Nous vous présentons respectueusement un article de l'Ambassadeur, Professeur, Dr. Vu Duong Huan, ancien Consul Général du Vietnam à Vladivostok, Fédération de Russie.

J'ai effectué trois stages dans les représentations de notre pays à l'étranger : ambassadeur en République de Pologne (1995-1998), en Ukraine (2002-2006) et consul général à Vladivostok, en Fédération de Russie (2009-2012). Chaque stage m'a laissé des impressions profondes, notamment en ce qui concerne les liens étroits noués avec mes amis dans le pays d'accueil.

Ambassadeur, Prof. Dr. Vu Duong Huan, ancien consul général du Vietnam à Vladivostok, Fédération de Russie.

En Russie, le Vietnam dispose de trois représentations : l'ambassade à Moscou, le consulat général à Vladivostok et le consulat général à Ekaterinbourg . En 2009, j'ai été nommé consul général de notre pays à Vladivostok (situé à l'Extrême-Orient russe).

L'Extrême-Orient est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Cette vaste région orientale occupe une position privilégiée dans le pays et dans la région Asie- Pacifique . Elle est bordée par l'océan Arctique au nord et l'océan Pacifique à l'est. À l'ouest, elle est bordée par le district sibérien ; au sud, par la Chine et la République populaire démocratique de Corée. Elle est également limitrophe des États-Unis par le détroit de Béring et du Japon par la mer du Japon.

L'Extrême-Orient occupe 36,4 % de la superficie du pays (6,1159 millions de km²), mais sa population est très clairsemée, avec seulement environ 6,5 millions d'habitants. C'est la région la plus reculée et la plus reculée de la Fédération de Russie, située à plus de 9 000 km de la capitale Moscou. La ville de Vladivostok abrite le terminus du Transsibérien.

La communauté vietnamienne en Extrême-Orient comptait à cette époque environ 3 000 personnes, y compris d'anciens étudiants et ouvriers internationaux restés pour travailler et vivre après l'effondrement de l'Union soviétique, principalement pour faire du commerce sur les marchés des grandes villes comme Vladivostok, Khabarovsk, Nakhodka...

Après avoir officiellement pris mes fonctions de Consul général, j'ai rendu des visites de courtoisie aux dirigeants de la région de Primorye, de Khabarovsk, de la ville de Vladivostok, aux consuls généraux étrangers en Extrême-Orient, j'ai visité l'Association vietnamienne à Vladivostok, Khabarovsk, les partenaires et amis du Vietnam, en particulier l'Université orientale (depuis 2012, l'Université fait partie de l'Université fédérale d'Extrême-Orient), qui possède une faculté de langue et de culture vietnamiennes et l'Association d'amitié Russie-Vietnam en Extrême-Orient.

Le professeur aime beaucoup le Vietnam

Le professeur A. Sokolovki est directeur du département des cultures et langues d'Asie du Sud-Est et d'Asie du Sud, et responsable du département de langue vietnamienne. Il est le premier Russe à connaître le vietnamien en Extrême-Orient. Sinologue à l'origine, il s'est tourné vers le vietnamien à la demande de ses dirigeants.

Le professeur A. Sokolovki fut le premier Russe à connaître le vietnamien en Extrême-Orient. Photo : fournie par l'auteur.

La formation de spécialistes des études vietnamiennes est assurée depuis 1980 sous la direction du professeur A. Sokolovki. Des centaines d'experts vietnamiens ont été formés, dont beaucoup travaillent aujourd'hui au ministère des Affaires étrangères , dans des institutions scientifiques et éducatives et dans des entreprises de la Fédération de Russie. Durant mon mandat de consul général, j'ai également enseigné au sein de ce département.

Le professeur Sokolovki a également été pendant longtemps président de l'Association d'amitié russo-vietnamienne en Extrême-Orient. L'association a été fondée le 17 novembre 1971 et comptait un grand nombre de membres collectifs et individuels.

En tant que président de l'Association et chef du département de culture et de langue vietnamiennes, le professeur a apporté de nombreuses contributions importantes et continues au renforcement et au développement des relations amicales et coopératives entre l'Extrême-Orient et le Vietnam.

Il est souvent à l'origine et à l'organisation d'activités amicales lors des grandes occasions du Vietnam et des relations russo-vietnamiennes. Le Consulat général du Vietnam assure une coordination active. Chaque année, il organise les célébrations du Jour de la Réunification nationale et de l'anniversaire du Président Hô Chi Minh. Avec l'Association d'amitié russo-vietnamienne, il organise de nombreuses activités culturelles et artistiques avec la participation de l'Association vietnamienne, notamment des étudiants de Vladivostok, telles que des concerts de musique et de danse vietnamiennes, des spectacles d'ao dai, des expositions de photos et des projections de films vietnamiens.

La grande performance artistique accueillant l’APEC 2012 a également été organisée par le professeur.

Afin d'encourager l'étude du vietnamien, le professeur Sokolovki organise chaque année, en coordination avec le consulat général du Vietnam, la compétition olympique vietnamienne pour les étudiants. En particulier, à l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations russo-vietnamiennes et des 30 ans de formation en études vietnamiennes (2010), l'Université d'État d'Extrême-Orient a organisé, à l'initiative et avec l'encouragement du professeur, une grande conférence scientifique avec la participation de nombreux experts, qui a été très appréciée par le public.

En mai 2016, avec le soutien du Consul général du Vietnam à Vladivostok, et notamment de son épouse, une troupe de musique et de danse composée de plus de trente enseignants et élèves du Palais culturel des enfants de Vladivostok, dirigée par le professeur Sokolovki et Mme Irina Driuchia, présidente du Centre culturel russe de Vladivostok, a participé au Festival culturel et touristique de Hai Phong, visité l'Université du commerce extérieur de Hanoï et procédé à un échange artistique avec des étudiants du département de langue russe de cette université. La délégation a notamment visité le mausolée de Hô Chi Minh et le site des vestiges du palais présidentiel, qui lui ont laissé de profondes impressions sur l'Oncle Hô et le Vietnam.

Le professeur a visité le Vietnam à de nombreuses reprises. Il est un partenaire important de l'Institut national de la culture et des arts du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et un ami proche du professeur Nguyen Chi Ben. À chacune de ses visites à Hanoï, nous nous rencontrons pour discuter des relations entre le Vietnam et la Russie. C'est un passionné du Vietnam qui a grandement contribué au renforcement des relations entre l'Extrême-Orient et le Vietnam. Sa fille, également vietnamologue, a travaillé au Vietnam pendant de nombreuses années et est passionnée de culture vietnamienne, en particulier de poésie.

Source : https://vietnamnet.vn/chuyen-ve-nguoi-nga-dau-tien-biet-tieng-viet-tai-vung-vien-dong-2293071.html