Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Image d'un groupe de 9 palissandres indiens centenaires à Quang Nam qui viennent d'être reconnus comme arbres du patrimoine

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc07/04/2024


Interprété par : Duc Hoang | 7 avril 2024

(Patrie) – Le complexe de neuf palissandres du village de Huong Tra, quartier de Hoa Huong, ville de Tam Ky, province de Quang Nam , vient d'être reconnu comme arbre du patrimoine vietnamien. Ces derniers jours, de nombreux visiteurs et touristes ont visité ce complexe de palissandres centenaire.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 1.

Un groupe de neuf arbres Dalbergia tomentosa (communément appelés Dalbergia tomentosa) du village de Huong Tra, quartier de Hoa Huong, ville de Tam Ky, province de Quang Nam, a été reconnu comme arbre du patrimoine vietnamien. La cérémonie de remise de la décision et du certificat de reconnaissance d'arbre du patrimoine vietnamien vient d'être organisée par le Comité populaire de la ville de Tam Ky.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 2.

Le village de Huong Tra était à l'origine le territoire du hameau de Huong Tra au début du XVIe siècle, puis celui de la nouvelle commune de Tam Ky, district de Ha Dong, préfecture de Thang Hoa, vers l'an 27 Canh Hung (1766). Situé à l'est, au confluent des rivières Tam Ky et Ky Phu, le village offre des terres fertiles et des champs et jardins verdoyants. Durant les années de résistance, le territoire de Huong Tra a connu un fort mouvement révolutionnaire et a servi de base aux opérations des travailleurs du centre-ville de Tam Ky.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 3.

La formation et le développement du territoire de Huong Tra sont étroitement liés à la formation et au développement de la commune de Tam Ky, jusqu'à l'ancien district de Tam Ky et à la ville actuelle de Tam Ky. Inspiré par le terroir et la culture de Quang, Huong Tra présente les caractéristiques typiques d'un village vietnamien : la route reliant le village à la fin du hameau, la rivière de campagne embrassant les alluvions au gré des saisons, où volent les cigognes blanches et jaunes ; les banians, les quais, les cours des maisons communales, les petites embarcations sur la rivière verte, les arbres à paille, les rangées d'arecs et les bananiers… tout cela a donné à Huong Tra l'âme de la campagne de Quang.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 4.

La population de Dalbergia tonkinensis – Acacia auriculiformis du village de Huong Tra est âgée en moyenne de plus de 100 ans, dont 12 arbres centenaires de plus de 200 ans. La ville de Tam Ky a notamment reconnu la valeur de cette espèce indigène et a planté jusqu'à présent près de 2 000 arbres sur les routes et les espaces publics.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 5.

Afin de mieux préserver la valeur de la population de palissandres anciens du village de Huong Tra, de créer une destination pour l'écotourisme, de contribuer à la préservation de la valeur des ressources indigènes et de promouvoir la sensibilisation à la protection de l'environnement, le Comité populaire de la ville de Tam Ky, en collaboration avec le Musée vietnamien de la nature, a mené une enquête et préparé une proposition. Et le 22 mars 2024, l'Association vietnamienne pour la conservation de la nature et de l'environnement a publié la décision n° 112/QD-HMTg reconnaissant la population de 9 palissandres (9 palissandres) de l'éco-village de Huong Tra comme population d'arbres du patrimoine vietnamien.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 6.

La population de 9 arbres sua dorés dans le village de Huong Tra - un arbre d'anis reconnu comme arbre du patrimoine vietnamien - a encore honoré les valeurs culturelles et historiques de la terre riche en traditions culturelles, historiques et révolutionnaires de Tam Ky.

Au cours des deux derniers jours, des milliers de personnes ont afflué vers le village de Huong Tra pour s'amuser, s'enregistrer et admirer le groupe de 9 arbres sưa qui viennent d'être reconnus comme arbres du patrimoine vietnamien.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 8.

Bien que cette année, en raison du mauvais temps, les fleurs de Su n'aient pas encore fleuri, de nombreux visiteurs et touristes affluent encore pour prendre des photos.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 9.
Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 10.

Tout le monde veut garder pour soi les plus beaux moments...

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 11.
Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 12.

Cet endroit promet de devenir une destination préférée des touristes dans un avenir proche.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 13.
Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 14.

Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Nam, le nombre total de visiteurs et d'hébergements touristiques au cours des trois premiers mois de l'année est estimé à plus de 1,6 million, soit une augmentation de 25 % par rapport à la même période en 2023 ; parmi lesquels, les visiteurs internationaux sont estimés à plus de 910 000, soit une augmentation de 36 % ; les visiteurs nationaux sont estimés à 735 000, soit une augmentation de 14 %.



Source

Comment (0)

No data
No data
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit