme électricien. Machines à découper l'acier, accessoires de téléphone dernier cri… tout est fabriqué à la main avec soin. « Ce qui se passe ici-bas est comme ce qui se passe dans l'au-delà », telle est la devise de nombreux clients lorsqu'ils commandent aux villageois de Song Ho des offrandes votives pour la saison de Vu Lan. L'ensemble complet de mobilier de bureau avec ordinateur fait la moitié de la taille du vrai, le prix de vente est de 800 000 VND. Quang tenait avec assurance le jeu de 13 clubs de golf identiques pour en vérifier la qualité. Si le véritable produit coûte plusieurs centaines de millions de VND, cet objet en papier a été minutieusement fabriqué par des artisans en une semaine et coûte également plusieurs millions de VND. Quang a déclaré qu'il n'encourageait pas les gens à brûler trop de papier votif, mais qu'il s'agissait d'une pratique culturelle ancienne et qu'il était très difficile de l'éliminer complètement. Sur la photo, on voit un fauteuil de massage avec des modèles électroniques de chaque côté des accoudoirs. Une machine à souder est terminée trois jours après la commande. Il suffit au client d'envoyer une photo ; Quang peut la refaire à l'identique et garantir la qualité du produit. Elle est facilement transportable et manipulable. Si les voitures en papier imitant les marques Mercedes et Ferrari étaient déjà populaires les années précédentes, les clients commandent désormais des familiales japonaises de 7 à 9 places. Sur la photo, on voit une voiture en papier imitant la Toyota Alphard, dont le prix de vente annuel avoisine les 5 milliards de VND pour la version hybride. Depuis plus d'un mois, la capitale des offrandes votives grouille de camions transportant des offrandes vers les provinces. Le chauffeur Vu Xuan Quynh a déclaré avoir effectué trois ou quatre voyages pour transporter des offrandes vers Quang Ninh, Hanoï et Hung Yen rien qu'aujourd'hui… « Les ventes de cette année ont considérablement diminué par rapport aux années précédentes, à mon avis, principalement parce que les gens ont limité la combustion des offrandes. Les ventes sont faibles cette année et se concentrent sur les grandes fêtes comme le Têt, le 15e jour du premier mois lunaire, et le 15e jour du septième mois lunaire », a déclaré Quynh. À 17 heures, les véhicules circulaient encore activement sur la route principale du village de Song Ho pour charger et décharger des marchandises.
Comment (0)