Programme de travail spécifique aujourd'hui, 20 juin 2023 :

Matin : L'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, votant pour adopter : (1) la loi sur les coopératives (amendée) ; (2) la résolution sur la décision de politique d'investissement pour le projet de route de circulation de la route nationale 27C à la route provinciale DT.656 dans la province de Khanh Hoa - reliant Lam Dong et Ninh Thuan ; (3) la loi sur la défense civile.

L'Assemblée nationale a entendu le ministre de la Sécurité publique To Lam, autorisé par le Premier ministre, présenter le rapport sur le projet de loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local ; et a écouté le président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale Le Tan Toi présenter le rapport sur l'examen du projet de loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local.

Après cela, l'Assemblée nationale a discuté en groupes du projet de loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local.

Après-midi : L'Assemblée nationale s'est réunie en séance plénière et a voté l'adoption de la loi sur la protection des droits des consommateurs (modifiée). Elle a ensuite examiné le projet de loi sur les ressources en eau (modifié).

* Auparavant, lors des séances de discussion sur le projet de loi sur la protection civile, la création du Fonds de protection civile a suscité l'intérêt et les discussions des délégués. Les avis étaient unanimes sur la création de ce fonds.

Expliquant et clarifiant le contenu que les députés de l'Assemblée nationale ont soulevé lors de la séance de discussion sur certains contenus avec des opinions différentes du projet de loi sur la défense civile dans l'après-midi du 24 mai, au nom de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale a clarifié le Fonds de défense civile.

Citant des exemples précis dans des situations d'urgence face à la récente pandémie de Covid-19, le général Phan Van Giang a déclaré que sans forces spéciales et réserves de capitaux, il serait impossible de réagir rapidement, de bien gérer et de résoudre rapidement les incidents survenus.

Ainsi, lorsque l'épidémie de Covid-19 s'est déclarée à Hô-Chi-Minh-Ville, l'armée, avec d'autres forces armées et forces médicales, a été chargée d'aider les zones fortement touchées, dépassant même leurs capacités de résistance. Cependant, l'armée a créé 16 hôpitaux de 500 à 1 000 lits dans les trois régions du pays ; elle a ensuite acheminé des vaccins contre la Covid-19 dans toutes les régions ; et utilisé des véhicules mobiles pour produire de l'oxygène pour les populations…

Soulignant que sans forces et ressources, de telles actions sont impossibles, le général en chef Phan Van Giang a déclaré qu'il était évident que des forces de réserve, des capitaux et des fonds étaient nécessaires ; en cas d'incident, cela est impossible. Par conséquent, le ministre Phan Van Giang a souligné l'importance d'une préparation précoce et à distance pour répondre aux incidents ; il a demandé aux délégués de l'Assemblée nationale de soutenir la question du Fonds de protection civile.

Dans le même temps, le ministre Phan Van Giang a déclaré que des méthodes appropriées seraient mises en place pour éviter la création de nouveaux postes, garantissant ainsi l'efficacité et la pertinence du fonds. Il a également ajouté que des critères spécifiques devraient être définis à tous les niveaux et secteurs pour permettre une préparation précoce et à distance aux interventions en cas de catastrophe ou d'incident.

* Hier, lundi 19 juin, l'Assemblée nationale a poursuivi le 18e jour de travail (le premier jour de réunion de la session 2) de la 5e session à la Maison de l'Assemblée nationale sous la présidence du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.

Matin

Sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, l'Assemblée nationale a examiné en salle le projet de loi sur le logement (modifié). La séance a été retransmise en direct sur la télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam.

Vue de la réunion du 19 juin 2023.

Français Lors de la séance de discussion, 28 délégués ont pris la parole et 4 délégués ont débattu, dans laquelle la majorité des délégués ont convenu de la nécessité de modifier la loi conformément à la soumission du gouvernement et au rapport de vérification de la commission des lois de l'Assemblée nationale afin d'institutionnaliser rapidement les directives et les politiques du Parti et les politiques de l'État en matière de gestion et de développement du logement, de promouvoir le rôle des agences de gestion du logement de l'État dans la mise en œuvre des politiques et des lois sur le logement ; en même temps, de surmonter les limitations, les obstacles et les réglementations qui ne sont pas adaptés à la réalité des lois actuelles, de compléter les questions nouvellement apparues ; de légaliser les réglementations sous-législatives qui ont été confirmées comme étant appropriées dans la pratique pour contribuer à la stabilité sociopolitique, répondre aux exigences du développement socio-économique, assurer la sécurité, la défense nationale et la sécurité sociale ; de perfectionner les réglementations et les sanctions pour traiter strictement les violations des politiques et des lois sur le logement ; d'assurer la cohérence et l'uniformité avec d'autres dispositions légales pertinentes telles que les lois sur le foncier, l'investissement public, l'investissement, la construction, les appels d'offres, l'urbanisme, etc.

Pour continuer à perfectionner le projet de loi, les délégués se sont concentrés sur la discussion des contenus suivants : portée de la réglementation ; actes interdits ; traitement des contrevenants aux lois sur le logement ; plans de développement du logement ; politiques et exigences générales en matière de développement, de gestion et d'utilisation du logement ; reconnaissance des droits de propriété, moment de l'établissement des droits de propriété du logement ; exigences en matière de développement du logement des membres, des ménages et des particuliers ; logements appartenant à l'État ; droits des représentants des propriétaires de logements appartenant à l'État ; programmes et plans provinciaux de développement du logement ; formes d'utilisation des terres pour le développement de logements commerciaux ;

Règlements sur les droits, les obligations, les conditions et le nombre de types de logements que les étrangers sont autorisés à posséder au Vietnam ; politiques de développement et de gestion du logement social ; terrains destinés à la construction de logements sociaux ; détermination des prix de vente, de location et de location-vente des logements sociaux non construits par l'État ; réglementations relatives aux personnes éligibles à l'achat d'un logement ; sujets et conditions de location, de crédit-bail et d'achat de logements appartenant à l'État ; incitations pour les investisseurs dans les projets de construction de logements sociaux, la construction pour la vente et la location-vente ; développement de logements pour les travailleurs dans les parcs industriels ; principes de développement de logements pour la réinstallation ; gestion, utilisation, rénovation et construction d'immeubles d'appartements ; questions de gestion et d'exploitation des anciens immeubles d'appartements ; durée de vie des immeubles d'appartements ; sujets éligibles aux politiques de soutien au développement du logement ; responsabilités des conseils de gestion des immeubles d'appartements ; application de la remise des fonds d'entretien des immeubles d'appartements ;…

À la fin de la séance de discussion, le ministre de la Construction Nguyen Thanh Nghi a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les délégués de l'Assemblée nationale.

Après-midi

Sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle.

Contenu 1

L'Assemblée nationale a écouté le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, Le Quang Manh, présenter un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de résolution sur l'approbation du règlement du budget de l'État 2021. L'Assemblée nationale a voté pour adopter la résolution sur l'approbation du règlement du budget de l'État 2021.

Les résultats sont les suivants : 478 délégués ont participé au vote, dont 473 délégués ont approuvé (soit 95,75 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), 3 délégués n'ont pas approuvé (soit 0,61 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) et 2 délégués n'ont pas voté (soit 0,40 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).

Contenu 2

L'Assemblée nationale a entendu le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale, présidé par Le Quang Manh, président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur les prix (modifié). L'Assemblée nationale a ensuite voté l'adoption de la loi sur les prix (modifiée).

Les résultats sont les suivants : 476 délégués ont participé au vote, dont 459 délégués ont approuvé (soit 92,91 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), 10 délégués n'ont pas approuvé (soit 2,02 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) et 7 délégués n'ont pas voté (soit 1,42 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).

Contenu 3

L'Assemblée nationale a entendu le ministre de la Construction Nguyen Thanh Nghi, autorisé par le Premier ministre, présenter le rapport sur le projet de loi sur les affaires immobilières (amendé) ; et a écouté le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Comité économique de l'Assemblée nationale Vu Hong Thanh présenter le rapport sur l'examen du projet de loi sur les affaires immobilières (amendé).

L'Assemblée nationale a ensuite discuté en groupes du projet de loi sur les affaires immobilières (amendé).

HAI THANH