L'université Van Mieu-Quoc Tu Giam est un vestige historique et culturel particulièrement important, situé au cœur de Hanoï, capitale du pays. Symbole éternel de la culture et de l'intelligence vietnamiennes, elle a formé des milliers de grands érudits et de talents pour le pays. Plus grand centre éducatif du pays dans l'Antiquité, elle a nourri de nombreuses traditions culturelles et éducatives précieuses, notamment la tradition d'assiduité et de respect des enseignants.
Les 82 stèles doctorales correspondent aux 82 examens organisés entre 1484 et 1780, et portent les noms des lauréats de chaque examen. Ce sont les seuls documents originaux conservés au Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam –, considéré comme l'un des précieux héritages culturels de nos ancêtres.
Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a été impressionné par les 82 stèles doctorales du Temple de la Littérature.
Français Nous pouvons trouver les noms de nombreuses personnes célèbres mentionnées dans les livres d'histoire vietnamiens tels que : l'historien Ngo Si Lien - docteur en 1442 qui a compilé le livre Dai Viet Su Ky Toan Thu ; l'érudit Le Quy Don - auteur de Dai Viet Thong Su, Kien Van Tieu Luc, Van Dai Loai Ngu... ; l'éminent homme politique et diplomate Ngo Thi Nham, qui a réussi l'examen de doctorat en 1775, a aidé le roi Quang Trung à vaincre l'armée Qing dans la bataille historique de Ngoc Hoi - Dong Da... Ce qui est spécial, c'est qu'à travers ces stèles de pierre, nous connaissons non seulement le contexte et la carrière des historiens vietnamiens, mais nous comprenons également mieux les relations diplomatiques entre les pays d'Asie du Sud-Est.
Parmi les 1 304 médecins dont les noms sont gravés sur 82 stèles de pierre, Hanoï en compte 225 qui furent envoyés comme émissaires en Chine sous les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911). Le Quy Don (1726-1784) réussit son doctorat en 1752 et laissa de nombreuses impressions lors de sa mission en Chine. Il rencontra, interagit et discuta avec des érudits et poètes chinois et coréens sur des sujets littéraires et académiques. Les connaissances et le talent littéraire de Le Quy Don furent salués par les émissaires coréens et chinois.
La valeur et l'originalité des 82 stèles de doctorat résident dans leurs inscriptions. Ces inscriptions sont écrites en caractères chinois de styles différents, conférant à chaque stèle une véritable calligraphie. Ces inscriptions, composées pour la plupart par des personnalités culturelles et de grands intellectuels du pays, constituent des œuvres inestimables, contribuant ainsi aux traditions culturelles et éducatives du Vietnam.
La stèle du doctorat du Temple de la Littérature comporte une inscription relatant l'histoire des examens et la philosophie de la dynastie en matière d'éducation et de formation, ainsi que l'utilisation des talents, considérant les talents comme l'énergie vitale de la nation et la source de sa prospérité. La première stèle (1442) illustre clairement ce point : « Les talents sont l'énergie vitale de la nation. Si cette énergie est forte, le pays sera fort et prospère ; si elle est faible, le pays sera faible et en déclin. C'est pourquoi tous les rois saints et sages ont veillé à cultiver les talents. » La stèle de 1448 mentionnait également : « Les talents sont très importants pour le pays » et « Il faut une formation avant de voir naître les talents. » De nombreuses stèles ultérieures ont également réitéré l'idée que les talents sont l'énergie vitale de la nation.
Les rois des dynasties Le et Mac s'appuyaient sur le confucianisme, utilisant le savoir confucéen pour former et sélectionner les talents. Les critères de sélection de « vertu » et de « talent » suivaient également le concept du confucianisme. L'État utilisait les examens comme principale méthode de sélection. En 1484, le roi Thai Tong de la dynastie Le publia un édit : « Si nous voulons des talents, nous devons d'abord choisir des personnes instruites. La sélection des personnes instruites se fait par les examens. » En 1499, le roi Le Hien Tong publia également un édit stipulant : « Les talents sont l'énergie vitale de l'État. Si cette énergie vitale est forte, la gouvernance s'épanouira. Les examens sont la voie droite de la fonction publique. Si cette voie est ouverte, alors de véritables érudits confucéens apparaîtront. » Les stèles des années 1556, 1604, 1703, 1763 et 1772 insistent sur l'importance de « former et nourrir les talents ». Elles montrent que la politique de développement de l'éducation, de valorisation des talents et de formation des ressources humaines est une priorité absolue et essentielle à toute époque de construction et de développement d'une nation prospère.
Le système de 82 stèles doctorales est également une œuvre d'art unique, reflétant la sculpture de nombreuses dynasties féodales du Vietnam. Chaque inscription sur la stèle est une œuvre littéraire exemplaire, exprimant des réflexions philosophiques et historiques, ainsi que des points de vue sur l'éducation, la formation et l'utilisation des talents.
En mars 2010, 82 stèles doctorales du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam ont été reconnues par l'UNESCO comme patrimoine documentaire mondial de la région Asie-Pacifique.
En juillet 2011, 82 stèles doctorales ont été reconnues comme patrimoine documentaire mondial à l'échelle mondiale. En mai 2012, le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam – a été reconnu par le gouvernement comme relique nationale spéciale.
En janvier 2015, 82 stèles doctorales du Temple de la Littérature ont été à nouveau reconnues par le gouvernement comme Trésors Nationaux.
Source : https://vietnamnet.vn/di-san-tu-lieu-the-gioi-bia-tien-sy-tai-van-mieu-quoc-tu-giam-2243206.html
Comment (0)