Tirer parti du patrimoine pour développer l'industrie

Le district de Hoa Lu compte cinq communes situées dans les zones centrales et tampons du Complexe paysager pittoresque de Trang An, inscrit au patrimoine mondial , culturel et naturel, à savoir : Ninh Xuan, Ninh Hai, Truong Yen, Ninh Hoa et Ninh Thang. En valorisant le potentiel et les atouts de ce patrimoine, de nombreuses industries ont été maintenues et développées, créant des emplois stables et augmentant les revenus de nombreux travailleurs locaux.

Mme Nguyen Thi Thanh, responsable de l'Association des femmes du village de Van Lam (commune de Ninh Hai), a déclaré : « Je suis batelier dans la zone touristique de Tam Coc-Bich Dong depuis plus de 20 ans. Auparavant, chaque maison prenait les passagers en bateau selon leur numéro. Mais il n'y avait pas de travail quotidien régulier, il n'y avait qu'un seul voyage tous les deux ou trois jours. »

Depuis que Trang An a été classée au patrimoine mondial culturel et naturel de l'UNESCO, davantage de touristes nationaux et internationaux sont venus la visiter, et le travail des bateliers s'est intensifié, leur offrant des revenus plus stables. Non seulement leur métier de batelier leur assure un emploi stable et un revenu stable, mais Mme Thanh et de nombreuses autres femmes du quai de Tam Coc acquièrent également de nouvelles connaissances et compétences grâce à ce métier.

En emmenant les touristes en excursion, le batelier est considéré comme un guide touristique qui leur fait découvrir les magnifiques paysages de son pays. Il apprend également l'anglais et le français pour communiquer facilement avec les touristes étrangers…

Afin de mieux servir les activités touristiques locales, l'Association des femmes de Van Lam profite également des soirées gratuites pour pratiquer des arts du spectacle tels que le chant Cheo et des chants folkloriques, qu'elle présente chaque week-end aux touristes souhaitant découvrir les arts traditionnels. L'Association des femmes de Van Lam compte plus de 500 membres sur un total de 700 participant à la conduite de bateaux au quai de Tam Coc. Les activités touristiques ont apporté de nombreux changements dans la vie des femmes de la région.

Chez Minh Trang Embroidery Company Limited, plus de 50 ouvriers de l'usine travaillent toujours dur sur le cadre de broderie pour produire des produits de broderie en dentelle traditionnelle qui attirent les clients nationaux et étrangers.

Mme Trinh Thi Hang, du village de Dam Khe Ngoai, commune de Ninh Hai, a partagé : « La broderie sur dentelle est un artisanat traditionnel de ma ville natale, et aussi un art familial transmis de père en fils. Depuis mon enfance, j'ai été fascinée par le travail de ma grand-mère et de ma mère, qui réalisaient de magnifiques broderies, notamment des broderies représentant des paysages de leur pays. J'ai été passionnée par ce métier et je l'ai pratiqué. Cela fait maintenant 16 ans que je m'y consacre. »

Je travaille à la société de broderie Minh Trang et je suis témoin des étapes de développement ainsi que des hauts et des bas que l'entreprise a traversés, pour aujourd'hui rester ferme sur le marché, ce qui incite davantage les artisans comme nous à essayer de préserver et de promouvoir la valeur des villages artisanaux traditionnels, en servant efficacement le développement du tourisme.

Parallèlement à d’autres industries, les entreprises de services touristiques dans les 5 zones centrales et tampons du patrimoine telles que l’hébergement, la restauration et les boissons, etc. ont également des opportunités de développement.

Le restaurant Tung Dung, situé dans le village de Khe Thuong, commune de Ninh Xuan, est une adresse incontournable pour de nombreux touristes de passage à Ninh Binh. M. Luu Ba Tung, propriétaire du restaurant, a déclaré : « En tant que résident local de Trang An, site classé au patrimoine mondial, culturel et naturel, nous bénéficions de meilleures conditions pour développer notre économie familiale. Grâce à sa proximité avec des sites touristiques réputés tels que Trang An, Bai Dinh, Tam Coc-Bich Dong, etc., le restaurant a accueilli de nombreux groupes de visiteurs venus de provinces et de villes du pays, ainsi que des visiteurs étrangers, venus savourer la cuisine du terroir. Nous sommes déterminés à garantir la sécurité alimentaire à tous les niveaux et à améliorer l'accueil afin de répondre au mieux aux besoins culinaires des touristes, contribuant ainsi à leur offrir un séjour enrichissant. »

Selon les experts de l'UNESCO, la conservation et la valorisation des valeurs du patrimoine mondial, culturel et naturel, du complexe paysager pittoresque de Trang An et le développement touristique de Ninh Binh ont été relativement bien équilibrés, garantissant l'harmonie des intérêts de l'État, de la population et des entreprises. Ce patrimoine a apporté et continue d'apporter de réels bénéfices et est de plus en plus étroitement associé à la vie des populations locales.

Grâce à la politique et à la stratégie de développement du tourisme durable visant à garantir les moyens de subsistance des populations, de nombreuses localités de la zone patrimoniale ont transformé leur patrimoine, transformant leur structure économique, passant de l'agriculture aux services touristiques. De nombreux métiers traditionnels ont été restaurés, et de nouvelles industries et de nouveaux moyens de subsistance ont été créés, tels que des guides touristiques, des entreprises d'hébergement et de restauration, des services de souvenirs, des spectacles d'art traditionnel, etc., contribuant ainsi à fournir des emplois et des revenus stables et réguliers à des dizaines de milliers de travailleurs locaux.

Article et photos : Ly Nhan

Source