Les affaires étrangères sont particulièrement importantes.
La visite d'État en Chine est le premier déplacement à l'étranger du Secrétaire général et Président To Lam dans ses nouvelles fonctions. Cette visite, qui se déroulera du 18 au 20 août 2024, constitue une activité étrangère particulièrement importante entre les deux pays cette année, et aura un impact considérable sur l'évolution à long terme des relations entre les deux partis et les deux pays. Le fait que le Secrétaire général et Président To Lam ait accepté l'invitation du Secrétaire général et Président chinois Xi Jinping d'effectuer sa première visite d'État en Chine après sa prise de fonctions démontre l'importance et la priorité absolue des deux parties dans la consolidation et le développement du Partenariat de coopération stratégique global et la construction de la Communauté de destin Vietnam-Chine, qui revêt une importance stratégique.Le secrétaire général et président To Lam effectue une visite d'État en Chine du 18 au 20 août 2024
Après plus de 30 ans de normalisation, et plus de 15 ans depuis la création du Partenariat de coopération stratégique global en 2008, les relations entre le Vietnam et la Chine ont connu des progrès rapides, de plus en plus profonds et complets dans tous les domaines.
Après la visite officielle historique en Chine du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en octobre 2022 et la troisième visite d'État au Vietnam du Secrétaire général et Président chinois Xi Jinping en décembre 2023, les deux parties ont convenu de continuer à approfondir et à renforcer le Partenariat de coopération stratégique global (PCSC) et de construire une Communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique dans la direction des « 6 de plus », ouvrant ainsi un nouveau chapitre pour les relations bilatérales. Depuis début 2024, les relations entre les deux pays ont maintenu une dynamique de développement positive, l'atmosphère de coopération s'étant fortement répandue à tous les niveaux, secteurs et personnes. Les deux parties ont estimé que les relations bilatérales ont atteint leur niveau le plus profond, le plus complet et le plus substantiel jamais atteint. En particulier, des contacts de haut niveau et des contacts du niveau central au niveau local sont maintenus régulièrement sous de nombreuses formes flexibles, contribuant ainsi à renforcer la confiance politique et à créer un nouvel élan aux niveaux et secteurs des deux parties. Depuis le début de l'année, le Vietnam a accueilli deux délégations clés de dirigeants, dont le Premier ministre et le président de l'Assemblée nationale, en visite et en travail en Chine. Par ailleurs, plusieurs membres du Bureau politique, secrétaires centraux du Parti et dirigeants de nombreux ministères, secteurs et localités vietnamiens se sont rendus en Chine. Les deux parties ont également ouvert de nouveaux domaines de coopération, en établissant des mécanismes supplémentaires pour des échanges annuels de haut niveau entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée populaire nationale de Chine.Le 20 juillet 2024, le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping a rendu visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong à l'ambassade du Vietnam à Pékin.
Récemment, le Parti et l'État chinois ont exprimé leur affection et leur respect particuliers pour le décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong. Le Comité central du Parti communiste chinois a immédiatement adressé un message de condoléances ; le secrétaire général et président Xi Jinping s'est rendu à l'ambassade du Vietnam à Pékin ; et un représentant spécial, Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique et président de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a assisté aux funérailles à Hanoï .Couleurs vives dans le commerce Vietnam-Chine
Français Au cours du premier semestre 2024, le commerce entre le Vietnam et la Chine a connu de nombreuses couleurs vives, avec des chiffres impressionnants tels que le chiffre d'affaires d'import-export au cours des six premiers mois seulement en hausse de 24,1 % par rapport à la même période en 2023, atteignant 94,5 milliards USD ; le nombre de projets d'IDE au premier semestre de cette année a continué à se classer au premier rang avec 447 nouveaux projets agréés avec un capital enregistré total de près de 1,3 milliard USD ; le tourisme a repris positivement (au cours des sept premiers mois de l'année, il y a eu 2,1 millions de visiteurs chinois au Vietnam, plus que sur l'ensemble de l'année 2023). La coopération agricole entre les deux pays a fait de nouveaux progrès, les deux parties ayant pratiquement achevé les procédures d'exportation officielle de certains produits agricoles vietnamiens vers la Chine tels que le durian congelé, la noix de coco fraîche, le piment frais, le fruit de la passion, etc. ; les échanges interpersonnels ont été renforcés, le nombre d'étudiants vietnamiens étudiant en Chine a atteint plus de 23 000 personnes, soit le double de la période précédant la pandémie de COVID-19.Les étudiants vietnamiens en Chine
Français Les experts économiques affirment que le commerce bilatéral entre le Vietnam et la Chine a encore une grande marge de croissance, sur la base de nombreux accords de coopération bilatéraux et d'accords commerciaux multilatéraux tels que l'Accord de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA) et le Partenariat économique régional global (RCEP). Actuellement, la Chine promeut son adhésion à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP)... Les deux parties promeuvent également de nombreux nouveaux contenus de coopération en matière d'infrastructures et de facilitation des échanges. La situation globale à la frontière terrestre reste stable ; la situation en mer de l'Est est globalement sous bon contrôle ; les mécanismes d'échange et de négociation entre les deux parties sur les questions maritimes sont maintenus régulièrement. Les deux parties organisent des activités pour célébrer le 25e anniversaire de la signature du Traité sur la frontière terrestre et le 15e anniversaire de la signature de trois documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine.Le secrétaire général et président To Lam a reçu le président de la Conférence consultative politique du peuple chinois, Wang Huning, le 25 juillet 2024. Photo : VNA
Français Lors de la réception de Wang Huning, membre du Comité permanent du Politburo et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, le 25 juillet 2024 à Hanoï, le secrétaire général et président To Lam a souligné : Le Vietnam attache une grande importance et accorde une priorité absolue aux relations avec la Chine dans sa politique étrangère globale d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification. Les deux parties ont convenu de continuer à suivre de près, à comprendre en profondeur et à mettre en œuvre efficacement l'importante perception commune entre le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président Xi Jinping, à approfondir et à rehausser constamment le partenariat de coopération stratégique global (SCPP) et à construire une communauté de destin Vietnam-Chine dotée d'une véritable importance stratégique, de stabilité et de durabilité à long terme, au bénéfice des peuples des deux pays, contribuant à la paix , à la stabilité et à la coopération dans le monde et la région. Pour sa part, M. Wang Huning a affirmé que la Chine considère le Vietnam comme une priorité et un choix stratégique dans sa diplomatie de voisinage. Français Dans l'après-midi du 15 août, le ministère chinois des Affaires étrangères a publié un communiqué sur la visite d'État du secrétaire général et président To Lam, affirmant que la Chine espère que cette visite approfondira la construction d'une communauté de destin entre les deux pays. La porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a souligné que le choix du secrétaire général To Lam de la Chine comme premier pays à visiter après sa prise de fonctions reflète pleinement la haute importance accordée au développement des relations entre les deux partis et les deux pays, la Chine et le Vietnam. « La Chine espère que grâce à cette visite, les deux pays continueront de promouvoir leur amitié traditionnelle, d'approfondir la construction de la communauté de destin Chine-Vietnam, de marcher ensemble sur la voie de la modernisation socialiste avec leurs propres caractéristiques, de promouvoir conjointement le développement de la cause socialiste mondiale et d'apporter des contributions positives à la paix, à la stabilité et au développement de la région et du monde », a déclaré le ministère chinois des Affaires étrangères dans son communiqué. Dans la perspective de l'année 2025, 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine, les deux parties ont également affirmé leurs efforts pour promouvoir et porter les relations bilatérales à de nouveaux sommets, les rendant de plus en plus substantielles et efficaces.
Comment (0)