Artiste Chi Tam et Phuong Lien
L'artiste Chi Tam a visité les tombes de ses anciens collègues - les voix et les instruments qui ont autrefois constitué l'âge d'or du théâtre et de la musique vietnamiens.
Pas d'annonces tape-à-l'œil, pas de livestreams ni de bruit sur les réseaux sociaux, juste des fleurs fraîches et des prières silencieuses dans le vent, l'artiste Chi Tam et sa femme se sont inclinés à tour de rôle devant les tombes de l'artiste féminine Ngoc Dang, de la chanteuse Le Thu, de la musicienne Hoang Thi Tho...
Les noms sont restés à jamais dans ce pays lointain, mais chaque rôle et chaque chanson vọng cổ qu'ils ont laissés derrière eux résonnent encore à jamais dans l'esprit des amateurs de théâtre et de musique.
L'artiste Chi Tam et son épouse visitent la tombe du regretté artiste émérite Ngoc Dang
Mme Lien a emmené l'artiste Chi Tam et sa femme visiter les tombes des artistes.
J'ai été ému en visitant la tombe de l'artiste émérite Ngoc Dang. Cette artiste a joué de nombreux rôles célèbres sur la scène du théâtre traditionnel. Aujourd'hui, seule sa tombe subsiste sous une couche d'herbe desséchée. J'ai ensuite rendu visite à la chanteuse Le Thu, dont la voix grave et rauque exprimait un profond désir.
« Lorsque j'ai visité la tombe du musicien Hoang Thi Tho - un musicien talentueux de musique moderne, qui a écrit de nombreuses chansons classiques pour la vie, en particulier des chansons louant la patrie, j'ai été très ému. » - a partagé l'artiste Chi Tam.
Devant chaque tombe, les yeux de l'artiste Chi Tam s'attardaient sur des souvenirs que seuls les artistes qui se tenaient ensemble dans les coulisses, partageant le même battement de cœur sur scène, pouvaient comprendre.
L'artiste Chi Tam et son épouse ont été amenés dans ce cimetière par Mme Lien, fille adoptive de l'artiste du peuple Minh Vuong, pour brûler de l'encens en mémoire des artistes disparus. Ce lieu est également le lieu de repos de M. Nghia, époux de Mme Lien et gendre de l'artiste du peuple Minh Vuong.
« Le mari et la femme aiment beaucoup les artistes. Toute personne qui vient en Amérique est chaleureusement accueillie par Lien et son mari », a déclaré l'artiste Chi Tam à propos de l'enfant adopté par l'artiste du peuple Minh Vuong.
Mme Lien - fille adoptive de l'artiste populaire Minh Vuong et de l'artiste Chi Tam, Phuwj Lien
Après la visite, le couple a rendu visite à l'artiste Phuong Lien, lauréat de la médaille d'or Thanh Tam du théâtre Cai Luong et résidant actuellement aux États-Unis. L'étreinte entre les deux têtes grisonnantes, entre les deux co-stars qui ont joué ensemble dans de nombreuses pièces de Cai Luong, était une image profondément émouvante.
Ils se demandaient à voix basse, les yeux remplis de larmes. Non pas de tristesse, mais parce que cela faisait si longtemps qu'ils ne s'étaient pas tenus la main – après tant de bouleversements, après tant de pertes, qu'ils ne pouvaient plus se revoir.
L'amour des artistes se résume parfois à peu de mots. Un simple hochement de tête, un regard discret suffisent. Dans un pays étranger, où de nombreux artistes vietnamiens ont choisi de mettre fin à leurs jours, l'apparition de Chi Tam et de son épouse est comme un lien invisible entre le présent et les souvenirs.
Ils sont venus, non seulement pour se souvenir, mais aussi pour dire à leurs anciens collègues : « Vous vivez toujours dans nos cœurs, toujours là dans la musique, le chant, dans l'amour du public. »
Et peut-être qu'à cet instant, quelque part, les artistes disparus ont aussi souri. Car ils savaient : dans le monde de l'art, le temps peut s'écouler, mais l'amour d'un artiste ne connaît pas de limites.
Source : https://nld.com.vn/nghe-si-chi-tam-tham-nghe-si-phuong-lien-va-vieng-mo-nguoi-xua-196250625094911828.htm
Comment (0)