Compagnon de confiance, un pas vers l'avenir

Article du ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1er août 1973 - 1er août 2023) et des 10 ans du partenariat stratégique Vietnam-Singapour (1993-2023).

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a reçu la présidente singapourienne Halimah Yacob, le 17 octobre 2022.

Il y a 50 ans, le 1er août 1973, le Vietnam et Singapour établissaient des relations diplomatiques. En tant que membres de l'ASEAN situés dans la région Asie- Pacifique en plein essor, bénéficiant d'une proximité géographique, de similitudes culturelles, de nombreux intérêts communs et d'une adaptation aux changements majeurs de la région et du monde, l'amitié et le partenariat stratégique entre le Vietnam et Singapour se sont développés de manière toujours plus forte, substantielle et efficace.

En remontant dans le temps, le président Ho Chi Minh a vécu et travaillé à Singapour au cours de son voyage ardu pour trouver un moyen de sauver le pays au début des années 1930. Il a été le premier dirigeant étranger à qui Singapour a érigé une statue au Musée des civilisations asiatiques.

Immédiatement après la signature de l'Accord de Paris sur le rétablissement de la paix au Vietnam en janvier 1973, Singapour fut l'un des premiers pays à établir des relations diplomatiques avec la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui République socialiste du Vietnam). Plus singapourien encore, Singapour fut également l'un des premiers pays de l'ASEAN avec lesquels le Vietnam a établi un partenariat stratégique il y a dix ans.

À partir des résultats de plusieurs générations

Le partenariat stratégique Vietnam-Singapour actuel est le fruit du travail acharné de plusieurs générations de dirigeants et de citoyens des deux pays. Les visites de hauts dirigeants des deux pays créent toujours un élan puissant pour renforcer la confiance politique et élargir et approfondir la coopération entre les deux pays dans de nombreux domaines. La coopération économique, commerciale et d'investissement, en particulier, constitue un pilier important et un moteur des relations entre le Vietnam et Singapour.

Avec un chiffre d'affaires commercial bilatéral triplé au cours des 25 dernières années, passant de plus de 3 milliards de dollars en 1997 à plus de 9 milliards de dollars en 2022, Singapour est le quatrième partenaire commercial du Vietnam au sein de l'ASEAN. Singapour compte actuellement plus de 3 200 projets et un capital social de 73,4 milliards de dollars, se classant au deuxième rang des pays d'investissement direct étranger (IDE) au Vietnam et étant le pays de l'ASEAN qui investit le plus dans notre pays.

Au cours des trois dernières années seulement, Singapour a été le principal partenaire d'investissement du Vietnam et a participé à la plupart des secteurs et domaines économiques du pays. Depuis le lancement du premier parc industriel Vietnam-Singapour (VSIP) en 1996 à Binh Duong, le Vietnam est aujourd'hui le pays où Singapour a construit le plus de parcs industriels au monde, avec 14 VSIP répartis dans 10 provinces et villes, attirant plus de 17 milliards de dollars de capitaux d'investissement et environ 900 projets, créant ainsi près de 300 000 emplois.

Les zones VSIP sont de véritables phares de la coopération économique entre les deux pays, contribuant non seulement à promouvoir l'industrialisation et la modernisation du Vietnam, mais contribuant également à la chaîne d'approvisionnement et à la connectivité économique dans la région, comme l'a estimé le Premier ministre Lee Hsien Loong : « Le VSIP apporte non seulement des avantages au Vietnam et à Singapour, mais contribue également à toute la région. »

Le président Vo Van Thuong rencontre la présidente singapourienne Halimah Yacob à Londres, le 5 mai 2023.

Singapour est notamment le premier pays avec lequel le Vietnam a établi un partenariat économie numérique - économie verte lors de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh à Singapour en février 2023. Ce cadre de coopération affirme la détermination et le ferme engagement des deux pays à promouvoir l'innovation, la réduction des émissions et la promotion du développement durable.

Dans le même temps, cela ouvre également de nombreuses opportunités pour les deux pays de renforcer la connectivité économique dans des domaines potentiels tels que l’économie numérique, l’économie circulaire, l’innovation, l’énergie propre, la réponse au changement climatique, etc., ce qui est non seulement bénéfique pour le Vietnam et Singapour mais aussi pour toute la région.

Pour le Vietnam et de nombreux pays du monde, Singapour est un modèle d’aspiration à l’élévation, d’efforts pour étudier et innover, de respect des talents, de construction d’une société disciplinée et d’un gouvernement axé sur le développement… Singapour a partagé nombre de ses idées et de ses leçons de développement, accompagnant toujours le Vietnam dans le processus d’innovation et de développement national.

À ce jour, plus de 20 000 cadres moyens et supérieurs et plus de 30 000 responsables de l'éducation vietnamiens ont été formés, encadrés et accompagnés dans le cadre de programmes de coopération éducative entre les deux pays, et plus de 9 000 étudiants vietnamiens poursuivent leurs études et leurs recherches à Singapour. Ces ressources humaines de qualité contribuent activement au développement dynamique du Vietnam.

La coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité, du tourisme, de la culture et des échanges interpersonnels, entre autres, se développe de plus en plus. Les deux pays coopèrent activement dans les domaines de la recherche et du sauvetage, de la lutte contre le terrorisme, la piraterie, la criminalité liée aux technologies de pointe et la cybercriminalité. Actuellement, environ 10 000 Vietnamiens vivent, étudient et travaillent à Singapour, et de nombreux Singapouriens vivent et travaillent au Vietnam, ce qui renforce l'amitié croissante entre les deux peuples.

Le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong accueille le Premier ministre Pham Minh Chinh, le 9 février 2023, au Palais Istana, à Singapour.

Pendant la pandémie de Covid-19, le Vietnam et Singapour ont rapidement partagé et soutenu leurs efforts en matière de vaccins, de masques et de nombreux équipements médicaux ; ils ont également collaboré étroitement pour promouvoir la coopération internationale en matière de prévention de la Covid-19 au sein de l'ASEAN et de la région. Actuellement, une centaine de vols directs par semaine ont permis une forte augmentation du nombre de touristes entre les deux pays après la pandémie de Covid-19.

Le partenariat stratégique et la confiance mutuelle entre le Vietnam et Singapour s'affirment également dans le cadre de la coopération multilatérale. Les deux pays partagent des points communs sur de nombreuses questions internationales et régionales ; ils se coordonnent et se soutiennent mutuellement en permanence au sein des forums multilatéraux et des mécanismes de coopération tels que les Nations Unies, l'APEC, l'ASEAN, l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP)… Les deux pays partagent des aspirations communes pour une Asie du Sud-Est et une région Asie-Pacifique pacifiques, stables et prospères, et, avec les membres de l'ASEAN, s'efforcent de bâtir une communauté ASEAN unie, forte et de plus en plus prestigieuse dans le monde.

Faites passer vos relations au niveau supérieur

Le Vietnam et Singapour sont deux pays dynamiques, animés d'une forte ambition de développement et partageant de nombreux intérêts stratégiques. Le Vietnam s'efforce de promouvoir l'industrialisation et la modernisation, de bâtir une économie indépendante, autonome et proactive, et de s'intégrer pleinement et profondément à la communauté internationale. Il aspire à devenir un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu moyen élevé d'ici 2030, et un pays développé à revenu élevé d'ici 2045. Dans la réalisation de ses aspirations et de sa vision de développement, le Vietnam considère Singapour comme un voisin proche et un partenaire fiable, et espère que Singapour contribuera de plus en plus efficacement au développement du Vietnam.

Le 18 mai 2022, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et le président du Parlement singapourien Tan Chuan-Jin ont signé conjointement un accord de coopération entre les Assemblées nationales du Vietnam et de Singapour.

Les bases solides et étendues de coopération construites au cours des 50 dernières années ouvrent de nombreuses nouvelles opportunités pour promouvoir le partenariat stratégique Vietnam-Singapour afin de se développer de manière plus complète, substantielle et efficace, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement en Asie du Sud-Est et dans le monde.

Pour transformer ces grandes opportunités et potentiels en réalité, il est nécessaire de consolider et d’améliorer continuellement l’efficacité des mécanismes de coopération bilatérale, de renforcer davantage la confiance stratégique, de continuer à promouvoir une coopération de plus en plus efficace en matière de défense, de sécurité et de politique étrangère afin d’apporter des contributions importantes au développement de chaque pays ainsi qu’à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Concernant le pilier de la coopération économique, les deux pays doivent élargir et approfondir leur connectivité économique, promouvoir efficacement le Partenariat pour l'économie numérique et l'économie verte, moderniser l'Accord-cadre sur l'interconnexion des économies vietnamienne et singapourienne, exploiter pleinement les liens économiques régionaux et les accords de libre-échange (ALE) auxquels les deux pays participent, tels que l'accord CPTPP et l'ALE ASEAN avec leurs partenaires ; développer les zones VSIP au Vietnam vers des zones de haute technologie, vertes et intelligentes. De plus, continuer à élargir et à approfondir la coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l'éducation et de la formation, de la santé, du tourisme, de la culture, de l'environnement, de l'adaptation au changement climatique, etc., afin d'améliorer la qualité, l'efficacité et de renforcer les avantages mutuels.

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et le ministre singapourien des Affaires étrangères Vivian Balakrishnan répondent aux questions de la presse lors d'un événement de promotion de la cuisine locale lors de leur visite officielle à Singapour le 18 juillet. (Photo : Quang Hoa)

Sur le plan multilatéral, les deux pays continuent de renforcer la coordination et le soutien mutuel dans la construction de la Communauté de l'ASEAN ainsi que dans les forums régionaux et internationaux ; soutiennent le multilatéralisme, respectent le droit international et luttent ensemble pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie, la coopération, le développement durable et le progrès social.

Compte tenu des exigences de développement de chaque pays dans un monde en constante évolution, le partenariat stratégique Vietnam-Singapour revêt une importance croissante pour les deux pays. Le Vietnam est déterminé à tout mettre en œuvre, de concert avec Singapour, pour favoriser des relations de bon voisinage et développer un partenariat stratégique toujours plus durable, étendu et efficace, répondant aux aspirations et aux intérêts des populations des deux pays et contribuant positivement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Source: https://baoquocte.vn/viet-nam-singapore-dong-hanh-tin-cay-buoc-toi-tuong-lai-236701.html