Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les choses nouvelles deviennent anciennes, les habitants de Hanoï brûlent des bougies, balayent la boue et nettoient leurs maisons

Báo Dân tríBáo Dân trí13/09/2024


Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 1

Le matin du 13 septembre, les eaux de crue ont reculé dans de nombreuses rues du district de Hoan Kiem ( Hanoï ).

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 2

Des déchets et de la boue jonchent les ruelles.

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 3

La maison est située au fond de la ruelle Bao Linh (district de Hoan Kiem) et l'eau n'a baissé que tôt ce matin. Le propriétaire a dû interrompre ses travaux pour se concentrer sur le nettoyage. L'espace empestait la boue et l'humidité, ce qui rendait le travail encore plus difficile.

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 4
Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 5

Un magasin d'articles ménagers en acier inoxydable de la rue Bao Linh a été inondé pendant trois jours. L'eau a atteint la moitié du rez-de-chaussée, submergeant tous les articles. De nombreux objets, tels que casseroles, poêles, plateaux à riz, bols et assiettes, étaient sales.

Mme Hoang Thi Lanh a nettoyé du petit matin jusqu'à 13 heures, mais les articles n'étaient toujours pas rangés. Mme Lanh a déclaré : « Nous avons dû retirer tous les films de protection en plastique et laver à nouveau les articles. Les articles neufs ressemblent à des vieux articles après l'inondation. »

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 6

M. Giang, propriétaire d'un magasin de fondue chinoise sur la rue Bao Linh, a déclaré que comme beaucoup d'autres maisons de cette rue, son magasin de fondue chinoise a été fortement touché par les inondations après la tempête n° 3.

Le matin du 13 septembre, M. Giang a mobilisé tous les employés pour nettoyer le magasin. Les tables, les chaises et les ustensiles de cuisine semblaient tout droit sortis de la rivière ; M. Giang a donc dû les laver au jet d'eau haute pression.

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 7

Vers 14 heures, les opérations de nettoyage battaient toujours leur plein. Les habitants de cette ruelle ont indiqué que l'électricité n'avait été rétablie que vers 9 heures ce matin, afin que les familles puissent pomper l'eau pour nettoyer et évacuer le sable et la terre emportés par les eaux de crue.

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 8

Non loin de là, les foyers du 137, rue Chuong Duong Do, n'ont toujours pas d'électricité. Ce matin, lorsqu'elle a appris la nouvelle de la décrue, cette femme est revenue de son lieu de « réfugiée ». En ouvrant la porte et en entrant, elle a été stupéfaite par la boue inondant le rez-de-chaussée et par la forte odeur.

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 9

M. Nguyen Van Bang de Hung Yen s'est rendu à Hanoi pour aider la maison de sa femme dans la ruelle 137. Comme il n'y avait pas d'électricité et que la maison était dans une ruelle profonde, M. Bang a dû allumer des bougies ou utiliser des piles rechargeables pour s'éclairer.

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 10

Mme Nga (la belle-mère de M. Bang) a déclaré que l'eau était à son plus haut niveau, lui dépassant les épaules. Le sol de la maison étant plus bas que le niveau de la rue, l'eau était encore plus profonde à l'intérieur. Toute la famille a dû évacuer leur père de 86 ans, tandis que certains sont restés et se sont réfugiés au deuxième étage.

« Il y a eu un jour où j'ai entendu un appel à l'extérieur annonçant une distribution de riz, mais je n'ai pas pu sortir pour le récupérer parce que l'eau était si haute que je ne pouvais pas passer la porte », se souvient Mme Nga, le moment le plus difficile pendant la tempête et l'inondation.

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 11

Chez Mme Nga, le réfrigérateur était cassé, trop lourd pour être soulevé. Toutes les couvertures et la literie ont dû être jetées, et de nombreux articles étaient à l'abandon, car ils avaient trempé trop longtemps dans l'eau.

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 12

La maison numéro 42, rue 133, Chuong Duong Do, a été inondée jusqu'à la quatrième marche de l'escalier menant au deuxième étage. Mme Tran Thi Bich Hoa a allumé des bougies toute la matinée pour nettoyer les recoins de la maison et les escaliers.

« Je ne me souviens plus du nombre de pots d'eau que j'ai changés depuis ce matin. Dans la nuit du 12 septembre, lorsque le niveau d'eau est descendu à 30 cm, je suis descendue et j'ai remué l'eau vigoureusement pour faire sortir la boue. Cependant, ce matin, ma mère et moi étions encore en difficulté », a déclaré Mme Hoa.

Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 13
Đồ mới hóa đồ cũ, người Hà Nội đốt nến quét bùn, dọn nhà cửa - 14

Les boues des inondations constituent également un cauchemar pour de nombreuses personnes vivant le long de la rivière Rouge lorsque l’eau se retire.

Mme Nguyen Thi Nga (à droite, maison numéro 12, rue Chuong Duong Do) a expliqué qu'elle avait loué le rez-de-chaussée pour y stocker des bonbons. Avant l'arrivée des eaux, le propriétaire avait placé les meubles en hauteur. Cependant, la pluie a continué et l'inondation a atteint un niveau plus élevé que prévu, emportant de nombreux cartons, les cartons étant mêlés à de la boue et à de la terre, rendant le tout très sale.

« J'ai nettoyé toute la matinée, mais ce n'était toujours pas propre. J'espère qu'après l'inondation, tout le quartier sera nettoyé et désinfecté pour prévenir les maladies. Ce n'est qu'alors que nous pourrons garantir la santé et la sécurité de tous », a déclaré Mme Nga.



Source : https://dantri.com.vn/doi-song/do-moi-hoa-do-cu-nguoi-ha-noi-dot-nen-quet-bun-don-nha-cua-20240913165908205.htm

Tag: Boue

Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit