En quittant le magnifique pays de Mongolie, la délégation vietnamienne est restée profondément impressionnée par les résultats de sa visite, l'hospitalité, la sincérité et l'étroite amitié des dirigeants et du peuple mongols. La visite d'État du Secrétaire général et Président To Lam et de la haute délégation vietnamienne, effectuée du 30 septembre au 1er octobre, a coïncidé avec le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques , ouvrant une nouvelle page de l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie et instaurant le Partenariat global Vietnam-Mongolie.
Amitié traditionnelle
L'avion transportant le secrétaire général et président To Lam et la délégation vietnamienne de haut rang a quitté Hanoï, parcourant 2 740 km, pour atterrir à l'aéroport international Gengis Khan d'Oulan-Bator, capitale de la Mongolie. Le froid plutôt froid a été dissipé par l'accueil chaleureux, amical et solennel des dirigeants et du peuple de ce pays steppique.
Les relations entre le Vietnam et la Mongolie se sont bien développées depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1954. Elles ont été transmises, nourries et développées par les générations successives de dirigeants des deux pays, ouvrant une nouvelle page importante de l'histoire, répondant à la volonté et aux aspirations des dirigeants et des peuples des deux pays. Immédiatement après l'établissement des relations diplomatiques, en juillet 1955, le Président Hô Chi Minh s'est rendu en Mongolie, jetant ainsi des bases solides pour les relations entre les deux pays. Depuis lors, l'amitié entre les deux pays a toujours maintenu un fondement de compréhension et de confiance mutuelles, et la coopération dans tous les domaines s'est consolidée et renforcée. La visite du Secrétaire général et Président To Lam a coïncidé avec le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, confirmant la politique constante du Vietnam d'attacher de l'importance aux relations amicales avec ses amis traditionnels, dont la Mongolie, et souhaitant promouvoir les relations avec la Mongolie de manière approfondie, substantielle et efficace, en adéquation avec la nouvelle situation.
Français Au cours de la visite, le Secrétaire général et le Président ont visité l'école inter-niveaux Ho Chi Minh n° 14. Lors de la réception, les enseignants, les étudiants et les élèves ont chanté la chanson « En souvenir de l'Oncle Ho » avec les douces paroles « Qui aime les enfants plus que l'Oncle Ho Chi Minh ? Qui aime l'Oncle Ho Chi Minh plus que nous les enfants ? » et « C'est comme avoir l'Oncle Ho le jour de la grande victoire ? » accompagnée de danses imprégnées de la culture traditionnelle vietnamienne, mêlées à la musique et aux rythmes des applaudissements dans la joie et la chaleur de nombreux dirigeants et responsables des deux pays.
Le directeur de l'école inter-niveaux Hô Chi Minh n° 14, E. Gungaajav, s'est dit honoré d'accueillir le secrétaire général et le président pour une visite à l'école, qui porte le nom du dirigeant bien-aimé du peuple vietnamien et symbolise l'amitié traditionnelle entre la Mongolie et le Vietnam. L'école organise régulièrement des activités pour découvrir et honorer le président Hô Chi Minh, comprendre les coutumes et les pratiques, et promouvoir son rôle dans l'éducation des traditions et de la culture vietnamiennes. Actuellement, l'école compte plus de 500 élèves qui participent à des cours et des clubs sur la culture, les coutumes et le peuple vietnamiens.
 |
| Les élèves de l'école ont réalisé une performance artistique pour accueillir le secrétaire général et le président lors de leur visite à l'école. (Photo : NGUYEN HONG) |
J. Munkhtuguldur, élève de 3e à l'école inter-niveaux n° 14 du Président Ho Chi Minh, a déclaré qu'à l'école qui porte le nom du Président Ho Chi Minh, les élèves participent systématiquement à des activités d'apprentissage, des activités parascolaires et des concours, apprenant et promouvant le pays et le peuple vietnamiens, tout en apprenant à connaître le Président Ho Chi Minh. Grâce aux cours et aux concours, j'ai appris à mieux connaître le Vietnam, en particulier l'exemple du Président Ho Chi Minh.
Tradition et amitié se manifestent clairement dans la compréhension et le partage, la proximité culturelle, économique et les échanges interpersonnels. Le Secrétaire général et Président To Lam et le Président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh ont assisté à la cérémonie d'ouverture de la Journée culturelle du Vietnam en Mongolie en 2024, dans un espace culturel unique, utilisant le langage artistique. Le spectacle « Sac Viet », présenté par le Théâtre de musique, de danse et de chant du Vietnam, a utilisé des instruments de musique vietnamiens traditionnels, typiques et uniques, harmonisés dans un style moderne. Ces performances, présentant l'image d'un Vietnam paisible, stable, « hospitalier, harmonieux et affectueux », ont résonné à l'Opéra d'Oulan-Bator, la capitale, d'une capacité de près de 600 places. Il n'y avait plus de sièges vides et les applaudissements étaient au rendez-vous, témoignant du succès du programme artistique et de l'affection précieuse du public mongol et des amis internationaux pour les artistes vietnamiens.
Le ministre mongol de la Culture, des Sports, du Tourisme et de la Jeunesse, Nomin Chinbat, a déclaré que la Journée culturelle du Vietnam en Mongolie, organisée dans le cadre de la visite d'État en Mongolie du secrétaire général et président To Lam, continue de témoigner de la coopération croissante entre les deux pays ; marquant un nouveau chapitre dans la relation de longue date comme le dit un proverbe mongol : « Choisissez de nouveaux vêtements, choisissez de vieux amis ».
Élever le partenariat global
Au cours de la visite, le secrétaire général et président To Lam et les hauts dirigeants mongols ont discuté des principales orientations et des mesures importantes visant à renforcer davantage la confiance politique et à améliorer la coopération dans de nombreux domaines prioritaires des deux parties, notamment les échanges politiques, diplomatiques, économiques, commerciaux, touristiques et interpersonnels.
Lors de son entretien avec le secrétaire général et président To Lam, le président Ukhnaagiin Khurelsukh a affirmé qu'il s'agissait d'une visite historique qui contribuait significativement au développement des relations entre le Vietnam et la Mongolie. La Mongolie considère le Vietnam comme l'un de ses principaux partenaires dans la région et souhaite développer et élargir une coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines. Le Vietnam affirme son importance dans le développement de ses relations avec la Mongolie, respecte sa politique étrangère de paix, d'ouverture, d'autonomie et de piliers multiples, ainsi que sa politique de « troisième voisin », et souhaite promouvoir le développement des relations entre les deux pays dans les années à venir. Le développement et l'approfondissement des relations entre le Vietnam et la Mongolie sont conformes aux intérêts communs des peuples des deux pays et contribuent grandement à assurer la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.
Français En particulier, lors de la visite d'État du Secrétaire général et Président To Lam, les deux dirigeants ont convenu de faire passer la relation bilatérale à un « Partenariat global » et de continuer à promouvoir l'expansion de la coopération : politique ; défense, sécurité et application de la loi ; économie, commerce et investissement ; promouvoir une coopération substantielle dans les domaines de l'agriculture, de la science, des transports, de la culture, des sports, du tourisme, de l'éducation, du travail, de l'environnement et de la protection sociale ; et renforcer la coopération régionale et internationale. Lors de la rencontre entre le Secrétaire général et Président To Lam et le Président de l'Assemblée nationale mongole Dashzegve Amarbayasgalan, les deux dirigeants ont également convenu de renforcer le rôle des organes législatifs des deux pays dans la coordination pour soutenir la promotion d'une connectivité économique substantielle, efficace et globale, conformément au Partenariat global ; promouvoir activement l'organisation et mobiliser les entreprises des deux pays pour participer à des programmes de promotion du commerce et connecter les échanges dans chaque pays ; ouvrir la porte aux marchandises de l'autre sur la base de la réciprocité, atteignant ainsi bientôt l'objectif d'augmenter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 200 millions USD dans les temps à venir.
La visite d'État en Mongolie du Secrétaire général et Président To Lam marque une étape majeure dans l'amitié et la coopération multiforme entre les deux pays. Cette visite historique a propulsé les relations bilatérales à un niveau supérieur, contribuant significativement à orienter et à ouvrir des perspectives de coopération, insufflant un nouvel élan aux relations bilatérales dans de nombreux domaines. Comme l'ont déclaré le Secrétaire général et Président To Lam lors de la signature du livre d'or au Palais d'État mongol, le livre d'or affirme : « Le Vietnam et la Mongolie ont traversé 70 ans d'histoire et ont accompli d'importantes avancées en matière de coopération au développement. Aujourd'hui, le Président de la Mongolie et le Secrétaire général et Président du Vietnam ont annoncé conjointement l'élévation des relations entre les deux pays au niveau du Partenariat global Vietnam-Mongolie, qui ouvrira une nouvelle ère de coopération au développement plus substantielle, plus efficace, plus globale et plus durable, pour la prospérité et le bonheur des populations des deux pays… ».
Xuan Ky – Nhandan.vn
Source : https://nhandan.vn/dinh-vi-moi-quan-he-tu-chuyen-tham-lich-su-post834288.html
Comment (0)