Contribuer à mettre le patrimoine culturel de Cao Bang en harmonie avec le monde

Afin de connecter les communautés de conservation du patrimoine du monde entier, le Réseau mondial des géoparcs UNESCO (GGPN) a lancé le projet « Tisser l'espoir », symbole du patrimoine culturel transnational, promouvant la diversité et la cohésion communautaire du Géoparc mondial UNESCO. En réponse à cette initiative, le Géoparc mondial UNESCO Non Nuoc Cao Bang a offert à la 11e Conférence internationale du Réseau mondial des géoparcs UNESCO, qui s'est tenue au Géoparc mondial de Kutralkura (Chili), un brocart traditionnel de l'ethnie Tay. Ce tissage artistique témoigne non seulement du talent et de l'habileté des mains, mais tisse également une histoire culturelle unique et riche en humanité de la minorité ethnique Cao Bang.

Se connecter à partir de l'art du tissage - Une initiative mondiale significative

Le projet « Tisser l'espoir » est une initiative artistique mise en œuvre par le Géoparc mondial UNESCO Kutralkura (Chili) en collaboration avec l'Université catholique de Temuco (Chili), avec la participation de géoparcs du monde entier . Chaque parc enverra un textile à la 11e Conférence internationale du Réseau mondial des géoparcs (qui se tiendra du 8 au 12 septembre 2025 au Chili), reflétant l'identité culturelle de sa région.

Les textiles de nombreux groupes ethniques et pays constituent des pièces vivantes du patrimoine culturel unique des communautés ethniques du monde, préservées et entretenues depuis des siècles. Ils seront réunis en une œuvre d'art unifiée et solennellement exposés lors de la conférence, symbole de la solidarité entre les groupes ethniques du monde et de leur responsabilité envers le développement durable. Après l'événement, tous les textiles des géoparcs des pays seront envoyés au siège de l'UNESCO à Paris (France), en guise de message mondial pour la préservation de la mémoire du patrimoine culturel humain.

Brocart de Tay - Souvenirs d'une terre patrimoniale

Parmi les centaines de patrimoines immatériels de Cao Bang , le brocart ethnique Tay est un symbole typique, issu d'une tradition culturelle ancestrale, exprimant la vision du monde, la vision de la vie, l'esthétique populaire et le savoir autochtone transmis depuis des siècles et des millénaires. En réponse au projet « Tisser l'espoir », le conseil d'administration du géoparc de Cao Bang a choisi d'envoyer à la conférence un brocart indigo de l'ethnie Tay, une ethnie importante et dont la culture est ancienne dans la province de Cao Bang . Aujourd'hui encore, le brocart ethnique Tay est tissé à la main sur des métiers à tisser traditionnels, avec des matières naturelles : lin, coton, teinture indigo issue de feuilles…

La particularité du brocart Tay réside non seulement dans sa couleur de fond indigo caractéristique, mais aussi dans son système de motifs divisé en quatre groupes principaux : les motifs géométriques : losanges, carrés, triangles imbriqués, symbolisant l'équilibre, la croissance et la réincarnation ; les motifs végétaux : chrysanthèmes, feuilles de forêt, branches de bambou, symboles de proximité avec la nature et du cycle de la croissance ; les motifs animaliers : oiseaux, poissons, dragons, associés aux légendes et à la vie spirituelle ; les motifs religieux, quant à eux, intègrent des éléments sacrés, exprimant la profondeur spirituelle et le lien entre l'homme, l'univers et la nature.

Chaque motif est une histoire, chaque fil est un souvenir « rappelé » par le tissu, les fils bleus, rouges, violets, jaunes... La minutie de chaque étape du tissage à la main, du filage, de la teinture à l'indigo au tissu, des fils colorés sur le métier à tisser, de la navette sur le cadre, du tissage et de l'entrelacement des fils dans de nombreux motifs, entrelaçant des couleurs délicates... Le brocart montre non seulement les mains habiles et talentueuses du peuple Tay, mais reflète également le mode de vie cyclique, l'harmonie entre l'homme et la nature - fidèle à l'esprit du développement durable.

L'artisan Nong Thi Thuoc, de l'ethnie Tay, du hameau de Luong Noi, commune de Ha Quang, a fait une démonstration du tissage de brocart ethnique Tay lors de la 8e Conférence internationale du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO, région Asie-Pacifique en 2024 à Cao Bang.

Artiste ethnique Tay

Lors de la sélection, de la restauration et du tissage des échantillons de brocart destinés à la conférence, le conseil d'administration du géoparc de Non Nuoc Cao Bang a collaboré avec de nombreux artisans de l'ethnie Tay pour tisser du brocart dans les communes de Hoa An et Ha Quang, en le brodant avec minutie. Le brocart Tay a été tissé à la main par des artisans expérimentés pendant plus de deux mois, avec un soin méticuleux : choix du fil, teinture à l'indigo, encadrement, tissage du fond, création des motifs… Chaque étape exige une expérience dans le choix du fil, du fil à broder, l'association des couleurs, des techniques précises et une compréhension approfondie de la culture autochtone traditionnelle. Le brocart envoyé à la conférence a été recréé par des artisans Tay avec des motifs traditionnels délicats et significatifs. Nong Thi Thuoc, artisane de l'ethnie Tay, hameau de Luong Noi, commune de Ha Quang, qui maîtrise le métier à tisser traditionnel depuis plus de 45 ans, a confié : « J'ai appris à tisser du brocart dès mon plus jeune âge, auprès de ma grand-mère et de ma mère. Chaque pièce de tissu est une part de l'âme de notre peuple Tay. » L'indigo est le bleu de la terre et du ciel, et les motifs sont le langage du savoir populaire.

La palette de couleurs du tissu montre également clairement la technique et l'esthétique : le tissu est teint en bleu indigo, parsemé de fils rouges, jaunes, verts, violets... chaque couleur représente un élément : le rouge symbolise la fortune, le jaune représente la lumière, le vert représente l'unité et l'harmonie, le violet représente la loyauté... Tous sont tissés de manière rythmique, montrant une esthétique folklorique combinée à des techniques sophistiquées, apportant une esthétique élevée.

Non seulement les artisans comme Mme Thuoc perpétuent leur savoir-faire, mais ils enseignent également à la jeune génération du village, notamment aux jeunes filles Tay, comment tisser de magnifiques brocarts afin de transmettre et de préserver leur identité, créant ainsi un moyen de subsistance durable grâce à leur artisanat traditionnel. Pour Mme Thuoc, chaque motif tissé sur le métier à tisser est un lien entre le passé et l'avenir, entre la culture indigène et le rythme du monde moderne.

Engagement pour la préservation du patrimoine - Le rôle du géoparc de Non Nuoc Cao Bang

La participation au projet « Tisser l'espoir » n'est pas seulement une activité d'échange culturel, mais démontre également la responsabilité et le fort engagement du géoparc Non Nuoc Cao Bang dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles immatérielles associées à la renaissance des traditions culturelles en tant que force endogène pour Cao Bang pour développer sa socio-économie, en particulier le développement du tourisme durable.

Le tissu brocart ethnique Tay du géoparc mondial de l'UNESCO Non Nuoc Cao Bang participe au projet « Tisser l'espoir ».

Cao Bang compte actuellement plus de 40 patrimoines culturels immatériels inventoriés au sein du Géoparc, dont trois viennent d'être reconnus au niveau national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme : l'écriture Tay Nom, la technique d'impression de motifs à la cire d'abeille des Dao Tien et l'art de peindre des peintures cultuelles des Dao Rouges. Les activités du Géoparc intègrent systématiquement la communication sur le patrimoine, le tourisme communautaire, la préservation de l'artisanat et l'éducation locale, contribuant ainsi à la pérennité du patrimoine au sein de la communauté.

Vi Tran Thuy, directrice du conseil d'administration du géoparc de Non Nuoc Cao Bang, a déclaré : « Grâce au projet « Tisser l'espoir », le géoparc de Non Nuoc Cao Bang souhaite faire connaître le peuple et la culture unique des minorités ethniques de Non Nuoc Cao Bang à ses amis internationaux. Chaque brocart est un message : nous préservons non seulement le patrimoine géologique, l'environnement naturel, les montagnes et les forêts majestueuses, mais aussi les précieuses valeurs spirituelles et le patrimoine culturel unique des minorités ethniques autochtones qui vivent ensemble depuis des millénaires dans la zone patrimoniale du géoparc. »

Vers l'avenir - Le patrimoine connecte le développement durable

Lorsque les textiles de nombreux géoparcs mondiaux ont convergé à Kutralkura (Chili), le brocart ethnique Tay du géoparc Non Nuoc Cao Bang s'est mêlé aux couleurs des textiles d'Italie, de Corée, du Kenya, du Canada... diffusant un message fort : le patrimoine n'est pas seulement fait pour regarder, mais pour vivre, partager et espérer.

Alors que le monde recherche des modèles de développement durable qui préservent le patrimoine et respectent la diversité culturelle, des initiatives comme « Weaving Hope » démontrent comment les communautés locales, dirigées par des athlètes, peuvent contribuer au développement durable mondial.

Ainsi, chaque fois que le bruit du cliquetis du métier à tisser résonne à Cao Bang, ce n’est pas seulement le son du passé mais aussi l’écho du futur : là où la culture est transmise, honorée et fermement connectée au monde.

Source : https://baocaobang.vn/gop-phan-dua-di-san-van-hoa-cao-bang-hoa-nhip-cung-the-gioi-3178840.html