Bien qu'il vienne tout juste de sortir, 2 épisodes du documentaire « Where the Shoulders Turn into the Sky » ont laissé de nombreuses émotions dans le cœur du public.
Diffusé à l'occasion du 78e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre, le 27 juillet, sur VTV1 (Télévision vietnamienne), ce film rend hommage aux soldats qui ont sacrifié leur sang et leurs os pour protéger héroïquement la Patrie. Le film a été produit par le Comité central de l'Union des femmes vietnamiennes et réalisé par le Journal des femmes vietnamiennes.
Tout au long du film, on croise les apparitions de soldats blessés et malades, ainsi que les témoignages touchants de leurs familles. Il y a un couple qui s'appelait autrefois camarades sur le champ de bataille. Il y a une femme qui a passé sa jeunesse à attendre le retour de son amant des bombardements. Il y a aussi des personnes qui, après la fin de la guerre, ont été si émues par le sacrifice des soldats qu'elles ont voulu prendre soin d'eux toute leur vie…
« Là où l'épaule se tourne vers le ciel » commence par l'histoire de M. Cao Van Thanh et de Mme Phan Thi Kim Song, résidant dans le quartier de Dong Da, à Hanoï . M. Thanh et Mme Song se sont rencontrés en 1969, alors qu'ils étaient étudiants à l'Université des Sciences et Technologies de Hanoï (aujourd'hui Université des Sciences et Technologies de Hanoï ).
Ma femme est à la fois mon épaule et mon ciel.
Cao Van Thanh, invalide de guerre
En mai 1972, M. Thanh a postulé pour rejoindre l'armée et soutenir le champ de bataille de Quang Tri. Malheureusement, en chemin, il a été touché par une pièce d'artillerie qui lui a complètement endommagé l'œil.
En apprenant que son amant avait été blessé en route pour la guerre, Mme Song se sentit au bord de l'effondrement. Mais lorsqu'elle reprit ses esprits, elle lui dit fermement : « Je serai avec toi pour toujours. » Surmontant les obstacles, ils se réunirent et eurent leur première fille, Chung Thuy.
« Ma femme est à la fois mon épaule et mon ciel », a déclaré M. Cao Van Thanh. Pour M. Thanh, sa femme a trouvé le moyen d'apaiser sa douleur après son retour des bombardements, l'a aidé à se réinsérer dans la vie et, surtout, est devenue un soutien spirituel.
Se connaissant depuis la guerre, M. Nguyen Van Hai et Mme Nguyen Thi Lanh ont vécu l'époque où l'on goûtait le miel et où l'on se couchait sur les épines dans les « coordonnées de feu » de Vinh Linh, Quang Tri. Ils ont tenu des armes ensemble, combattu ensemble pour protéger la patrie. Et lorsque le pays a accédé à l'indépendance, ces braves soldats ont repris une vie normale, avec des blessures physiques et un profond regret pour leurs camarades…
Les conséquences de la guerre ont causé un accident vasculaire cérébral à M. Nguyen Van Hai, habitant de la commune de Cua Tung, province de Quang Tri. Depuis 20 ans, il vit avec un bras et une jambe paralysés. Aujourd'hui, Mme Nguyen Thi Lanh est devenue un soutien précieux pour son mari et ses enfants. « Le simple fait d'être en vie est une bénédiction, alors nous devons nous aimer et nous entraider », confie Mme Lanh.
Être en vie est une bénédiction, nous devons donc nous aimer et nous entraider dans la vie.
Invalide de guerre Nguyen Thi Lanh, épouse de l'invalide de guerre Nguyen Van Hai
Combattant ensemble sur le front de Vinh Linh, M. Phan Van Minh et Mme Nguyen Thi Le Ha, résidant dans la commune de Nam Cua Viet, province de Quang Tri, sont tombés amoureux après la guerre. Ils ont choisi de se marier malgré leur statut d'invalides de guerre. « Sachant que leur relation serait difficile car il était borgne, ils sont tombés amoureux et ont décidé de rester ensemble », a déclaré Mme Ha.
Pour M. Vo Van Thanh et Mme Nguyen Thi Bich Ngoc, résidant dans le quartier de Hanh Thong, à Hô-Chi-Minh-Ville, devenir mari et femme est une fatalité, une dette. De retour du champ de bataille dans le sud-ouest de Battambang, au Cambodge, M. Thanh a perdu ses deux jambes. Cependant, il s'estime chanceux d'avoir sa femme à ses côtés.
Compatissante et admirative du courageux soldat sur le champ de bataille, Mme Ngoc décida de rester auprès de M. Thanh malgré les rumeurs. Depuis dix ans, elle se réveille à 4 heures du matin, trois fois par semaine, pour l'emmener à l'hôpital pour une dialyse. En évoquant la situation de son mari, Mme Ngoc rougit, tant elle l'aimait. En repensant à l'époque où ils étaient mari et femme, elle pense que c'est le destin, les dettes…
Tout au long du film, on croise les apparitions de soldats blessés et malades, ainsi que les témoignages touchants de leurs familles. Il y a un couple qui s'appelait autrefois camarades sur le champ de bataille. Il y a une femme qui a passé sa jeunesse à attendre le retour de son amant des bombardements. Il y a aussi des personnes qui, après la fin de la guerre, ont été si émues par le sacrifice des soldats qu'elles ont voulu prendre soin d'eux toute leur vie…
Dans « Là où l'épaule se tourne vers le ciel », chaque situation est dépeinte avec réalisme. Le film n'utilise pas de commentaires, laissant les personnages et les émotions guider l'histoire.
Derrière les images de « Là où les épaules se tournent vers le ciel », le réalisateur Bui Minh Hiep a déclaré : « Avoir été chargé de réaliser ce documentaire a été une grande chance pour l'équipe, car les personnages apparaissant dans le film sont tous des gens extraordinaires dans la vie de tous les jours. »
« Ils n'avaient pas peur de se battre pour l'indépendance nationale. Lorsqu'ils évoquaient leur destin, leurs regards restaient résilients et optimistes, témoignant d'une acceptation de la réalité », a ajouté le réalisateur Bui Minh Hiep.
Source : https://nhandan.vn/co-nhung-bo-vai-hoa-thanh-bau-troi-post896850.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)