La diplomatie d’État contribue à consolider fermement une situation extérieure ouverte et favorable.

Dans une interview à la presse sur les résultats de la mise en œuvre de la politique étrangère du 13e Congrès national à mi-mandat, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a souligné le rôle du pilier de la diplomatie d'État - le sujet principal des relations internationales.

Ngay sau đó, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đã đến dự lễ đón các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN dự AMM-56 của Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Retno Marsudi.

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son assiste à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN à Jakarta, en Indonésie. (Photo : Tuan Anh)

Pourriez-vous s’il vous plaît évaluer le rôle de la diplomatie d’État dans les trois piliers généraux des affaires étrangères ?

Le 13e Congrès national du Parti a décidé de « bâtir une diplomatie globale et moderne, fondée sur trois piliers : la diplomatie du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire ». Cette nouvelle politique répond à des besoins urgents et témoigne d'une vision stratégique, reflétant la maturité et les nouvelles étapes de développement de la diplomatie vietnamienne.

Malgré leurs positions, fonctions, rôles et atouts différents, les trois piliers des affaires étrangères entretiennent une relation étroite, organique et mutuellement complémentaire , formant un trépied solide. La mise en œuvre harmonieuse et synchrone de la diplomatie du Parti, de la diplomatie d'État et de la diplomatie populaire contribue à promouvoir les atouts de chaque pilier des affaires étrangères, créant ainsi la force combinée de la diplomatie vietnamienne.

En tant que sujet principal des relations internationales, la diplomatie d'État est le canal officiel et principal des relations extérieures des pays du monde entier. De ce fait, elle joue un rôle essentiel dans l'institutionnalisation, l'organisation et la mise en œuvre effective des politiques et orientations étrangères du Parti . En tant que canal diplomatique officiel entre l'État vietnamien et les autres pays, la diplomatie d'État a pour mission de concrétiser et de mettre en œuvre ces politiques et orientations dans les relations entre les États, entre le Vietnam et les autres pays et entre le Vietnam et les organisations internationales.

Pourriez-vous nous parler des contributions exceptionnelles apportées ces derniers temps, notamment depuis le début du 13e Congrès du Parti jusqu'à aujourd'hui, par le pilier diplomatique de l'État aux affaires étrangères générales du pays, contribuant à créer un environnement pacifique et stable au service du développement ?

La situation mondiale a récemment connu une évolution spectaculaire, certains aspects étant même devenus plus complexes et préoccupants qu'au cours de la période précédente. Dans ce contexte, les politiques étrangères ont fait preuve de proactivité, de dynamisme, de souplesse et de créativité pour répondre efficacement à ces nouvelles difficultés et à ces nouveaux défis.

Sous la direction et l'étroite direction du Politburo, du Secrétariat et des dirigeants du Parti, de l'État, du Gouvernement et de l'Assemblée nationale, depuis le début de la législature du 13e Congrès , le rôle pionnier des affaires étrangères a été fortement promu ; une coordination étroite entre les piliers des affaires étrangères , entre les affaires étrangères et la défense et la sécurité nationales, entre les affaires étrangères de haut niveau et les affaires étrangères à tous les niveaux et secteurs, entre le bilatéral et le multilatéral, entre la politique, l'économie et la culture...

Dans son discours de clôture de la Conférence centrale de mi-mandat (mai 2023), le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné : « Les activités des affaires étrangères et d'intégration internationale continuent de se développer et d'obtenir de nombreux résultats importants ; elles continuent de consolider et de renforcer la position et le prestige de notre pays sur la scène internationale. » Les affaires étrangères en général et la diplomatie d'État en particulier ont contribué à consolider fermement la situation extérieure ouverte et favorable, préservant ainsi un environnement pacifique et stable, protégeant l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale, mobilisant des ressources extérieures pour le redressement et le développement socio-économiques, et continuant de renforcer la position et le prestige du pays . Notamment :

Immédiatement après le XIIIe Congrès, la diplomatie s'est attachée à concrétiser la politique étrangère du Congrès en adoptant d'importantes résolutions, directives et conclusions du Parti et de l'État dans de nombreux domaines. Pour la première fois, une Conférence nationale sur les affaires étrangères a été organisée, évaluant de manière exhaustive le travail de rénovation des affaires étrangères mené pendant 35 ans et diffusant en profondeur la politique étrangère du XIIIe Congrès auprès de l'ensemble du système politique et de la population.

Sur cette base, nous avons déployé de manière proactive et synchrone des activités bilatérales ciblées en matière de politique étrangère , noué des relations avec trois nouveaux pays, portant le nombre total de pays avec lesquels nous entretenons des relations à 192, et approfondi nos relations avec nos partenaires, en nous concentrant sur les pays voisins, les partenaires importants et les amis traditionnels. Les dirigeants du Parti et de l'État ont mené près de 180 activités bilatérales et multilatérales importantes en matière de politique étrangère, créant un changement important dans les relations et contribuant à créer une situation et un cadre extérieurs favorables à la cause de la construction et de la défense nationales.

Le rôle et la position du Vietnam en tant que membre actif, fiable et responsable continuent de se renforcer . Le Vietnam a assumé avec succès le rôle de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2020-2021, de vice-président de l'Assemblée générale des Nations Unies et a été élu au Conseil des droits de l'homme pour le mandat 2023-2025. Les activités de maintien de la paix et la participation aux opérations de recherche et de sauvetage ont été hautement appréciées par les pays. De nombreuses questions internationales complexes ont été traitées de manière appropriée et appropriée dans les forums multilatéraux.

La diplomatie a également apporté des contributions concrètes au redressement et au développement socio-économique du pays . La diplomatie vaccinale a contribué à amener notre pays à un stade d'adaptation sûre à la Covid-19 ; la diplomatie économique a rapidement saisi les opportunités, rétabli les échanges commerciaux, négocié, signé et mis en œuvre efficacement des accords de libre-échange de nouvelle génération, tiré parti de sources d'IDE de haute qualité et d'APD de nouvelle génération, et attiré davantage de ressources extérieures vers des domaines prioritaires de développement des infrastructures, tels que la transformation numérique, la transformation verte, etc.

Dans un contexte de sécurité extérieure complexe et instable, la diplomatie a coopéré et lutté avec détermination et persévérance pour protéger fermement la souveraineté, l'intégrité territoriale et la sécurité nationale aux frontières terrestres et maritimes ; elle a traité rapidement et efficacement les cas d'atteinte à la souveraineté sur les îles et les îlots, et a promu les négociations sur la délimitation maritime avec les pays concernés. Parallèlement, elle a lutté et traité avec succès les questions de démocratie et de droits de l'homme, contribuant ainsi au maintien de la stabilité, de la sécurité et de l'ordre social.

L'information étrangère et la diplomatie culturelle continuent de promouvoir avec force l'image du pays, de la culture et du peuple vietnamiens auprès du monde, en réfutant les fausses informations. L'action des Vietnamiens à l'étranger témoigne de la politique de bienveillance et d'intérêt du Parti et de l'État envers les Vietnamiens vivant à l'étranger et mobilise des ressources pour le développement national. La protection des citoyens est encouragée, protégeant les droits et les intérêts légitimes de nos citoyens à l'étranger et garantissant leur sécurité.

La qualité des travaux de recherche, de prévision et de conseil stratégique a été améliorée , contribuant au développement d'un système de projets, de programmes et de plans pour concrétiser et créer une base pour la mise en œuvre d'une politique étrangère méthodique, ainsi que pour répondre de manière appropriée et appropriée aux problèmes émergents tels que la mer de l'Est, le conflit en Ukraine, les relations entre les principaux pays et les nouvelles initiatives de coopération, etc.

Enfin, il est nécessaire de construire une diplomatie vietnamienne globale et moderne dans l’esprit du 13e Congrès national, d’améliorer la qualité du personnel diplomatique en termes de courage politique, d’éthique, de capacité et de qualifications pour répondre aux exigences des tâches des affaires étrangères dans la nouvelle situation, dans laquelle l’esprit de service pour les intérêts de la nation et du peuple est promu.

Merci, Monsieur le Ministre !

Source