L'artiste du peuple Trinh Kim Chi et My Uyen font la promotion du livre « La scène Cai Luong de Ho Chi Minh-Ville de 1975 à 2025 »

(NLDO) - L'Association du Théâtre de Ho Chi Minh-Ville a enregistré 50 ans d'opéra réformé de Ho Chi Minh-Ville avec une œuvre dédiée.

L'artiste du peuple Trinh Kim Chi et My Uyen font la promotion du livre « La scène Cai Luong de Ho Chi Minh-Ville de 1975 à 2025 »

L'Association du Théâtre de Ho Chi Minh-Ville vient de terminer et lancera officiellement le travail de recherche « Théâtre Cai Luong de Ho Chi Minh-Ville de 1975 à 2025 » le matin du 8 juillet à la Rue du Livre de Ho Chi Minh-Ville.

Ce projet célèbre le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays. Il s'agit d'un formidable effort pour revenir sur le développement, pendant un demi-siècle, de cet art typique du Sud à Hô-Chi-Minh-Ville, fruit de la collaboration du Comité exécutif de l'Association du théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville (8e trimestre).

L'ouvrage, édité par l'artiste du peuple Tran Minh Ngoc - Artiste du peuple Tran Ngoc Giau, rassemble plus de 100 articles approfondis, couvrant 9 grands groupes de sujets : de la théorie - critique, auteur - metteur en scène, performance - musique à la formation, communication et organisation du théâtre réformé à Ho Chi Minh-Ville après la réunification du pays jusqu'en 2025.

Directeur Ton That Can - Vice-président permanent de l'Association du théâtre de Ho Chi Minh-Ville - une personne très passionnée par les projets de l'Association du théâtre de Ho Chi Minh-Ville

« Après avoir terminé le livre « Opéra réformé de Saïgon 1955-1975 », nous avons continué à réaliser la phase suivante, le considérant comme un hommage et une reconnaissance aux générations d'artistes de l'opéra réformé de Hô-Chi-Minh-Ville » - a partagé l'artiste du peuple Tran Minh Ngoc.
Il s'agit de l'un des rares ouvrages présentant le système de documents le plus épais et le plus complet sur le théâtre réformé de Ho Chi Minh-Ville de 1975 à nos jours, avec plus de 200 images documentaires en couleur et en noir et blanc, accompagnées d'une analyse claire de la pratique théâtrale de chaque période.

L'auteur Nguyen Anh Kiet et le réalisateur My Phuong

L'artiste du peuple Tran Ngoc Giau, président de l'Association du théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « Nous souhaitons non seulement conserver des souvenirs, mais aussi ouvrir une voie plus sérieuse à la recherche, à la formation et au développement du Cai Luong. Cet ouvrage laisse une trace académique et constitue un document essentiel pour les futures générations d'artistes. Il est peut-être encore incomplet, mais il est considéré comme une œuvre ouverte permettant aux artistes et aux chercheurs de continuer à contribuer à son amélioration lors de sa réimpression. »
Outre des écrivains professionnels, le projet bénéficie également de la participation de nombreux artistes contemporains qui travaillent directement dans la profession, offrant une vision multidimensionnelle, objective et proche de la réalité de la vie scénique d'aujourd'hui.
L'artiste du peuple Trinh Kim Chi, vice-président de l'Association du théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « Ce livre est un cadeau précieux pour les jeunes artistes. Cai Luong a encore une place et un public, si nous savons renouveler et préserver ses valeurs fondamentales. Ce livre est l'œuvre dévouée du Comité exécutif du 8e mandat et constitue une œuvre significative pour célébrer le 50e anniversaire de la réunification nationale. »

L'artiste du peuple Tran Ngoc Giau (à droite) et le réalisateur - Maître Thanh Hiep

My Uyen, artiste du peuple et directeur du Théâtre dramatique de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « Un demi-siècle, ce n'est pas une courte période. Le Cai Luong n'est pas seulement un art, c'est aussi la mémoire d'un territoire. Ce livre nous aide à comprendre pourquoi nous devons préserver cette mémoire et unir nos forces pour construire une scène de Cai Luong toujours plus belle à Hô-Chi-Minh-Ville. »
Selon les informations de l'Association du Théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville, le lancement officiel du livre aura lieu le matin du 8 juillet, rue du Livre de Hô-Chi-Minh-Ville. De nombreux artistes, chercheurs et amateurs de théâtre célèbres du cai luong devraient y participer. Ce sera également l'occasion pour des générations d'artistes d'échanger sur le parcours passé et l'avenir du cai luong dans la vie culturelle urbaine moderne.

Bien qu'il s'agisse d'un ouvrage de synthèse, « La Scène Cai Luong d'Ho Chi Minh-Ville 1975-2025 » ne se limite pas à la nostalgie. Les enjeux actuels de la scène, tels que le manque de nouveaux textes, la crise des forces de relève, les difficultés à toucher le jeune public… sont clairement évoqués dans chaque article.
L'Association du Théâtre de Ho Chi Minh-Ville espère qu'à l'avenir, le livre continuera d'être complété, réimprimé et deviendra un document de référence pour la recherche, l'enseignement, la gestion et la créativité dans le domaine des arts traditionnels, en particulier le Cai Luong - une forme typique de la culture du Sud.

Cai Luong ne s'est jamais éteint. Tant que la foi perdurera, la profession perdurera. Et ce livre est une flamme transmise de génération en génération.

Source : https://nld.com.vn/nsnd-trinh-kim-chi-my-uyen-quang-ba-sach-san-khau-cai-luong-tp-hcm-giai-doan-1975-2025-196250626062026953.htm