Depuis de nombreuses années, Mme Giàng Thị Nòn (née en 1976) est la gardienne de l'âme du Then Giáy dans la commune de Bát Xát et a transmis cette beauté culturelle à de nombreux étudiants. Aux premiers jours du sixième mois lunaire, dans sa spacieuse maison du village de Lang Pan, commune de Bát Xát, Mme Nòn allume respectueusement de l'encens pour l'offrir à l'autel de ses ancêtres et de ses dieux, et prépare soigneusement les objets nécessaires à la cérémonie pour se rendre au village voisin afin de vénérer le Then et d'aider la population. La cloche de bronze et le costume du maître du Then l'accompagnent depuis plus de 30 ans lors de ses voyages dans les villages, les hameaux et même lors de longs voyages dans les provinces et les villes telles que Lai Chau, Dien Bien, Hai Phong, Hanoï …
En tant que personne de l'ethnie Giay, née et élevée dans le village de Lang Pan, depuis son enfance, Mme Non a vécu dans un espace villageois traditionnel, imprégné de l'identité culturelle du peuple Giay.
En particulier, depuis l'âge de 12 ans, Mme Non a eu la chance d'être enseignée par sa mère adoptive, l'artisane méritante Phan Thi Pho, la pratique des rituels de culte du Then et des prières du Then - un atout précieux qu'elle a accumulé au cours de décennies de pratique des rituels.
Après de nombreux voyages pour adorer Then avec l'artisan Phan Thi Pho dans de nombreux endroits, avec passion et héritant d'une profonde connaissance culturelle de sa mère adoptive, en 1995, Mme Non a pu pratiquer les rituels d'adoration du Then pour les familles du village.
Mme Non a expliqué que le culte du Then est un rituel traditionnel très important pour le peuple Giay. Il a généralement lieu le premier mois lunaire après le Têt, mais peut également avoir lieu de janvier à juillet, selon la situation de chaque famille. Lors de ce culte, le chaman prie pour que le propriétaire soit toujours en bonne santé, guérisse des maladies et mène une vie prospère et heureuse.
Après plus de 30 ans de pratique des rituels de culte du Then, Mme Non maîtrise désormais les rituels de culte du Then du groupe ethnique Giay tels que : le Then priant pour les enfants, le Then « them luong » priant pour la santé des personnes âgées ; le Then « bắc cầu » rappelant l'esprit du malade pour avoir un esprit optimiste et se rétablir rapidement... Chaque chant Then pratiqué est accompagné d'une forme de performance telle que le chant, la danse, combinés à un certain nombre d'instruments de musique rituels imprégnés d'identité nationale.
Mme Non a partagé : « En tant que maître du Then, je ne propage pas de superstitions et n'organise pas de culte coûteux. J'explique toujours que le rituel du Then des Giay apporte la foi en la vie, prie pour la santé, le bonheur et la paix. »
Cependant, tout ne peut pas être résolu par la prière. C'est pourquoi je conseille toujours à quiconque est malade de se faire soigner à l'hôpital. Prier Then ne fait qu'aider à être plus optimiste, plus confiant et à surmonter la maladie mentalement.
L'amour pour l'art du Then Giay est tel un feu éternel. Au cours des 30 dernières années, Mme Non s'est efforcée de préserver, d'enseigner et de faire connaître la beauté du Then Giay dans de nombreux endroits. De 2015 à aujourd'hui, Mme Non a enseigné les rituels du Then à de nombreux élèves, tels que Vui Thi Man, Chau Thi Dum, Lieu Thi Phi, Lung Thi La, Vang Thi Dum…
En tant que maître Then elle-même, personne prestigieuse dans la communauté locale, en plus de promouvoir la préservation de l'identité culturelle nationale à travers des rituels de culte, Mme Non collecte et préserve également les coutumes et les pratiques lors des mariages, des funérailles, des festivals et des expériences de travail et de production pour servir de source de matériaux à transmettre aux générations futures afin de perpétuer et de promouvoir les traditions, contribuant ainsi à la préservation de l'identité culturelle nationale.
Grâce à sa profonde compréhension des coutumes, des pratiques et de l'identité culturelle du groupe ethnique Giay et à ses contributions à la préservation de la culture traditionnelle et à la transmission de l'art Then Giay à la génération suivante, en 2024, Mme Giang Thi Non a été reconnue comme artiste folklorique par l'Association des arts populaires du Vietnam.
« Mon souhait est que la jeune génération du peuple Giay sache toujours apprécier et préserver la beauté culturelle de la nation, sans la laisser s'effacer. Plus tard, quand je serai vieux et faible, mes enfants et petits-enfants auront la responsabilité de préserver et de perpétuer la culture traditionnelle de leur famille et de leur nation », a confié l'artiste folklorique Giang Thi Non.
Source : https://baolaocai.vn/gin-giu-net-dep-van-hoa-then-giay-post648020.html
Comment (0)