Documents ouvrant la voie au commerce frontalier

La frontière a deux fonctions : elle est à la fois une « barrière » pour protéger la souveraineté nationale et une porte d'entrée pour les échanges économiques et culturels avec les pays voisins. L'une des grandes réussites du Vietnam depuis le Doi Moi est de délimiter la frontière avec ses voisins, notamment avec la Chine.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cam et le ministre chinois des Affaires étrangères Tang Jiaxuan ont signé le traité de frontière terrestre entre les deux pays à Hanoï le 30 décembre 1999. (Source : VNA)

Immédiatement après la normalisation des relations entre le Vietnam et la Chine en 1991, les deux pays ont encouragé les négociations et ont conclu le 30 décembre 1999 le Traité sur la frontière terrestre entre la République socialiste du Vietnam et la République populaire de Chine, qui a jeté les bases pour que les deux parties procèdent à la démarcation sur le terrain de l'ensemble de la frontière de 1 449,566 km de long entre les deux pays.

Malgré de nombreuses difficultés, le 31 décembre 2008, les deux parties ont annoncé l'achèvement des travaux de démarcation et de marquage de la frontière terrestre. Près d'un an plus tard, le 18 novembre 2009, les deux pays ont signé trois documents : le Protocole de démarcation et de marquage de la frontière terrestre, l'Accord sur la réglementation de la gestion de la frontière terrestre et l'Accord sur les postes-frontières et la réglementation de leur gestion entre le Vietnam et la Chine.

L'achèvement de la démarcation et de la pose de bornes frontalières entre les deux parties marque un tournant important dans l'histoire de la construction de la frontière entre le Vietnam et la Chine et ouvre une nouvelle page dans les relations pacifiques et coopératives entre les deux pays. Les trois documents fondamentaux sur la démarcation, la gestion et la gestion des postes-frontières sont essentiels non seulement pour la protection de la frontière territoriale, mais aussi pour créer un environnement favorable aux échanges économiques et culturels entre le Vietnam et la Chine.

Camions transportant des marchandises d'exportation au poste-frontière de Tan Thanh. (Photo : VNA)

Au cours des 25 dernières années, depuis que la frontière a été clairement délimitée, non seulement le système frontalier et les bornes frontalières ont été maintenus et la souveraineté territoriale garantie, mais les deux parties ont également ouvert et modernisé des dizaines de postes frontaliers, dont cinq postes frontaliers internationaux, créant des conditions favorables à des échanges économiques frontaliers de plus en plus dynamiques, contribuant de manière significative au développement économique, tout en consolidant et en renforçant des relations pacifiques et amicales.

Les échanges commerciaux entre les deux pays sont considérables, représentant environ 40 milliards de dollars par an. Par les postes-frontières, le Vietnam exporte vers la Chine de nombreux produits agricoles essentiels tels que le riz, les légumes, les fruits de mer et les épices, tout en important de Chine divers types de matières premières, machines, composants, équipements électroniques et produits chimiques pour alimenter sa production nationale.

Le développement du commerce frontalier engendre inévitablement des problèmes. Cependant, de manière générale, le commerce frontalier, notamment entre le Vietnam et la Chine, a contribué et continue d'apporter une contribution importante au développement économique des deux parties, créant de nombreuses opportunités d'emploi et favorisant le développement économique dans les zones frontalières. En retour, les relations économiques entre les deux pays et entre leurs localités contribuent également à la stabilisation de la frontière, créant ainsi une position stratégique pour maintenir la sécurité et la stabilité à long terme de la frontière nationale.

Vingt-cinq ans après la signature des trois documents, la frontière en général, et en particulier celle entre le Vietnam et la Chine, a profondément changé de visage : paix, stabilité et échanges commerciaux dynamiques. C’est un grand succès que tous les pays du monde ne peuvent pas accomplir, notamment dans le contexte économique, politique et sécuritaire complexe de nombreuses régions du monde.

Source : https://baoquocte.vn/nhung-van-kien-mo-duong-cho-thuong-mai-bien-mau-282802.html