Dans l'après-midi du 14 juillet, le tribunal populaire de Hanoï a poursuivi l'audience sur l'affaire du « vol de sauvetage ». Le représentant du parquet a interrogé l'accusé Pham Trung Kien, ancien secrétaire du vice- ministre de la Santé , au sujet des pots-de-vin qu'il avait reversés à l'entreprise.
L'accusé Pham Trung Kien, ancien secrétaire du vice-ministre de la Santé
A reçu des pots-de-vin 253 fois, qui ont été restitués après avoir été poursuivis
Selon le parquet populaire suprême, M. Kien est celui qui a reçu le plus de pots-de-vin dans cette affaire, jusqu'à 253 fois, pour un total de 42,6 milliards de dongs. Après l'ouverture des poursuites dans l'affaire du « vol de sauvetage », M. Kien a restitué plus de 12 milliards de dongs aux représentants du secteur privé.
L'accusé Pham Trung Kien : Il voulait mourir alors qu'il savait qu'il pouvait être condamné à la prison à vie ou à la peine de mort.
L'une des personnes dont l'argent a été restitué par l'ancien vice-ministre de la Santé était Mme Nguyen Thi Tuong Vy, directrice de la société ATA.
Devant le tribunal, Mme Vy a déclaré que le 27 janvier 2022, M. Kien lui avait transféré 2,4 milliards de VND, le virement mentionnant « rembourser une dette ». Avant de payer, M. Kien n'a rien dit ; après avoir reçu l'argent, Mme Vy a demandé à M. Kien de lui rembourser.
Le directeur de la société ATA a confirmé qu'il s'agissait en fait d'argent donné précédemment en guise de pot-de-vin à M. Kien, et qu'en réalité il n'y avait aucun prêt entre les deux parties.
Le procureur a demandé, si tel était le cas, pourquoi la mention « paiement de dette » était mentionnée. Mme Vy a répondu qu'auparavant, elle et M. Kien avaient signé une reconnaissance de dette.
« Pourquoi ce document ? », a demandé le procureur. Mme Vy a expliqué que, lorsqu'elle a vu l'évolution de la procédure contre certains accusés, M. Kien lui a demandé de rédiger une reconnaissance de dette, ce qu'elle a accepté. Lorsqu'elle l'a signé, elle ne pensait pas que M. Kien lui rendrait l'argent.
« Comment l'accusé peut-il comprendre la quittance de dette, alors qu'ils n'ont absolument aucun lien d'emprunt ? Quel est l'intérêt de rédiger ce document ? Pourquoi procéder ainsi ? », a demandé le procureur. Mme Vy a expliqué que, comme M. Kien était une connaissance et l'avait beaucoup aidée, elle avait accepté de le faire lorsqu'on lui a demandé.
Représentant du procureur dans l'affaire du « vol de sauvetage »
Le directeur de l'affaire du « vol de sauvetage » accuse M. Pham Trung Kien d'avoir forcé des pots-de-vin
Le défendeur a-t-il dissimulé son crime ?
Le procureur a ensuite interrogé l'accusé Pham Trung Kien. Avant de poser sa question, il a cité le relevé de compte bancaire de l'ancien secrétaire du vice-ministre de la Santé, montrant que la majeure partie de l'argent restitué par l'accusé à l'entreprise était comptabilisée comme « remboursement de dettes ».
« Avez-vous une dette envers ces personnes ? », a demandé le procureur. Sans répondre directement à la question, M. Kien a admis que l'argent reçu de l'entreprise était un pot-de-vin, comme l'alléguait l'acte d'accusation.
Au moment de la restitution de l'argent, selon l'ancien secrétaire adjoint du ministère de la Santé, le défendeur souffrait de nombreuses maladies et de traumatismes psychologiques, ce qui l'a conduit à rédiger des informations de virement inappropriées. « En réalité, le défendeur était conscient de ses méfaits et souhaitait restituer l'argent à l'entreprise, sans intention de mal faire », a expliqué M. Kien.
« L'accusé a activement demandé à Tuong Vy de lui fournir un prêt, considérant qu'il s'agissait d'une transaction civile et non d'un pot-de-vin. S'agit-il donc d'une dissimulation de son acte criminel ? », a poursuivi le représentant du parquet. L'ancien secrétaire du vice-ministre de la Santé a rappelé qu'à l'époque, il était infecté par la Covid-19 et n'en avait donc pas connaissance, et a présenté ses excuses au jury. « Par la suite, l'accusé a pris conscience de ses actes, il a donc avoué honnêtement et a réparé les conséquences », a déclaré M. Kien.
Auparavant, lors du procès de l'affaire du « vol de sauvetage », l'accusé Pham Trung Kien avait également répondu à plusieurs reprises sur la manière dont il avait utilisé l'argent du pot-de-vin de 42,6 milliards de VND.
Le défendeur a déclaré qu'en plus des plus de 12 milliards de VND restitués aux entreprises, il a utilisé environ 2 milliards de VND pour des dépenses personnelles, prêté environ 10 milliards de VND à un parent et environ 20 milliards de VND pour réparer la maison et acheter un terrain dans les districts de Mui Ne ( Binh Thuan ), Ba Vi et Hoai Duc (Hanoï).
Le directeur de l'affaire du « vol de sauvetage » a donné trois raisons pour lesquelles il a versé de l'argent à M. Pham Trung Kien
Je voulais mourir pour échapper à la pression.
Autre développement notable, l'avocat de la défense du prévenu Pham Trung Kien a mentionné les dossiers médicaux de son client, liés au diagnostic de comportement suicidaire avec de multiples troubles mentaux asymptomatiques après avoir été infecté par le Covid-19.
En réponse à ces informations, l'accusé Kien a déclaré avoir été gravement infecté par la Covid-19 et avoir dû être hospitalisé d'urgence à l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï. Après sa sortie de l'hôpital, et après avoir appris que l'agence d'enquête avait ouvert une enquête pour des violations concernant les vols de rapatriement de citoyens, l'accusé a subi une forte pression psychologique.
Après sa sortie de l'hôpital, M. Kien a également dû travailler régulièrement avec l'agence d'enquête ; il a alors appris les réglementations légales liées au crime de corruption et a constaté que les peines étaient très sévères, allant de 20 ans à la réclusion à perpétuité jusqu'à la peine de mort.
« L'accusé était hanté par la peine de mort. Il était donc très effrayé et présentait des symptômes de désir de mourir pour échapper à la pression. Il a donc dû suivre un traitement psychiatrique à l'hôpital Bach Mai pendant un certain temps », a déclaré l'ancien secrétaire adjoint du ministère de la Santé.
Lien source
Comment (0)