C'est déjà la fin de l'année !

À Saïgon, les derniers jours de l'année sont un peu frais, et cela fait longtemps que la ville n'a pas connu un hiver clair et un temps agréable. Cela est compréhensible en raison de l'influence des basses pressions et des tempêtes. Le temps changeant rend également le froid difficile à éviter pour les personnes âgées et les enfants.

En ces derniers jours de l'année, chacun s'affaire à préparer la nouvelle année, et moi, qui vis à l'étranger, je sens soudain le manque de décembre dans mon cœur. Décembre marque la fin de l'année écoulée, janvier marque le début de la nouvelle. Décembre s'efface pour laisser place à un autre cycle de trois cent soixante-cinq jours, et alors commence un voyage qui paraît long, mais qui est pourtant bien court : la vie !

En décembre, la météo était inhabituelle, avec des pluies matin et après-midi, laissant de nombreuses personnes perplexes. À la fin de l'année, des inondations ont également provoqué des tempêtes dans les régions du Nord et du Centre, causant de nombreuses souffrances. Chaque année, les habitants des régions du Nord et du Centre pensaient que les derniers jours de l'année seraient paisibles, laissant espérer une meilleure année que la précédente, mais les tempêtes ont continué de s'abattre sur le Sud, en particulier celui qui ne les avait pas vues depuis longtemps.

La fin de l'année approche pour le Têt… la gare grouille de monde, chacun cherche un billet pour rentrer chez lui pour le Têt. Ceux qui travaillent loin ne peuvent rentrer chez eux qu'une fois par an, voire plusieurs années. Le foyer, c'est parfois une maison miteuse, un coin de jardin peu ensoleillé, une rivière asséchée, une terre aride ou une rue désolée par des jours de pluie orageuse. Mais il faut y retourner pour sentir l'odeur du foyer, celle que seuls les gens de la campagne peuvent ressentir.

Célébrant le Nouvel An occidental puis le Nouvel An vietnamien, cette période est souvent un moment déchirant pour ceux qui, en raison de certaines circonstances, ont dû quitter leur pays d'origine pendant de nombreuses années et n'ont aucun endroit où retourner dans leur lieu de naissance.

Ma ville natale est un hameau de cocotiers, arborant le vent froid des derniers jours de l'année. Des pêcheurs scrutent le ciel, attendant que la mer leur prédise le temps des prochaines 24 heures, attendant leurs sorties en mer. Un village de pêcheurs au gré des marées. Ma ville natale est comme Saïgon, avec seulement deux saisons, pluvieuse et ensoleillée, une terre généreusement dotée par la nature de soleil, de vent et de sable marin. Les gens sont doux comme le sable, honnêtes comme le sable. S'ils sont trop pauvres, ils se plaignent au ciel ; s'ils sont en colère, ils ne peuvent que taper du pied, regarder le ciel et se plaindre…

Penser distraitement à la fin de l'année, puis se sentir triste à l'idée de la fin de la vie. La vie, si on y réfléchit bien, a plusieurs fins : la fin de l'année, la fin de la route, la fin de la rivière, la fin de la vie… Et s'il faut choisir l'une de ces fins, on évitera toujours… la fin de la vie, mais même si on l'évite, un jour, qu'il soit proche ou lointain, elle viendra. Si seulement la fin de la vie pouvait mener à une nouvelle vie, comme la fin de l'année menant à une nouvelle année, comme ce serait merveilleux ! Les humains sont par nature « avides de vivre et craignant la mort », mais la nature est juste. Si les humains étaient immortels, qui sait, ce serait un désastre pour l'humanité ?

À la fin de l'année, les rangées d'arbres des deux côtés de la rue commencent à perdre leurs feuilles. Le ciel bleu semble plus bleu, les nuages blancs plus blancs, seules les feuilles jaunes n'ont pas le temps de jaunir davantage. Saïgon grouille de monde, et ici et là, des gens venus de loin font leurs courses, préparent leurs bagages pour rapporter des cadeaux dans leur ville natale afin de vénérer leurs ancêtres. À la fin de l'année, on fait le bilan des réussites, des gains et des pertes, et peu de gens font le bilan de leur âge, car ajouter un an à la vie revient à en perdre un autre. Sachant cela, on attend toujours avec impatience la nouvelle année. Quant à moi, à la fin de l'année, je ne sais pas si je dois être heureux ou triste en réalisant que j'ai un an de plus.

Source