Les dirigeants du Comité populaire provincial ont reçu et travaillé avec la délégation du ministère des Finances et des Prix de Cuba

Dans l'après-midi du 2 août, le camarade Tran Song Tung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que les dirigeants des départements des finances, du tourisme et du bureau du Comité populaire provincial, ont eu une réunion et travaillé avec la délégation du ministère des finances et des prix de Cuba dirigée par la vice-ministre Lourdes del Rosario Rodriguez Ruiz.

La délégation comprenait le conseiller commercial de l'ambassade de la République de Cuba au Vietnam et les dirigeants du Département de la coopération internationale du ministère des Finances.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Song Tung, s'est réjoui d'accueillir la délégation du ministère cubain des Finances et des Prix pour une visite et un échange d'expériences avec la province dans le domaine de la gestion budgétaire locale. Il a présenté à la délégation quelques-unes des principales caractéristiques du développement socio -économique et de l'histoire de la province de Ninh Binh.

Il a déclaré : La province de Ninh Binh occupe une position stratégique et importante en termes de politique , d'économie et de sécurité du Vietnam. La province de Ninh Binh a mis en œuvre de manière cohérente et efficace l'orientation de développement économique « Vert et Durable », en prenant la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel et historique et des belles traditions du peuple de l'ancienne capitale comme ressources et moteurs du développement ; en donnant la priorité au développement d'une industrie propre et respectueuse de l'environnement ; à la production agricole biologique et circulaire ; à la promotion du développement des services, en particulier au développement du tourisme pour devenir un secteur économique de premier plan.

Après la pandémie de COVID-19, la province de Ninh Binh et les localités du pays ont déployé des efforts pour relancer et développer leur économie. Jusqu'à présent, l'économie de la province n'a cessé de croître. Fin 2022, le PIB de la province a atteint près de 3,5 milliards de dollars américains, la structure économique s'orientant positivement vers l'industrie et les services ; les recettes budgétaires de la province ont fortement progressé. Depuis 2022, la province de Ninh Binh a équilibré son budget, avec des recettes budgétaires totales de plus de 24 300 milliards de dôngs, se classant au 15e rang sur 63 provinces et villes du Vietnam ; la culture et la société ont bénéficié d'une attention particulière au développement ; la sécurité sociale a été privilégiée.

Les dirigeants du Comité populaire provincial ont reçu et travaillé avec la délégation du ministère des Finances et des Prix de Cuba — La vice-ministre cubaine des Finances et des Prix, Lourdes del Rosario Rodríguez Ruiz, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, la vice-ministre cubaine des Finances et des Prix, Lourdes del Rosario Rodriguez Ruiz, a exprimé sa joie de visiter et de travailler dans la province de Ninh Binh et a remercié l'accueil chaleureux des dirigeants de la province de Ninh Binh.

Le Vice-Ministre des Finances et des Prix de Cuba a clairement énoncé l'objectif du voyage de travail : Pour mettre en œuvre le plan d'action dans le cadre du Mémorandum d'accord sur la coopération entre le Ministère des Finances du Vietnam et le Ministère des Finances et des Prix de Cuba, la délégation de travail souhaite aujourd'hui avoir une discussion professionnelle avec les agences concernées de la province de Ninh Binh pour échanger et partager des expériences dans le domaine de la gestion du budget local, en se concentrant sur la question de la gestion et du fonctionnement du budget de l'État, de la gestion de la dette publique et du fonctionnement des agences financières de l'État.

Lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Song Tung, et le directeur du département des finances ont discuté avec la délégation de la gestion, de l'organisation et du fonctionnement de l'appareil dans le domaine des finances du budget local ; de la mise en œuvre des réglementations sur la décentralisation des sources de revenus, des tâches de dépenses, de la mise en œuvre de l'allocation et de la gestion annuelles du budget de l'État et des travaux de règlement du budget local...

Au nom des dirigeants du Comité populaire provincial de Ninh Binh, le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Song Tung, a une fois de plus remercié la vice-ministre cubaine des Finances et des Prix, Lourdes del Rosario Rodriguez Ruiz, pour sa visite et sa collaboration avec la province. Il a exprimé l'espoir que les échanges de cette réunion apporteront non seulement de précieuses expériences en matière de gestion financière locale aux deux parties, mais contribueront également à renforcer l'amitié traditionnelle et particulière entre les deux partis, les États et les peuples vietnamien et cubain en général, et entre la province de Ninh Binh et les localités cubaines en particulier.