La Son Phu Tu Nguyen Thiep

Dans les pages d'or de l'histoire du pays, La Son Phu Tu Nguyen Thiep (1723-1804) a apporté une contribution précieuse dans de nombreux domaines tels que l'éducation, la politique et la littérature. Il est considéré comme l'une des figures marquantes du XVIIIe siècle. Aujourd'hui encore, trois siècles plus tard, l'héritage qu'il a laissé conserve toute sa valeur.

Dans les pages d'or de l'histoire nationale, La Son Phu Tu Nguyen Thiep (1723-1804) a apporté une contribution précieuse dans de nombreux domaines tels que l'éducation , la politique et la littérature. Il est considéré comme l'une des figures marquantes du XVIIIe siècle. Aujourd'hui encore, après trois siècles, l'héritage qu'il a laissé conserve toute sa valeur.

Ha Tinh est réputée pour ses talents et ses nombreuses familles. Nguyen Thiep est celui qui a hérité de la quintessence de la célèbre famille Nguyen de Can Loc. Selon de nombreux documents historiques, son ancêtre vivait à Cuong Gian (Nghi Xuan). Son grand-père Nguyen Khai prit une concubine dans le village de Nguyet Ao, commune de Lai Thach, district de La Son, préfecture de Duc Quang, donna naissance à des enfants et établit la branche familiale Nguyen ici (aujourd'hui village de Luy, commune de Kim Song Truong, district de Can Loc, Ha Tinh). Son père, Nguyen Quang Trach, prit pour épouse une descendante de la célèbre famille Nguyen dans l'ancien village de Truong Luu. Éduqué et élevé par sa mère, Nguyen Thiep s'imprégna rapidement de la quintessence culturelle de la famille et adora étudier et lire dès son plus jeune âge. À l'âge de 19 ans, il fut envoyé à Thai Nguyen pour étudier chez son oncle, le docteur Nguyen Hanh (qui occupait alors le poste de censeur royal de Thai Nguyen). Non seulement il reçut son enseignement, mais il fut également envoyé par celui-ci auprès de Hoang Giap Nguyen Nghiem (père du grand poète Nguyen Du) pour poursuivre ses études. Ce furent peut-être ces années où il acquit le plus de connaissances, forgeant ainsi l'idéologie et la pensée d'un érudit.

Le temple La Son Phu Tu Nguyen Thiep est désormais situé dans le village de Luy, commune de Kim Song Truong (Can Loc, Ha Tinh), sa ville natale. Photo de : Thien Vy

Bien que Nguyen Thiep ait passé les examens impériaux et occupé des postes subalternes, ce n'était pas son objectif principal. Ce qui a fait sa renommée, c'est la profonde philosophie qu'il a lui-même accumulée et étudiée. Il l'a enseignée à de nombreuses générations d'étudiants, l'appliquant à des stratégies politiques et militaires, et même à des œuvres littéraires.

Nguyen Thiep réussit l'examen provincial en 1743, puis l'examen national en 1756. La même année, il devint instructeur dans le district d'Anh Do (aujourd'hui Anh Son) et, en 1762, il fut nommé chef du district de Thanh Chuong (Nghe An). C'est à cette époque qu'il fut témoin de la corruption de la cour royale et qu'il fut révolté par la faiblesse et les abus de pouvoir du roi Le et du seigneur Trinh. Il choisit de quitter la fonction publique et de retourner à l'enseignement. En 1768, Nguyen Thiep demanda à démissionner de ses fonctions et fonda le camp de Bui Phong sur la montagne Thien Nhan (Nam Dan, Nghe An) pour commencer à enseigner. Bien qu'il n'ait enseigné que dans la région de Hong Lam, sa réputation s'étendit à tout le pays. Il était célèbre pour sa noble moralité et son érudition. Tout le pays l'admirait et le respectait comme un maître. Il préconisait d'étudier d'abord les livres de l'école primaire pour construire les fondations, puis d'étudier les classiques et les histoires pour connaître les bases ; de toujours valoriser la substance, et non la quantité ; d'étendre le secteur pédagogique à tous les enfants du peuple, y compris les enfants des mandarins de l'ancienne dynastie, qui étaient autorisés à étudier la littérature et les arts martiaux, et les domestiques dans les villes de l'ancienne dynastie, partout où ils pouvaient aller à l'école... Ses pensées et ses méthodes éducatives ont encore de la valeur aujourd'hui.

Le mausolée de La Son Phu Tu Nguyen Thiep et de son épouse Dang Thi Nghi a été construit sur la montagne Bui Phong (appartenant à la chaîne Thien Nhan), commune de Nam Kim, district de Nam Dan, province de Nghe An. Photo de : Duc Quang

En réponse au mandarin méritant de la dynastie Tay Son, Tran Van Ky, au sujet des talents de Hoan Chau, le docteur impérial Nguyen Nghiem déclara : « En matière d'érudition, il y a Lap Phong Cu Si ; en matière de style et de règles littéraires, il y a Tham Hoa Nguyen Huy Oanh ; et en matière de jeunesse aux talents et aux compétences multiples, il n'y a que Nguyen Huy Tu. » (Lap Phong Cu Si est Nguyen Thiep). Grâce à cette « érudition profonde », même après avoir quitté la fonction publique, sa réputation est restée célèbre. Nguyen Thiep est un talent que de nombreuses générations de rois et de seigneurs souhaitent exploiter. Cependant, il fut touché par la sincérité du roi Quang Trung et accepta d'aider le pays. Il contribua grandement à la victoire du roi Quang Trung contre l'armée d'invasion de la dynastie Qing (Chine) au printemps de l'année Ky Dau (1789). Cependant, ce qu'il valorisait le plus était l'éducation et lui-même, au cours des années où il a accompagné le roi Quang Trung, a également beaucoup contribué à la cause de la réforme de l'éducation de la dynastie Tay Son.

Statue de La Son Phu Tu Nguyen Thiep placée dans son temple dans la commune Kim Song Truong (Can Loc). Photo de : Thien Vy

Lors du premier examen provincial sous la dynastie Quang Trung, organisé à Nghe An en 1789, Nguyen Thiep fut nommé examinateur en chef et examinateur en chef. En 1791, le roi Quang Trung l'invita à Phu Xuan pour discuter des affaires nationales. Lors de cette réunion, il présenta au roi Quang Trung un rapport abordant trois points : « Quân đức » (l'idée générale était de conseiller au roi de suivre les enseignements des sages pour gouverner le pays) ; « Đan tâm » (l'idée générale était de conseiller au roi d'user de bienveillance et de justice pour gagner le cœur du peuple) ; et « Hược pháp » (l'idée générale était de conseiller au roi de prendre soin de l'éducation). Bien qu'il y en ait trois, ils étaient étroitement liés et reposaient tous sur le concept selon lequel « le peuple est la racine du pays ».

Nguyen Thiep écrivit : « Le peuple est la racine du pays ; seule une racine forte peut assurer la paix. » Le roi écouta ces paroles. En 1791, le roi Quang Trung promulgua un édit pour fonder la bibliothèque Sung Chinh, située à Vinh Dinh, sur la montagne Nam Hoa, dans la province de Nghe An, où Nguyen Thiep séjournait, et l'invita à en être le directeur. Après avoir fondé la « Bibliothèque Sung Chinh », Nguyen Thiep proposa des réformes culturelles et éducatives spécifiques et scientifiques. Il se consacra à la traduction de livres chinois en nom pour l'enseignement, à leur diffusion auprès du peuple afin de mettre en œuvre des réformes éducatives et à la formation de talents. Le travail de l'Institut Sung Chinh joua un rôle crucial dans la mise en place des bases des réformes éducatives de la dynastie Tay Son. La plus grande réussite de Nguyen Thiep fut de mettre en œuvre la politique du roi Quang Trung visant à promouvoir l'écriture nom, faisant de cette écriture l'écriture officielle de notre pays. Il a traduit de nombreux livres importants du chinois vers le nom, tels que l'école élémentaire, les quatre livres (32 volumes) et le classique de la poésie, le classique de l'histoire et le classique des changements... en nom pour préparer de nouvelles réglementations sur les études et les examens sous la dynastie Tay Son.

Les fondations de l'ancienne maison de La Son Phu Tu, sur la montagne de Bui Phong (commune de Nam Kim, Nam Dan, Nghe An), qui abrite également l'Institut Sung Chinh, fondé par le roi Quang Trung et confié à Nguyen Thiep. Photo : Duc Quang

Fils de la littérature mandarinale, Nguyen Thiep composa également des œuvres littéraires. Bien que peu nombreuses, ses œuvres marquèrent son talent et sa personnalité. Selon l'auteur Hoang Xuan Han, Nguyen Thiep écrivit notamment un recueil de 84 poèmes chinois, Hanh Am Thi Cao. Il composa également un recueil de 84 essais, Hanh Am Di Van, en réponse, en adieu, en remerciement… au roi Quang Trung. Les œuvres de Nguyen Thiep exprimaient les pensées et les sentiments d'un érudit confucéen, impuissant face aux luttes de pouvoir de la classe dirigeante et aux soulèvements paysans. Bien que peu nombreuses, les valeurs que sa poésie laissa derrière elle furent considérées comme ayant apporté une contribution significative à la littérature Han et Nom du Vietnam au XVIIIe siècle.

Doté de nombreuses valeurs historiques et culturelles, le temple de La Son Phu Tu Nguyen Thiep, situé dans le village de Luy, commune de Kim Song Truong (Can Loc), a été classé en 1994 comme site historique national par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme). Photo : Duc Quang

De retour dans la commune de Kim Song Truong, alors que notre patrie célébrait avec enthousiasme le tricentenaire de la naissance de Nguyen Thiep, nous avons ressenti l'esprit de cette terre. Les noms de personnalités talentueuses telles que Phan Kinh, Nguyen Huy Oanh, les poètes Nguyen Huy Tu, Nguyen Huy Ho, le docteur de l'examen royal Duong Tri Trach et Hoang Giap Vu Diem… ont brillé dans nos mémoires. Dans le vieux village de Mat, suivant l'exemple de La Son Phu Tu, génération après génération, les descendants de Nguyen ont tous promu l'apprentissage, valorisé la moralité, aimé la patrie et aimé leur peuple… Aujourd'hui, de nombreuses personnes étudient et travaillent dans divers domaines et dans de nombreuses régions du pays. Parmi eux, nombreux sont les professeurs, les médecins, les enseignants, les officiers, les hommes d'affaires prospères… qui ont grandement contribué à leur patrie et à leur pays. Chaque année, pendant les vacances, ils retournent dans leur ville natale pour se souvenir de leurs ancêtres, pour s'imprégner de l'esprit de leur patrie, pour nourrir leurs aspirations à construire et à se développer...

[intégrer]https://www.youtube.com/watch?v=tS5YbPOrFcc[/intégrer]

Vidéo : Sur les traces du philosophe Nguyen Thiep.

Contenu : Phong Linh

Photos, vidéos : Thien Vy - Duc Quang

Conception : Huy Tung

6:21:10:2023:05:05

Source: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/la-son-phu-tu-nguyen-thiep-ngoi-sang-tai-nang-va-nhan-cach/256015.htm