De nombreux domaines connaissent des changements positifs
2023 est l'année de mi-mandat, une année cruciale pour créer l'élan et les bases nécessaires à la réalisation des objectifs et tâches des années suivantes, notamment la mise en œuvre des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux et le plan quinquennal de développement socio-économique de la province. Face à de nombreuses difficultés et défis nouveaux et plus nombreux que prévu, mais avec un esprit d'initiative et une grande détermination politique , le Comité populaire provincial a suivi de près les directives du gouvernement et du Comité provincial du Parti, définissant la devise d'action : « Solidarité, discipline, détermination, flexibilité, créativité, efficacité », et a rapidement publié le plan de mise en œuvre, axé sur une direction et une action résolues, flexibles et créatives, en se concentrant sur cinq avancées clés pour promouvoir la croissance. En conséquence, d'ici la fin de 2023, la valeur totale de la production des industries de la province (prix comparatif de 2010) atteindra 52 695 milliards de VND, soit une augmentation de 10,45 % par rapport à 2022. Parmi ceux-ci, le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche est estimé à 13 678 milliards de VND, soit une augmentation de 4,58 % ; le secteur de l'industrie - construction est estimé à 23 286 milliards de VND, soit une augmentation de 15,11 % et le secteur des services est estimé à 15 731 milliards de VND, soit une augmentation de 9,23 %.
Français En ce qui concerne les résultats de la mise en œuvre des principaux objectifs, sur un total de 18 objectifs assignés par la résolution du Conseil populaire provincial, 14 objectifs ont atteint et dépassé le plan, 4 objectifs étaient encore difficiles à atteindre, à savoir : En ce qui concerne l'économie, 6/9 objectifs ont atteint le plan ; en ce qui concerne la société, 5/6 objectifs ont atteint et dépassé le plan ; en ce qui concerne l'environnement, 3/3 objectifs ont atteint le plan. Notamment, les objectifs étaient les suivants : Les recettes budgétaires ont atteint 3 964 milliards de VND, soit 108 % (3 964/3 658 milliards de VND) de l'estimation assignée par le Conseil populaire provincial (dont les recettes intérieures ont atteint 3 900/3 508 milliards de VND, représentant 100,5 % par rapport à la même période de l'année dernière, atteignant 111,0 % (3 900/3 508 milliards de VND) de l'estimation assignée par le Conseil populaire provincial). Le produit intérieur brut régional (PIB) atteindra 25 732 milliards de VND en 2023, en hausse de 9,40 % par rapport à 2022, ce qui placera la province au 9e rang sur 63 provinces et villes du pays et au 2e rang sur 14 provinces des régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale. Le capital total d'investissement social s'élève à environ 22 710 milliards de VND, soit 102,3 % du plan, en hausse de 15,3 % par rapport à la même période ; le PIB par habitant atteindra 87,7 millions de VND par personne, en hausse de 14 % par rapport à l'année précédente. Le taux de pauvreté multidimensionnelle, selon la nouvelle norme, diminuera de 1,72 % (le plan prévoit une baisse de 1,5 à 2 %).
Le camarade Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a visité le stand présentant les produits agricoles spéciaux de la province lors de la Conférence sur la mise en œuvre du Programme d'action du gouvernement pour la mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TW du Bureau politique (février 2023). Photo : H. Nguyet
Français Le point positif du tableau économique de la province en 2023 est la forte contribution de la valeur ajoutée des industries au PIB, avec 24 468 milliards de VND, en hausse de 9,81 % par rapport à l'année précédente et contribuant au taux de croissance global de 9,29 %. Ces résultats sont dus au fait que, dans le développement agricole, le Comité populaire provincial a dirigé la mise en œuvre efficace de la restructuration des cultures, en reproduisant des modèles de terrain à grande échelle et des modèles de production efficaces ; en augmentant le taux de mécanisation, en augmentant la superficie appliquant des processus de production avancés, en prévenant et en contrôlant efficacement les maladies des plantes ; grâce à cela, la superficie récoltée pour l'ensemble de l'année a atteint 85 020 hectares, en hausse de 4,1 % par rapport à la même période. De plus, au cours de l'année, 3 zones agricoles de haute technologie (CNC) ont été reconnues, portant la superficie agricole CNC à 565 hectares ; 19 codes de zone de plantation d'une superficie de 202,43 hectares ont été accordés, portant le total à 29 zones de culture d'exportation spécialisées d'une superficie de 283,03 hectares ; Français la valeur moyenne de la production a atteint 143,8 millions de VND/ha de terres de production, soit 5 millions de VND/ha de plus que la même période ; la valeur moyenne de la production agricole du CNC a atteint 938 millions de VND/ha, dépassant le plan de 34 %, créant ainsi une valeur ajoutée (VA) de 1 939 milliards de VND, en hausse de 5,13 %, contribuant à une croissance globale de 0,4 % du PIB. Dans l'élevage, la province donne la priorité au développement des chaînes de production liées à la consommation de produits, grâce à laquelle la production de viande fraîche de toutes sortes a atteint 41 781 tonnes, en hausse de 4,7 % par rapport à la même période, créant une TVA de 771 milliards de VND, en hausse de 4,03 %, contribuant à une croissance globale de 0,13 % du PIB. D'autre part, grâce à des zones de pêche relativement favorables, les poissons pélagiques sont apparus en forte densité, en particulier les anchois et le maquereau ; L'investissement moderne dans les navires de pêche a assuré la sécurité technique de la pêche hauturière avec une production de 131 588 tonnes, soit une augmentation de 3 842 tonnes, soit une augmentation de 3%, créant une valeur ajoutée de 2 765 milliards de VND, soit une augmentation de 3,37%, contribuant à 0,38% à la croissance globale du PIBR.
Les efforts de promotion et d'attraction des investissements ont été intensifiés. Fin novembre 2023, la province avait publié des décisions et ajusté ses politiques d'investissement pour 73 projets (3 246,9 milliards de VND) ; et délivré des certificats d'investissement pour 6 projets (1 031,3 milliards de VND). Les projets clés et moteurs ont été axés sur l'accélération des progrès. En particulier, pour développer l'industrie de l'énergie, le Comité populaire provincial s'est attaché à accélérer les projets d'énergie renouvelable après que le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié le cadre des prix pour les centrales solaires et éoliennes, mettant en service 6 projets d'énergie de transition d'une capacité de 485 MW, créant une nouvelle capacité d'environ 494 millions de kWh, portant la production annuelle d'électricité à 7 700 millions de kWh, en hausse de 11,8 % par rapport à la même période (dont l'énergie solaire a augmenté de 10,2 %), créant une valeur ajoutée de 4 381 milliards de VND, en hausse de 16,14 %, contribuant au taux de croissance global de 2,59 % du PIB (représentant 49,8 % de la région II et 22,76 % de l'ensemble de l'industrie).
Le camarade Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a inspecté l'avancement des travaux de construction de la station d'épuration des eaux usées dans le cadre du Projet d'environnement durable des villes côtières – Sous-projet de la ville de Phan Rang et Thap Cham (décembre 2023). Photo : Anh Tuan
Français Pour l'industrie de transformation et de fabrication, la province a mis en œuvre de nombreuses solutions pour soutenir et éliminer les difficultés des entreprises à se rétablir et à croître, grâce auxquelles certains produits ont augmenté leurs indices de production tels que : Les crevettes congelées ont augmenté de 13,7 %, les biofertilisants ont augmenté de 11,1 %, le granit a augmenté de 12,4 %, la pierre de construction a augmenté de 1,5 %, l'aloe vera a augmenté de 5,1 %... En outre, en 2023, il y aura 3 nouveaux produits d'exportation créant une capacité supplémentaire tels que : Animaux empaillés (3 500 produits), filets de maquereau panés destinés à l'exportation (9,5 tonnes) ; Poudre de pierre de construction (10 000 m3), contribuant à la valeur ajoutée de l'industrie de transformation et de fabrication atteignant 1 074 milliards de VND, soit une augmentation de 5,41 %, contribuant à la croissance globale de 0,23 % du PIB (représentant 11,08 % de la région II et 4,91 % de l'ensemble de l'industrie).
Les activités monétaires et bancaires sont stables et en croissance. D'ici fin 2023, le total des capitaux mobilisés dans la région atteindra 22 800 milliards de VND, soit une augmentation de 12 % par rapport à fin 2022, atteignant 100 % du plan. L'encours total des crédits atteindra 42 000 milliards de VND, soit une augmentation de 13,1 % par rapport à fin 2022, atteignant 101,9 % du plan annuel. Le progrès du décaissement des capitaux d'investissement public devrait atteindre 95 à 100 % d'ici la fin de l'année. La gestion par l'État des terres, des minéraux et de la protection de l'environnement est renforcée ; les prix des terrains, les ajustements des prix fonciers et les enchères des droits d'utilisation des terres dans certains projets sont mis en avant ; la réforme administrative est plus efficace ; la transformation numérique s'est améliorée et a obtenu des résultats positifs. Les domaines de la culture, de la société, de l'éducation, de la santé, des sciences et des technologies sont axés sur l'innovation et l'amélioration de la qualité ; les politiques de sécurité sociale sont pleinement et rapidement mises en œuvre ; les soins aux bénéficiaires des politiques et aux ménages pauvres sont mieux mis en œuvre ; la défense et la sécurité nationales sont assurées de manière stable.
Déterminé à terminer la mission en 2024
L'examen des résultats du développement socio-économique de la province en 2023 révèle que de nombreux potentiels et atouts ont été efficacement exploités. La structure économique a évolué dans la bonne direction et les atouts de chaque industrie et produit ont été mis en valeur. Cependant, une évaluation globale révèle que l'économie de la province continue de rencontrer des difficultés. En particulier, le taux de croissance économique, bien qu'assez bon, n'a pas atteint l'objectif fixé ; l'industrie de transformation et de fabrication, les industries de services et les taxes sur les produits ont progressé lentement, sans atteindre les prévisions ; les recettes budgétaires restent difficiles et en baisse, en particulier les recettes douanières, sont faibles ; les exportations de produits de la mer restent difficiles. Les goulets d'étranglement dans les domaines de l'énergie, de l'investissement et des politiques foncières, etc., tardent à être résolus ; la mise en œuvre de nombreux projets urbains et touristiques progresse encore lentement ; et l'activité économique reste très difficile.
Les infrastructures du quartier de My Binh (ville de Phan Rang-Thap Cham) ont été investies de manière synchronisée, créant des liens interconnectés au service du développement économique et social de la province. Photo : Van Ny
Afin de créer une nouvelle dynamique de croissance pour 2024, le Comité populaire provincial a identifié 11 tâches et 8 groupes de solutions à mettre en œuvre par les départements, branches, localités et unités. L'accent est mis sur trois avancées : (1) Éliminer les difficultés et les goulots d'étranglement dans les politiques et les mécanismes, libérer des ressources pour créer des conditions favorables aux entreprises pour opérer dans la production, les affaires et l'investissement ; (2) Accélérer la progression des investissements dans les projets clés, en particulier les projets d'infrastructures clés et interrégionaux ; (3) Créer des avancées dans le secteur foncier pour libérer des ressources et développer 6 secteurs clés, en priorisant la promotion de la croissance : (1) promouvoir l'investissement, en particulier l'investissement public ; (2) l'énergie ; (3) le tourisme ; (4) l'industrie de transformation et de fabrication ; (5) l'agriculture appliquée CNC ; (6) l'économie urbaine. En outre, la province se concentre sur la priorisation et la promotion de la restructuration économique associée à l'innovation en profondeur des modèles de croissance, à l'application des sciences et technologies, à la promotion de l'innovation, à la transformation numérique, au développement de l'économie numérique, de l'économie verte et de l'économie circulaire selon une feuille de route appropriée ; et à l'amélioration de la productivité, de la qualité, de l'efficacité et de la compétitivité de l'économie. Mettre l'accent sur l'élimination des goulets d'étranglement dans les politiques et les mécanismes ; débloquer les ressources ; accélérer la mise en œuvre des projets d'infrastructures clés et interrégionaux ; promouvoir la réforme administrative et améliorer le climat des investissements et des affaires.
Français Concernant les tâches spécifiques, le Comité populaire provincial a déterminé que pour les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, il est nécessaire de se concentrer sur la mise en œuvre efficace de la politique de développement de l'agriculture de haute technologie ; développer durablement l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales pour s'adapter efficacement au changement climatique. S'efforcer que la valeur de la production sur la surface des terres de production atteigne 148 millions de VND/ha ; le taux de terres de production activement irriguées pour atteindre 62,4 %. Organiser et mettre en œuvre efficacement 3 plans de zones de production agricole de haute technologie, construire une nouvelle zone agricole de haute technologie à Thanh Son - Phuoc Nhon ; s'efforcer que la superficie des terres agricoles de haute technologie augmente de 200 à 220 ha en 2024. Développer l'exploitation des produits de la mer en haute mer pour devenir une pêche moderne associée à la lutte contre la pêche INN et à la protection de la souveraineté maritime et insulaire ; mettre en œuvre efficacement le Programme national cible sur la nouvelle construction rurale, s'efforcer d'avoir 2 à 3 communes répondant aux nouvelles normes rurales et 3 à 4 communes répondant aux nouvelles normes rurales avancées ; La valeur ajoutée totale du secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a augmenté de 4 à 5 %.
Les agriculteurs de Ninh Phuoc récoltent du riz. Photo : TM
Pour le secteur de l'industrie et de la construction, se concentrer sur la mise en œuvre efficace du projet de développement de Ninh Thuan en tant que centre énergétique et d'énergies renouvelables du pays, conformément au plan de mise en œuvre du VIIIe Plan énergétique, en accélérant le raccordement au réseau national de 120 MW de projets énergétiques de transition et en mettant rapidement en œuvre le mécanisme d'appel d'offres pour le prix de l'électricité, en sélectionnant des investisseurs pour démarrer prochainement la construction de 275 MW. Se concentrer sur le soutien pour surmonter les difficultés, promouvoir la croissance de nombreux produits industriels importants tels que la production de bière, l'aloe vera, la transformation des produits de la mer, les matériaux de construction, la pierre, le ciment... et accélérer l'avancement de nouveaux projets industriels afin de créer des capacités supplémentaires d'ici 2024. Appel à investir dans des projets éoliens offshore, des centrales hydroélectriques de pompage-turbinage de Phuoc Hoa, des complexes de technologies vertes et de produits chimiques post-salifères, des centrales de production d'hydrogène ; projets d'investissement secondaires dans des parcs et pôles industriels. Continuer à soutenir le développement de villages artisanaux à petite échelle associés au développement touristique. S'efforcer d'atteindre une valeur ajoutée industrielle de 17 à 18 %.
Mettre l'accent sur le développement économique urbain, en mettant l'accent sur la mise en œuvre efficace du projet de développement économique urbain, faisant de Phan Rang-Thap Cham une ville intelligente. Accélérer la progression des nouvelles zones urbaines (UT), des zones résidentielles en cours de développement telles que : la nouvelle zone urbaine de Dam Ca Na ; la nouvelle zone urbaine des rives de la rivière Dinh, My Phuoc, Phu Ha, la nouvelle zone urbaine de Khanh Hai, Bac Song Ong, la zone K3. Achever les procédures d'investissement pour la nouvelle zone urbaine du Nord-Ouest, la nouvelle zone urbaine des rives de la rivière Dinh Nord et appeler à des projets de nouvelles zones urbaines des deux côtés de la rivière Dinh afin de créer un nouvel espace de développement pour la ville de Phan Rang-Thap Cham. Développer fortement le marché immobilier associé au renforcement de la gestion de la planification et de l'ordre de construction ; mettre en œuvre efficacement les politiques de logement social. S'efforcer d'atteindre une TVA dans le secteur de la construction à 23-24 %. Continuer à promouvoir les potentiels, les atouts, profiter des opportunités et du potentiel de croissance des industries de services et du tourisme associés à la promotion des applications de transformation numérique, en particulier dans les industries suivantes : Tourisme, commerce, services, logistique... et le Projet de développement de l'économie nocturne pour la période allant jusqu'en 2025 et l'orientation vers 2030, en s'efforçant d'attirer 3,2 millions de touristes en 2024 et la TVA totale de l'industrie des services atteignant 9 à 10 %.
Les ouvriers de la société par actions Phong Phu Home Textile (Ninh Son) entrent en production. Photo : V.Ny
Français En plus des solutions ci-dessus, le Comité populaire provincial se concentre également sur la mise en œuvre efficace de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, en conjonction avec la révision, le complément et l'achèvement de la planification des secteurs et des domaines pour assurer la synchronisation et l'unité afin de promouvoir l'attraction des investissements. Mobiliser les ressources les plus élevées pour investir dans les infrastructures telles que : l'aéroport de Thanh Son, la phase 2 du port maritime général de Ca Na. Accélérer la mise en œuvre du projet hydroélectrique de pompage-turbinage de Bac Ai ; les projets d'infrastructures de transport d'électricité de 500 kV, 220 kV, 110 kV à travers la province ; les infrastructures des parcs industriels : Du Long, Phuoc Nam, le pôle industriel de Hieu Thien, Phuoc Tien, Phuoc Minh 1 et Phuoc Minh 2 ; le démarrage du projet de GNL de Ca Na ; le parc industriel de Ca Na ; l'achèvement du quai 1B et la mise en service de l'ensemble de la phase 1 du port général de Ca Na. Renforcer la supervision et accélérer l'avancement des projets touristiques clés tels que Sunbay Park Hotel & Resort, la zone touristique de Binh Tien, la zone écotouristique haut de gamme de Nui Chua, la zone écotouristique de Bai Thung, la zone touristique de Cap Padaran Mui Dinh, la baie de voile de Ninh Chu, l'hôtel international 5 étoiles...
Parallèlement, le Comité populaire provincial veille au développement global et synchrone des domaines de la culture, de l'éducation, de la santé et de la société ; il se concentre sur la garantie de la sécurité sociale, la réduction durable de la pauvreté et l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population. Il gère rigoureusement et utilise efficacement les terres et les ressources, protège l'environnement, prévient et combat activement les catastrophes naturelles et répond au changement climatique. Il continue de mettre en œuvre des solutions innovantes et drastiques pour maintenir et améliorer les indices PAR, PAPI, SIPAS et PCI. Il exploite efficacement les sources de revenus provenant des terres, des ressources, des minéraux et des nouvelles sources de revenus, en particulier les nouveaux projets énergétiques et industriels mis en service, ainsi que les recettes fiscales provenant des certificats carbone énergétiques avantageux de la province. Il continue de perfectionner l'appareil rationalisé et de le faire fonctionner efficacement ; il rationalise la masse salariale associée à la restructuration et à l'amélioration de la qualité du personnel, des fonctionnaires et des agents publics ; il améliore l'efficacité de l'organisation de la mise en œuvre des lois, des politiques et du service public. Il prévient et combat résolument la corruption, la négativité et le gaspillage. Il renforce et améliore la défense et la sécurité nationales ; assurer la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale ; faire un bon travail d'information et de propagande, créer un consensus social,... avec la plus grande détermination pour atteindre et dépasser les objectifs et les tâches assignés par le Gouvernement, le Comité provincial du Parti et le Conseil populaire provincial.
- Concernant l'économie : (1) Taux de croissance du PIB de 11 à 12 % ; (2) Le PIB par habitant atteint 101 à 102 millions de VND/personne ; (3) Structure économique : L'agriculture, la sylviculture et la pêche représentent 25 à 26 % ; l'industrie - la construction représente 41 à 42 % ; les services 32 à 33 % ; (4) Les recettes budgétaires de la région sont d'environ 4 000 milliards de VND ; (5) Le capital total d'investissement social est d'environ 22 900 milliards de VND ; (6) Le taux de contribution de la productivité totale des facteurs (PTF) au PIB est de 39 à 40 % ; (7) Le taux de contribution de l'économie maritime au PIB est de 42 % ; (8) La productivité du travail est d'environ 8 à 9 % ; (9) Le taux de contribution de l'économie numérique au PIB est de 12 %.
- En ce qui concerne la société : (1) Le taux de ménages en situation de pauvreté multidimensionnelle selon les nouvelles normes a diminué de 1,5 à 2 %, dans le seul district de Bac Ai, il a diminué d'au moins 4 % ; (2) 2 à 3 communes ont respecté les nouvelles normes rurales ; 3 à 4 communes ont respecté les nouvelles normes rurales avancées ; (3) Le taux d'écoles générales répondant aux normes nationales a atteint 64 à 65 % ; (4) Le nombre de travailleurs bénéficiant d'une formation professionnelle a atteint 9 500 personnes ; (5) Le taux de travailleurs formés a atteint 67 à 68 %, dont 31 % avaient des diplômes et des certificats ; (6) 98,5 % des communes ont respecté les critères nationaux en matière de santé.
- Concernant l'environnement : (1) Le taux de couverture forestière est de 48,14% ; (2) Le taux de ménages ruraux ayant accès à une eau propre et hygiénique est de 99,7% et les ménages utilisant une eau propre répondant aux normes du Ministère de la Santé est de 100% ; (3) Le taux de parcs et clusters industriels en fonctionnement avec des systèmes centralisés de traitement des eaux usées répondant aux normes est de 100%.
Camarade Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial
Source
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)