Dans l'après-midi du 1er juillet, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a organisé une cérémonie de remise des décisions relatives au personnel. À cette occasion, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a nommé 14 directeurs de 14 départements et antennes, qui sont des organismes spécialisés du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. Parallèlement, 137 personnes ont été nommées chefs de bureau adjoints et directeurs adjoints de 15 départements et antennes de la ville.
Le journal Nguoi Lao Dong souhaite présenter aux lecteurs la liste des directeurs et directeurs adjoints de 15 départements, branches et secteurs de Ho Chi Minh-Ville :
1. Bureau du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville : chef de bureau et 9 chefs de bureau adjoints.
| Titre | Ressources humaines |
| Chef de bureau | M. Duong Hong Thang, président du Comité populaire du district de Hoc Mon, Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) |
| chef adjoint Bureau | 1. Mme Huynh Thi Thanh Hien, chef adjointe du bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville (ancienne) ; 2. Mme Le Ngoc Thuy Trang, chef adjointe du bureau du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville (ancienne) ; 3. M. Nguyen Phat Hung, chef adjoint du bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville (ancien) ; 4. M. Nguyen Ngoc Cuong, chef adjoint du bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville (ancien) ; 5. M. Le Van Thanh, chef adjoint du bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville (ancien) ; 6. M. Huynh Tu Trong, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial de Binh Duong (ancien) ; 7. M. Truong Cong Huy, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial de Binh Duong (ancien) ; 8. M. Truong Van Thoi, chef adjoint du bureau du Comité populaire de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien) ; 9. Mme Vu Thi Huynh Mai, présidente du Comité des Vietnamiens d’outre-mer à Hô-Chi-Minh-Ville (ancienne). |
2. Département des affaires intérieures de Ho Chi Minh-Ville : directeur et 10 directeurs adjoints.
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | Mme Pham Thi Thanh Hien, Présidente de l'Union des femmes de Hô Chi Minh-Ville (ancienne) |
| Vice-président | 1. M. Nguyen Bac Nam, directeur adjoint du département des affaires intérieures de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 2. Mme Nguyen Thi Hong Tham, directrice adjointe du département des affaires intérieures de Hô-Chi-Minh-Ville (anciennement) ; 3. Mme Luong Thi Toi, directrice adjointe du département des affaires intérieures de Hô-Chi-Minh-Ville (anciennement) ; 4. Mme Huynh Thi Thanh Phuong, directrice du département de l’intérieur de la province de Binh Duong (anciennement) ; 5. M. Pham Thanh Nhan, directeur adjoint du département des affaires intérieures de la province de Binh Duong (ancien) ; 6. M. Pham Van Tuyen, directeur adjoint du département de l’Intérieur de la province de Binh Duong (ancien) ; 7. Mme Nguyen Ngoc Hang, directrice adjointe du département de l’Intérieur de la province de Binh Duong (ancienne) ; 8. M. Pham Thanh Chung, directeur du département des affaires intérieures de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien) ; 9. M. Nguyen Tan Phong, directeur adjoint du département des affaires intérieures de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien) ; 10. Mme Nguyen Thi Ngoc Yen, directrice adjointe du Département des affaires intérieures de la province de Ba Ria - Vung Tau (ancienne). |
3. Département de la Justice de Hô-Chi-Minh-Ville : Directeur et 5 directeurs adjoints
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | Mme Nguyen Thi Hong Hanh, directrice du département de la justice de Ho Chi Minh-Ville (anciennement) |
| Vice-président | 1. M. Nguyen Van Vu, directeur adjoint du département de la justice de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 2. M. Phan Thanh Tung, directeur adjoint du département de la justice de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 3. M. Huynh Quoc Anh, directeur adjoint du département de la justice de la province de Binh Duong (ancien) ; 4. Mme Nguyen Thi Phuong Ngoc, directrice adjointe du département de la justice de la province de Binh Duong (ancienne) ; 5. Mme Tran Thi Hong Hanh, directrice adjointe du département de la justice de la province de Binh Duong (ancienne). |
4. Département des Finances de Ho Chi Minh Ville : Directeur et 18 Directeurs Adjoints.
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | M. Nguyen Cong Vinh, vice-président du Comité populaire provincial de Ba Ria - Vung Tau (ancien) |
| Vice-président | 1. M. Nguyen Ngoc Thao, directeur adjoint du département des finances de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 2. Mme Tran Mai Phuong, directrice adjointe du département des finances de Hô-Chi-Minh-Ville (anciennement) ; 3. M. Dinh Khac Huy, directeur adjoint du département des finances de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 4. M. Quach Ngoc Tuan, directeur adjoint du département des finances de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 5. M. Do Dang Ai, directeur adjoint du département des finances de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 6. M. Nguyen Thanh Toan, directeur du département provincial des finances de Binh Duong (ancien ; 7. Mme Le Thi Thanh Thuy, directrice adjointe du département des finances de la province de Binh Duong (ancienne) ; 8. M. Ngo Hoang Minh, directeur adjoint du département des finances de la province de Binh Duong (ancien) ; 9. M. Le Thanh Toan, directeur adjoint du département des finances de la province de Binh Duong (ancien) ; 10. M. Trinh Hoang Tuan Anh, directeur adjoint du département des finances de la province de Binh Duong (ancien) ; 11. M. Lai Xuan Dat, directeur adjoint du département des finances de la province de Binh Duong (ancien) ; 12. M. Nguyen Thanh An, directeur adjoint du département des finances de la province de Binh Duong (ancien) ; 13. M. Hoang Vu Thanh, directeur du département des finances de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien) ; 14. M. Mai Ba Truoc, secrétaire du comité du parti du district de Dau Tieng, province de Binh Duong (ancien) ; 15. M. Nguyen Thanh Trung, directeur adjoint du département des finances de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien) ; 16. Mme Nguyen Thi Minh Van, directrice adjointe du département des finances de la province de Ba Ria - Vung Tau (ancienne) ; 17. M. Truong Tan Vu, directeur adjoint du département des finances de la province de Ba Ria - Vung Tau (ancien) ; 18. M. Ta Thanh Nhan, Directeur adjoint du Département des finances de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien). |
5. Inspection de Hô Chi Minh-Ville : Inspecteur en chef et 7 inspecteurs en chef adjoints.
| Titre | Ressources humaines |
| inspecteur en chef | M. Tran Van Bay, inspecteur en chef de Ho Chi Minh-Ville (ancien) |
| inspecteur en chef adjoint | 1. Mme Dinh Thi Thu, Inspectrice en chef adjointe de Hô Chi Minh-Ville (anciennement) ; 2. Mme Nguyen Thi Thanh Thuy, Inspectrice en chef adjointe de Hô Chi Minh-Ville (anciennement) ; 3. M. Pham Van Nghi, Inspecteur en chef adjoint de Ho Chi Minh Ville (ancien) ; 4. M. Bui Duy Hien, Inspecteur en chef de la province de Binh Duong (ancien) ; 5. Mme Huynh Nu Kieu Ngan, inspectrice en chef adjointe de la province de Binh Duong (ancienne) ; 6. M. Nguyen Sy Duc, Inspecteur en chef adjoint de la province de Ba Ria - Vung Tau (ancienne) ; 7. M. Nguyen Van Lam, Inspecteur en chef adjoint de la province de Ba Ria - Vung Tau (ancienne). |
6. Département de la Construction de Ho Chi Minh Ville : Directeur et 17 Directeurs Adjoints.
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | M. Vo Hoang Ngan, chef adjoint du comité d'organisation du comité provincial du Parti de Binh Duong (ancien) |
| Vice-président | 1. M. Tran Quang Lam, directeur adjoint du département de la construction de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 2. M. Huynh Thanh Khiet, directeur adjoint du département de la construction de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 3. M. Pham Minh Man, directeur adjoint du département de la construction de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 4. M. Truong Trung Kien, directeur adjoint du département de la construction de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 5. M. Phan Van Tuan, directeur adjoint du département de la construction de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 6. M. Vo Khanh Hung, directeur adjoint du département de la construction de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 7. M. Bui Hoa An, directeur adjoint du département de la construction de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 8. M. Nguyen Anh Minh, directeur du département de la construction de la province de Binh Duong (ancien) ; 9. M. Huynh Pham Tuan Anh, directeur adjoint du département de la construction de la province de Binh Duong (ancien) ; 10. M. Nguyen Vinh Toan, directeur adjoint du département de la construction de la province de Binh Duong (ancien) ; 11. M. Nguyen Thanh Thuan, directeur adjoint du département de la construction de la province de Binh Duong (ancien) ; 12. M. Bo Ky Thuat, directeur adjoint du département de la construction de la province de Binh Duong (ancien) ; 13. M. Tran Si Nam, directeur adjoint du département de la construction de la province de Binh Duong (ancien) ; 14. M. Le Ngoc Linh, Directeur du Département de la Construction de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien) ; 15. Mme Duong Thao Hien, directrice adjointe du département de la construction de Ba Ria - province de Vung Tau (ancienne) ; 16. M. Mai Trung Hung, directeur adjoint du département de la construction de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien) ; 17. M. Khai Quoc Binh, Directeur adjoint du Département de la construction de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien). |
7. Département de l'agriculture et de l'environnement de Hô-Chi-Minh-Ville : 16 directeurs adjoints (pas encore de directeur)
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | Défaut |
| Vice-président | 1. M. Nguyen Minh Nhut, Directeur adjoint du Département de l’agriculture et de l’environnement de Hô Chi Minh-Ville (ancien) ; 2. M. Vo Trung Truc, directeur adjoint du département de l’agriculture et de l’environnement de Ho Chi Minh-Ville (ancien) ; 3. M. Huynh Van Thanh, directeur adjoint du département de l’agriculture et de l’environnement de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 4. M. Nguyen Xuan Hoang, directeur adjoint du département de l’agriculture et de l’environnement de Hô Chi Minh-Ville (ancien) ; 5. M. Duong Duc Trong, directeur adjoint du département de l’agriculture et de l’environnement de Hô Chi Minh-Ville (ancien) ; 6. M. Ngo Quang Su, chef adjoint du comité d'organisation du comité provincial du Parti de Binh Duong (ancien) ; 7. M. Vo Thanh Giau, directeur adjoint du département de l’agriculture et de l’environnement de la province de Binh Duong (ancien) ; 8. Mme Nguyen Thi Bich Thuy, directrice adjointe du département de l’agriculture et de l’environnement de la province de Binh Duong (ancienne) ; 9. M. Pham Xuan Ngoc, directeur adjoint du département de l’agriculture et de l’environnement de la province de Binh Duong (ancien) ; 10. M. Ho Truc Thanh, directeur adjoint du département de l’agriculture et de l’environnement de la province de Binh Duong (ancien) ; 11. Mme Nguyen Ngoc Thuy, directrice adjointe du département de l’agriculture et de l’environnement de la province de Binh Duong (ancienne) ; 12. M. Nguyen Van Da, Directeur du Département de l'Agriculture et de l'Environnement de la province de Ba Ria - Vung Tau (ancien) ; 13. M. Nguyen Thai Sinh, directeur adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Ba Ria - Vung Tau (ancien) ; 14. M. Pham Quoc Dang, directeur adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Ba Ria - Vung Tau (ancien) ; 15. Mme Pham Thi Na, directrice adjointe du département de l'agriculture et de l'environnement de Ba Ria - province de Vung Tau (ancienne) ; 16. M. Nguyen Hong Nguyen, président du comité populaire de la ville de Tan Uyen, province de Binh Duong (ancien). |
8. Département de l’éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville : 1 directeur et 9 directeurs adjoints.
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | M. Nguyen Van Hieu, Directeur du Département de l'Éducation et de la Formation de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) |
| Vice-président | 1. M. Duong Tri Dung, directeur adjoint du département de l’éducation et de la formation de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 2. M. Nguyen Bao Quoc, directeur adjoint du département de l’éducation et de la formation de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 3. Mme Le Thuy My Chau, directrice adjointe du département de l’éducation et de la formation de Hô-Chi-Minh-Ville (anciennement) ; 4. Mme Huynh Le Nhu Trang, directrice adjointe du département de l’éducation et de la formation de Hô-Chi-Minh-Ville (anciennement) ; 5. Mme Nguyen Thi Nhat Hang, directrice du département de l’éducation et de la formation de la province de Binh Duong (ancienne) ; 6. M. Nguyen Van Phong, directeur adjoint du département de l’éducation et de la formation de la province de Binh Duong (ancien) ; 7. Mme Truong Hai Thanh, directrice adjointe du département de l’éducation et de la formation de la province de Binh Duong (ancienne) ; 8. Mme Tran Thi Ngoc Chau, directrice du département de l'éducation et de la formation de la province de Ba Ria - Vung Tau (ancienne) ; 9. M. Nguyen Ke Toai, Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation de la province de Ba Ria - Vung Tau (ancien). |
9. Département de la Santé de Ho Chi Minh Ville : Directeur et 8 Directeurs Adjoints.
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | M. Tang Chi Thuong, Directeur du Département de la Santé de Hô Chi Minh-Ville (ancien) |
| Vice-président | 1. M. Nguyen Anh Dung, directeur adjoint du département de la santé de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 2. M. Nguyen Hoai Nam, directeur adjoint du département de la santé de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 3. M. Nguyen Van Vinh Chau, directeur adjoint du Département de la santé de Hô Chi Minh-Ville (ancien) ; 4. M. Nguyen Tang Minh, directeur adjoint du département de la santé de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 5. M. Nguyen Hong Chuong, directeur du Département provincial de la santé de Binh Duong (ancien) ; 6. M. Huynh Minh Chin, directeur adjoint du département provincial de la santé de Binh Duong (ancien) ; 7. M. Nguyen Ngoc Trieu, directeur adjoint du département de la santé de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien) ; 8. M. Bui Chi Tinh, directeur adjoint du département de la santé de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien). |
10. Département de la sécurité alimentaire de Ho Chi Minh-Ville : directeur et 1 directeur adjoint.
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | Mme Pham Khanh Phong Lan, directrice du département de la sécurité alimentaire de Hô-Chi-Minh-Ville (anciennement) |
| Vice-président | M. Le Minh Hai, Directeur adjoint du Département de la sécurité alimentaire de Ho Chi Minh-Ville (ancien). |
11. Département de l'Industrie et du Commerce de Ho Chi Minh-Ville : Directeur et 8 directeurs adjoints.
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | M. Bui Ta Hoang Vu, ancien directeur du département de l'industrie et du commerce de Hô-Chi-Minh-Ville |
| Vice-président | 1. M. Le Huynh Minh Tu, directeur adjoint du département de l’industrie et du commerce de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 2. M. Nguyen Nguyen Phuong, directeur adjoint du département de l’industrie et du commerce de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 3. Mme Nguyen Thi Kim Ngoc, directrice adjointe du département de l’industrie et du commerce de Hô-Chi-Minh-Ville (anciennement) ; 4. M. Nguyen Anh Duc, directeur général de l’Union des coopératives commerciales de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 5. M. Ha Van Ut, directeur du département de l’industrie et du commerce de la province de Binh Duong (ancien) ; 6. M. Nguyen Truong Thi, directeur adjoint du département de l’industrie et du commerce de la province de Binh Duong (ancien) ; 7. M. Pham Quang Nhat, directeur du département de l'industrie et du commerce de la province de Ba Ria - Vung Tau (ancien) ; 8. M. Le Van Danh, Directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien). |
12. Département des sciences et technologies de Hô-Chi-Minh-Ville : directeur et 9 directeurs adjoints
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | M. Lam Dinh Thang, directeur du département des sciences et technologies de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) |
| Vice-président | 1. M. Le Thanh Minh, directeur adjoint du département des sciences et technologies de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 2. Mme Nguyen Thi Kim Hue, directrice adjointe du département des sciences et technologies de Hô-Chi-Minh-Ville (ancienne) ; 3. M. Vo Minh Thanh, directeur adjoint du département des sciences et technologies de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 4. M. Tran Trong Tuyen, directeur adjoint du département des sciences et technologies de la province de Binh Duong (ancien) ; 5. M. Nguyen Huu Yen, directeur adjoint du département des sciences et technologies de la province de Binh Duong (ancien) ; 6. Mme Nguyen Hoang Bao Tran, directrice adjointe du département des sciences et technologies de la province de Binh Duong (ancienne) ; 7. Mme Luong Thi Le Hang, directrice du département des sciences et technologies de Ba Ria - province de Vung Tau (ancienne) ; 8. M. Nguyen Ky, directeur adjoint du département des sciences et technologies de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien) ; 9. M. Pham Huynh Quang Hieu, directeur adjoint du département des sciences et technologies de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien). |
13. Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville : Directeur et 11 Directeurs adjoints.
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | M. Tran The Thuan, Directeur du Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville (ancien). |
| Vice-président | 1. M. Nguyen Minh Nhut, directeur adjoint du département de la culture et des sports de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 2. M. Nguyen Nam Nhan, directeur adjoint du département de la culture et des sports de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 3. Mme Nguyen Thi Thanh Thuy, directrice adjointe du département de la culture et des sports de Hô-Chi-Minh-Ville (anciennement) ; 4. M. Vo Trong Nam, directeur adjoint du département de la culture et des sports de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 5. M. Nguyen Ngoc Hoi, directeur adjoint du département de la culture et des sports de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 6. M. Bui Huu Toan, directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Binh Duong (ancien) ; 7. M. Nguyen Thanh Phong, directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Binh Duong (ancien) ; 8. M. Le Van Thai, directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Binh Duong (ancien) ; 9. M. Cao Van Chong, directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Binh Duong (ancien) ; 10. Mme Tran Thi Thu Hien, directrice adjointe du département de la culture, des sports et du tourisme de Ba Ria - province de Vung Tau (ancienne) ; 11. M. Do Phuoc Trung, Directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien). |
14. Département du Tourisme de Ho Chi Minh Ville : Directeur et 2 Directeurs Adjoints.
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | Mme Nguyen Thi Anh Hoa, directrice du Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville (ancienne). |
| Vice-président | 1. M. Le Truong Hien Hoa, directeur adjoint du département du tourisme de Hô-Chi-Minh-Ville (ancien) ; 2. Mme Bui Thi Ngoc Hieu, directrice adjointe du département du tourisme de Ho Chi Minh-Ville (anciennement). |
15. Département des Minorités Ethniques et des Religions de Ho Chi Minh Ville : Directeur et 7 Directeurs Adjoints.
| Titre | Ressources humaines |
| Directeur | M. Nguyen Van Dong, directeur du département des minorités ethniques et des religions de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien) |
| Vice-président | 1. M. Nguyen Duy Tan, Directeur du Département des minorités ethniques et des religions de Hô Chi Minh-Ville (ancien) ; 2. Mme Dang Thi Tuyet Mai, directrice adjointe du Département des minorités ethniques et des religions de Hô Chi Minh-Ville (anciennement) ; 3. M. Tang Phuoc Loc, directeur adjoint du Département des minorités ethniques et des religions de Hô Chi Minh-Ville (ancien) ; 4. M. Nguyen Khanh Toan, directeur adjoint du Département des minorités ethniques et des religions de la province de Binh Duong (ancien) ; 5. M. Thai Tran Quoc Bao, directeur adjoint du département des minorités ethniques et des religions de la province de Binh Duong (ancien) ; 6. M. Ta Minh Phong, directeur adjoint du département des minorités ethniques et des religions de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien) ; 7. M. Duong Van Hanh, Directeur adjoint du Département des minorités ethniques et des religions de Ba Ria - province de Vung Tau (ancien). |
Source : https://ttbc-hcm.gov.vn/danh-sach-14-giam-doc-va-137-pho-giam-doc-cua-15-so-nganh-tp-hcm-sau-hop-nhat-1019060.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste au lancement de 3 plateformes numériques servant à la mise en œuvre de la résolution n° 57-NQ/TW](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/2/d7fb7a42b2c74ffbb1da1124c24d41d3)
Comment (0)