La neuvième session du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, a été un grand succès.

Après 2,5 jours de travail urgent, scientifique et sérieux dans un esprit de démocratie, d'intelligence et de haute responsabilité, dans l'après-midi du 12 décembre, la neuvième session du Conseil populaire provincial, XVIIe trimestre, 2021 - 2026, a achevé tous les contenus et programmes prévus et a été un grand succès.

Les dirigeants et délégués provinciaux ont assisté à la séance de clôture de la réunion.

Ont assisté à la séance de clôture les camarades : Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire ; les députés de l'Assemblée nationale et les députés du Conseil populaire provincial.

Lors de cette session, les délégués du Conseil populaire provincial ont fait preuve de sens des responsabilités et se sont attachés à discuter et à formuler des avis complets sur le contenu de la session. Nombre d'entre eux ont exprimé des opinions reflétant les réalités locales et les aspirations des électeurs. Ils ont proposé et recommandé des solutions pour surmonter les difficultés et les contraintes, en mettant l'accent sur la mise en œuvre des objectifs et des missions de développement socio -économique, ainsi que sur la gestion et le fonctionnement des agences gouvernementales.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont interrogé les responsables des départements suivants : Ressources naturelles et Environnement, Agriculture et Développement rural, et Industrie et Commerce. La séance de questions-réponses s'est déroulée avec sérieux, franchise, responsabilité et qualité, dans une atmosphère démocratique et stimulante, attirant l'attention des électeurs et de la population de la province.

Le camarade Nguyen Quang Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la séance de clôture de la réunion.

Français Au nom du Comité populaire provincial, le camarade Nguyen Quang Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a reçu le contenu des rapports des comités du Conseil populaire provincial, les avis des délégués du Conseil populaire provincial, des délégués invités, les recommandations et les réflexions des électeurs envoyés à la session ; en même temps, il a analysé et clarifié le contenu et les questions qui intéressaient les électeurs et les délégués du Conseil populaire provincial, les résultats du développement socio-économique de la province en 2024 ; les lacunes, les limites et les causes, les objectifs et les tâches du développement socio-économique en 2025.

Il a suggéré qu'immédiatement après la réunion, les chefs de départements, de branches et de localités se concentrent sur l'examen des objectifs et des plans atteints en 2024, en particulier les objectifs qui n'ont pas été atteints ou qui ont été atteints à un faible niveau ; sur cette base, il devrait y avoir des solutions drastiques et clés dès le début de l'année pour s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs de 2025 dans chaque secteur, domaine, localité, agence et unité, contribuant à la réussite des objectifs de l'ensemble du mandat 2021-2025 et créant une base pour le prochain mandat, en s'efforçant de faire de Thai Binh une province assez développée et de devenir une province développée du delta du fleuve Rouge, avec une économie prospère, une société progressiste et un environnement écologique garanti.

Poursuivre la mise en œuvre du programme de construction de nouvelles zones rurales avancées et de modèles de nouvelles zones rurales afin de garantir la substance, l'efficacité et la durabilité, et d'induire des changements profonds dans le développement agricole et rural. Développer une agriculture durable en direction de l'industrialisation, de la modernisation, de l'amélioration de la qualité et de l'efficacité, en lien avec la demande du marché. Tous les niveaux et secteurs s'emploient activement à promouvoir et à mobiliser le consensus populaire, tout en dirigeant résolument et minutieusement les travaux de dépollution des sites, en particulier les projets et travaux clés. Les départements, secteurs et localités continuent de se concentrer sur l'examen afin de lever rapidement et substantiellement les difficultés et les obstacles aux activités d'investissement et de production des entreprises, en particulier les grands projets contribuant fortement au développement socio-économique, les projets d'investissement en infrastructures dans les parcs industriels et les pôles industriels. Orienter et promouvoir résolument le décaissement des capitaux d'investissement publics dès les premiers jours et mois de 2025 ; accélérer la mise en œuvre des projets clés de la province. Renforcer la discipline, la discipline financière et budgétaire de l'État ; renforcer la gestion des recettes, réduire les dépenses ; promouvoir la transformation numérique, utiliser les factures électroniques pour prévenir les pertes fiscales, notamment celles liées au commerce électronique. Promouvoir et attirer activement les investissements d'investisseurs compétents, en utilisant les hautes technologies ; réaliser des projets à forte valeur ajoutée et à forte rentabilité budgétaire afin de créer une dynamique favorable au développement socio-économique de la province. Renforcer les solutions pour améliorer l'environnement des investissements et des affaires, éliminer les obstacles à l'attraction des investissements et promouvoir la production et les affaires ; mettre en place de nouveaux mécanismes et politiques pour dynamiser le développement socio-économique de la province ; mettre en œuvre des réformes administratives drastiques, sensibiliser à la responsabilité de réformer les procédures administratives, éviter les turbulences et créer des conditions favorables aux citoyens et aux entreprises. Mettre l'accent sur un développement global et synchrone des domaines culturel et social. Se conformer strictement aux directives du gouvernement central, du gouvernement, du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial visant à mettre en œuvre résolument l'innovation et la réorganisation du système politique afin de garantir « simplification, compacité, force, efficacité et efficience », conformément à la résolution 18-NQ/TW du 12e Comité exécutif central « Quelques points concernant la poursuite de l'innovation et de la réorganisation du système politique pour le rendre compact, efficace et efficient ». Renforcer et consolider le potentiel de défense nationale ; construire une posture de défense nationale solide associée à une posture de sécurité populaire solide ; améliorer la qualité et l'efficacité du « Mouvement pour la protection de la sécurité nationale » dans la nouvelle situation, en créant un environnement stable pour promouvoir le développement socio-économique.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial a adopté à l'unanimité 20 résolutions importantes sur les questions socio-économiques, les activités du Conseil populaire provincial et le travail du personnel sous son autorité.

Le camarade Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Français Dans son discours de clôture de la réunion, le camarade Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a demandé : Le Comité populaire provincial doit concrétiser d'urgence les résolutions du Conseil populaire provincial adoptées lors de la réunion en règlements, politiques et plans spécifiques afin de les mettre rapidement en pratique, en garantissant la publicité, la transparence, le respect des réglementations légales et en atteignant une qualité et une efficacité élevées. Tous les niveaux et secteurs doivent se concentrer, faire preuve de détermination et de créativité dans l'organisation de la mise en œuvre des tâches, élaborer des programmes, des plans et des projets au contenu pratique et spécifique, attribuer clairement les responsabilités et disposer d'une feuille de route pour s'efforcer de les mettre en œuvre afin de créer un changement clair dans le développement socio-économique. Se concentrer sur la direction et la mise en œuvre sérieuse, en garantissant le contenu, le calendrier, la qualité et l'efficacité du travail d'organisation des congrès du Parti à tous les échelons en vue du 14e Congrès national du Parti. Français Le Comité permanent du Conseil populaire, les comités du Conseil populaire, les délégations du Conseil populaire et les délégués du Conseil populaire provincial, les comités du Parti à tous les échelons, les comités du Front de la Patrie et les organisations membres à tous les échelons continuent de renforcer leurs rôles et responsabilités dans l'exercice de la fonction de supervision du respect de la loi et de la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial adoptées lors de la session ; dans lesquelles, prêter attention, écouter et saisir les pensées et les aspirations des électeurs et des personnes de tous les horizons, refléter rapidement les opinions et les recommandations des électeurs au Conseil populaire provincial ; renforcer l'incitation et la supervision du règlement des recommandations des électeurs ; en même temps, promouvoir la mobilisation des masses pour participer activement à la mise en œuvre efficace des politiques et des directives du Parti, de l'État et de la direction de la province, contribuant à la mise en œuvre réussie des résolutions émises par le Conseil populaire provincial.