Apporter l'esprit de Dien Hong du passé pour parler de l'actualité d'aujourd'hui

Utiliser de vieilles histoires pour parler de l'actualité

Pour créer l'œuvre « De Dien Hong à Tan Trao », d'une durée de seulement 24 minutes, le groupe d'auteurs Phung Viet Anh, Pham Van Theu, Nguyen Viet Hung, Tran Van Doanh, Nguyen Huu Phung, Tran Hoai Nam, Vu Le Duy et Nguyen Van Thang, du Centre de radio et de télévision de l'Armée populaire, a consacré beaucoup de temps à mener des enquêtes, à élaborer des scénarios, à organiser le tournage et à assurer la post-production. Pour le journaliste et réalisateur Phung Viet Anh, responsable du département Reportages du département Documentaire, il s'agit non seulement d'une mission, mais aussi d'une passion, d'une joie, d'une responsabilité et d'une fierté.

L'équipe de tournage a choisi deux monuments nationaux spéciaux - des lieux qui préservent des reliques, des sites et des artefacts dans les paysages naturels majestueux, épiques et majestueux « Yen Tu » et « Tan Trao » - pour filmer la plupart des scènes.

Réaliser un documentaire est difficile, réaliser un film sur de nombreuses périodes et les étapes historiques héroïques de la nation l'est encore plus. Cependant, dès le début du projet, les responsables de l'équipe ont compris les souhaits et aspirations des cinéastes et ont toujours créé les conditions nécessaires à la production du film. Conscients des nombreux défis à venir, chaque membre de l'équipe a fait preuve d'unanimité et de détermination. Malgré les difficultés, l'équipe a toujours compris que chaque étape marquante est une page héroïque et brillante de l'histoire de la nation vietnamienne. L'imposante citadelle impériale de Thang Long, recouverte de mousse, évoque l'esprit de Dien Hong de la dynastie Tran. Des peintures représentant la conférence de Dien Hong de la dynastie Tran, des sites archéologiques et des vestiges historiques encore intacts dans de nombreuses provinces ont inspiré l'équipe du film. En particulier, le site national spécial de reliques de Tan Trao et la révolution d'août 1945 possèdent de nombreux artefacts historiques qui sont encore assez intacts, créant de bonnes conditions pour le tournage des scènes... Tout cela motive l'équipe de tournage à faire de son mieux pour surmonter les difficultés afin de réaliser l'intention de faire un film utilisant de vieilles histoires pour parler de l'actualité d'aujourd'hui « Revoir le passé pour apprendre le nouveau ».

Français L'idée du film est d'utiliser l'esprit Dien Hong de la dynastie Tran pour parler de « Dien Hong » à l'époque de Ho Chi Minh à Tan Trao... et de l'esprit Dien Hong dans les sessions actuelles de l'Assemblée nationale, en particulier le consensus dans les décisions importantes qui se prennent dans la salle Dien Hong de l'Assemblée nationale aujourd'hui à Hanoi . Le réalisateur Phung Viet Anh a partagé : L'équipe a également rencontré des difficultés lors du tournage de la scène à la fin de 1284, à cette époque, pour unifier la volonté et rassembler la force de tout le peuple, la dynastie Tran a organisé une conférence spéciale au palais Dien Hong dans la citadelle impériale de Thang Long, où l'empereur retraité Tran Thanh Tong et le roi Tran Nhan Tong ont personnellement présidé la conférence. Organisant une réunion des représentants des anciens de tous les villages et communes du pays, ils ont été convoqués dans la capitale pour discuter d'une décision contre l'invasion des envahisseurs Yuan-Mongols.

Cependant, l'événement ayant eu lieu il y a longtemps, il est difficile de le décrire pleinement avec les images existantes de la citadelle impériale de Thang Long et d'autres sites historiques. Par conséquent, la solution graphique du film a été utilisée pour enrichir la narration, décrivant l'atmosphère et le contexte de l'armée et du peuple de la dynastie Tran s'unissant pour combattre l'ennemi. L'équipe a également choisi de recréer l'image du roi Tran Nhan Tong propageant le bouddhisme à Yen Tu. Malgré la longueur de la scène, le soin apporté, le réalisme et l'émotion des scènes ont servi l'intention du cinéaste, évitant au spectateur une impression de mise en scène. L'équipe a également investi beaucoup d'énergie dans cette scène, des acteurs jouant le rôle du roi Bouddha Tran Nhan Tong à l'utilisation d'équipements d'enregistrement modernes, en passant par des éclairages, des accessoires, de la fumée, du feu et des costumes adaptés à la scène et aux personnages du film.

La plupart des lieux de tournage du film sont situés sur des terrains montagneux et accidentés. Ce paysage est non seulement une source d'inspiration pour la création, mais aussi un défi de taille pour l'équipe de tournage, qui doit voyager par la route et transporter des tonnes de matériel divers.

L'équipe de tournage a choisi deux monuments nationaux exceptionnels – des lieux qui préservent des vestiges, des sites et des artefacts dans les paysages naturels majestueux et épiques de « Yen Tu » et de « Tan Trao » – pour filmer la plupart des scènes profondes et émouvantes. La composition et la fluidité du film, reliant le passé et le présent, ont également constitué un défi : trouver un équilibre entre les images historiques et les participants à l'événement, les témoins historiques, les experts en recherche culturelle, historique et artistique militaire … L'équipe a dû utiliser de nombreuses techniques pour gérer la transition entre le contexte, les événements, les enjeux et les personnages du film de manière souple, harmonieuse et naturelle, tout en préservant l'authenticité du documentaire.

Innover dans la narration, oser aborder des sujets difficiles

Le film s'inspire de la pagode Dong – Yen Tu, cachée dans le message des anciens. Le mot « dong » a ici un sens profond : unis par l'esprit, unis par la force, unis, camarade, allié, unis par le cœur, camaraderie… C'est l'idée d'une grande solidarité nationale, entrecoupée d'images, les pas méditatifs du roi Bouddha Tran Nhan Tong sur cette montagne sacrée.

De plus, les scènes de tournage au site national des vestiges spéciaux de Tan Trao ont été filmées avec soin et rigueur par l'équipe de tournage, notamment à la Maison communale de Tan Trao, commune de Tan Trao, district de Son Duong, province de Tuyen Quang – lieu marquant un événement important pour le pays, lieu du Congrès national, événement qui a changé le destin du pays et posé les bases du succès de la Révolution d'Août. Le Congrès national de Tan Trao est considéré comme la deuxième Conférence de Dien Hong de l'histoire de notre pays, où la solidarité et l'intelligence de toute la nation ont convergé à un moment décisif du destin du pays. Depuis la Maison communale de Tan Trao, l'appel au salut national a été lancé à plus de 20 millions de compatriotes qui se sont levés pour mener le Soulèvement général et prendre le pouvoir, faisant entrer le pays dans une nouvelle ère, celle de l'indépendance, de la liberté et du socialisme.

Groupe d'auteurs Phung Viet Anh, Pham Van Theu, Nguyen Viet Hung, Tran Van Doanh, Nguyen Huu Phung, Tran Hoai Nam, Vu Le Duy, Nguyen Van Thang - Centre de radio et de télévision de l'Armée populaire.

À propos des facteurs qui rendent un documentaire attractif, le journaliste Phung Viet Anh a déclaré : « Il est nécessaire d'exploiter la relation entre les personnes, les événements et les problèmes. Les documentaristes doivent toujours saisir ces trois éléments fondamentaux. De plus, la créativité et la volonté d'aborder les sujets d'actualité sont également essentielles. Les documentaristes doivent se rapprocher du public en diversifiant les sujets et les contenus, en suivant de près le souffle de la vie et de l'humanité… Ils doivent explorer et innover dans leurs méthodes narratives, oser aborder des sujets difficiles et épineux, respecter la vérité avec une perspective multidimensionnelle de la vie, parfois laisser la vie s'exprimer naturellement ; les cinéastes doivent notamment sympathiser avec les personnages… aidant ainsi le public à aborder la vérité de la vie de manière profonde et complète. »

À l'instar de « De Dien Hong à Tan Trao » , de nombreuses œuvres ont été et sont encore présentées par le journaliste Phung Viet Anh et ses collègues de manière diversifiée et attrayante, chaque film devant démontrer un savoir-faire sérieux et approfondi. De plus, il est nécessaire de combiner éléments technologiques, tradition et modernité, technologie et art, de se renouveler chaque jour pour s'intégrer au flux social et accompagner une vie colorée…

On peut dire que le documentaire « De Dien Hong à Tan Trao » a transmis l'idée d'une grande unité nationale, brillamment démontrée sous la dynastie Tran avec la Conférence de Dien Hong, sous l'ère Hô Chi Minh avec la Conférence nationale de Tan Trao, et qui se perpétue et se perpétue aujourd'hui et à l'avenir. Tout cela a créé une source culturelle, une valeur fondamentale à l'origine de tous les succès et victoires de la Patrie… créant ainsi un système de valeurs culturelles vietnamiennes.

Le Tam

Source: https://www.congluan.vn/phim-tai-lieu-tu-dien-hong-den-tan-trao-dua-tinh-than-dien-hong-xua-de-noi-chuyen-thoi-luan-hom-nay-post250767.html