Restaurer d'urgence la production après des catastrophes naturelles

Les agriculteurs du district de Dien Bien se tournent vers de nouvelles cultures pour restaurer la production dans les zones sinistrées par les inondations. *Photo : Lan Phuong*

Lors de la longue inondation, le village de Nam He 1, commune de He Muong (district de Dien Bien), a subi des dégâts sur 12 hectares de terres agricoles appartenant à plus de 50 ménages. Parmi eux, six ont tout perdu, car le cours d'eau a dévié et empiété sur les terres cultivées. Pour les zones encore réhabilitées, les habitants attendent le retrait des eaux pour niveler les terres et poursuivre leurs activités agricoles.

M. Lo Van Doi, habitant du village de Nam He 1, a déclaré : « Ma famille possède 3 000 mètres carrés de rizières qui ont été complètement détruites. Étant toutes situées le long du ruisseau Nam He, non seulement les rizières ont été complètement endommagées, mais elles ont presque été transformées en lit de rivière, rendant toute culture impossible. »

Selon M. Lo Van Thoan, vice-président du comité populaire de la commune de He Muong : « Depuis le début de l’année, et notamment les fortes pluies prolongées de début août, la commune a subi des dégâts sur près de 30 hectares de terres agricoles. La commune a mobilisé la population pour remédier aux dégâts en déblayant les champs, en reconstituant les cultures tombées, en entretenant et en fertilisant les zones encore sauves et en organisant la replantation des cultures encore en période de récolte. Pour les zones totalement détruites, la commune se coordonnera avec les autorités du district pour constater les dégâts, dresser un bilan et proposer une aide conformément à la réglementation. »

Français Selon les statistiques, depuis le début de l'année jusqu'à maintenant, le district de Dien Bien a été touché par 3 catastrophes naturelles avec de fortes pluies et des tempêtes, causant des dommages aux logements et à la production agricole estimés à 1,2 milliard de VND ; dommages à 92,97 hectares de rizières ; 60,55 hectares de maïs et divers légumes ; 41 bétail et volaille sont morts ; 240 m de canaux et d'ouvrages d'irrigation ont été érodés, emportés, endommagés, de nombreuses installations d'eau domestique ont été emportées, cassées, bloquées et érodées. Immédiatement après la catastrophe naturelle, le Comité directeur du district pour la prévention des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage a demandé aux agences, unités et comités directeurs pour la prévention des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage des communes de surmonter les conséquences. A exhorté et guidé les comités populaires des communes à compléter les dossiers de demande de soutien pour les dommages causés par les catastrophes naturelles conformément à la réglementation. Jusqu'à présent, le district a évalué et approuvé 3 plans de soutien aux catastrophes naturelles survenant dans les communes : Thanh Yen, Muong Pon.

Dans le district de Nam Po, les inondations de fin août ont causé des dommages directs à la localité d'environ 1,2 milliard de VND. Les dégâts les plus graves ont été enregistrés dans deux communes : Na Co Sa et Cha To. Plus précisément : plus de 10 hectares de rizières ont été endommagés (dont environ 4 hectares ont été irrémédiablement érodés, les dommages restants étant de 30 à 70 %) ; 2 000 m² ^de produits aquatiques et environ 6 000 m² ^{de cultures} ont été gravement endommagés. L'inondation a également tué une personne ; 11 maisons ont été endommagées, dont 3 ménages ont dû être relogés d'urgence ; 2 ouvrages d'irrigation et un certain nombre d'ouvrages de circulation, de postes médicaux et d'écoles ont été touchés.

M. Hang Nhe Ly, vice-président du Comité populaire du district de Nam Po, a déclaré : Immédiatement après les dégâts, le district a demandé aux forces fonctionnelles de se coordonner avec les autorités locales pour mobiliser des forces afin de soutenir rapidement la population ; d'examiner les dégâts pour compléter les dossiers, et d'élaborer des plans de rétablissement à court et à long terme. Pour trois maisons qui ont été complètement érodées, les forces ont aidé à les déplacer vers des logements temporaires et sûrs, et le district a mis en place un fonds de soutien de 30 millions de VND par ménage. Les autorités locales recherchent des terres et les encouragent activement à déménager leurs logements. Conformément aux directives du district, les autorités des communes ayant subi des dommages agricoles ont actuellement alloué des budgets de réserve pour aider les populations à se reproduire, acheter des variétés de cultures à court terme (arachides, soja, etc.) pour remplacer les zones de production endommagées.

Suite aux inondations prolongées qui ont endommagé la production agricole de la province, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a coordonné avec les districts la mobilisation et l'accompagnement des populations pour restaurer d'urgence les rizières et les zones de culture endommagées. Il a également procédé à la récolte d'urgence des zones de culture endommagées ayant atteint la période de récolte afin de minimiser les dégâts. Dans les zones de production agricole totalement endommagées et irrécupérables, il a été décidé de se tourner vers d'autres cultures adaptées à la saison afin de garantir l'alimentation et l'approvisionnement alimentaire et de stabiliser les conditions de vie et la production des populations. Les unités chargées des travaux d'irrigation ont été chargées de mobiliser les ressources humaines, de draguer les boues et les sols, de réinstaller des écluses temporaires et de nettoyer le débit afin de garantir l'approvisionnement en eau d'irrigation. Par ailleurs, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a demandé aux comités populaires des districts d'ordonner aux services et bureaux spécialisés de se coordonner avec les comités populaires des communes, des quartiers et des villes afin de finaliser d'urgence les procédures d'aide aux ménages victimes de pertes agricoles et animales dues aux inondations, conformément à la réglementation en vigueur.

Source