Le président Vo Van Thuong a reçu l'ambassadeur du Bangladesh lui faisant ses adieux à la fin de son mandat au Vietnam.

Le Président a hautement apprécié les contributions actives et efficaces de l'Ambassadeur aux efforts visant à approfondir l'amitié et la coopération entre le Vietnam et le Bangladesh ces derniers temps.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Đại sứ Bangladesh Samina Naz. (Nguồn: TTXVN)

Le président Vo Van Thuong reçoit l'ambassadrice du Bangladesh Samina Naz. (Source : ANV)

Le matin du 15 août, au Palais présidentiel, le Président Vo Van Thuong a reçu Mme Samina Naz, Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire du Bangladesh, venue lui faire ses adieux à la fin de son mandat au Vietnam.

Félicitant l'ambassadrice Samina Naz pour avoir achevé avec succès son mandat de six ans au Vietnam, le Président a hautement apprécié les contributions actives et efficaces de l'ambassadrice à l'approfondissement de l'amitié et de la coopération entre le Vietnam et le Bangladesh ces derniers temps.

Le Président estime que, quelle que soit la position qu'il occupe, l'Ambassadeur continuera d'avoir de bons sentiments pour le pays et le peuple vietnamiens, sera toujours un ami proche et contribuera constamment à la relation entre le Vietnam et le Bangladesh.

Par l'intermédiaire de l'ambassadeur, le président Vo Van Thuong a respectueusement adressé ses salutations au président du Bangladesh, Mohammed Shahabuddin.

Pour sa part, l'ambassadrice Samina Naz a exprimé son honneur d'être reçue par le président Vo Van Thuong et a respectueusement transmis au président les salutations et les salutations du président du Bangladesh.

Exprimant son admiration et sa joie face aux réalisations du Vietnam dans tous les domaines et à sa position internationale en constante amélioration, l'ambassadrice Samina Naz a déclaré que le Bangladesh valorise toujours et souhaite apprendre de l'expérience du Vietnam.

En 2023, les deux pays célèbrent le 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques . L'ambassadrice Samina Naz s'est réjouie de l'évolution positive des relations entre le Vietnam et le Bangladesh dans tous les domaines, l'un des points forts étant le chiffre d'affaires commercial des deux pays, qui a atteint environ 1,5 milliard de dollars. Fort des récents échanges de délégations, l'ambassadrice est convaincue que les relations entre les deux pays connaîtront un fort développement à l'avenir, notamment dans le domaine du tourisme, notamment spirituel et bouddhiste.

L'ambassadrice Samina Naz estime que sous la direction du Parti communiste du Vietnam , dirigé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le pays et le peuple vietnamiens continueront à réaliser des réalisations encore plus grandes à l'avenir.

Exprimant une fois de plus sa profonde impression du Vietnam, Mme Samina Naz a déclaré qu'elle garderait toujours l'image et les bons sentiments envers le pays et le peuple vietnamiens, « portant le Vietnam dans son cœur » ; souhaitant devenir une ambassadrice de bonne volonté du Vietnam dans les postes qu'elle occupera à l'avenir.

Exprimant sa gratitude à l'ambassadrice Samina Naz pour ses aimables paroles et son évaluation positive du Vietnam, le président Vo Van Thuong a souligné que le Vietnam et le Bangladesh entretiennent des relations traditionnelles de longue date. Le Bangladesh est l'un des rares pays d'Asie du Sud à avoir établi des relations diplomatiques avec le Vietnam très tôt, il y a 50 ans.

Le Président a déclaré que le Vietnam et le Bangladesh présentent de nombreuses similitudes, notamment en matière de développement économique. Les deux pays s'attachent à attirer les investissements étrangers grâce à leurs ressources humaines abondantes, ce qui leur permet de partager leurs expériences et de coopérer.

Le Président a approuvé l'évaluation de l'Ambassadeur sur le développement positif des relations bilatérales ; en particulier, le commerce bilatéral a quadruplé au cours des 10 dernières années, et les deux parties s'efforcent d'atteindre la vision de 2 milliards de dollars dans les années à venir.

Convaincu qu'il y a encore beaucoup de marge de progression, le Président a suggéré que les deux pays renforcent leur coopération, notamment en échangeant des délégations à tous les niveaux et à tous les niveaux, favorisant ainsi une coopération globale.

Le Président a souhaité au Bangladesh des élections générales réussies, favorisant ainsi davantage la coopération avec le Vietnam dans tous les domaines, en particulier le commerce et l'investissement ; s'efforçant d'atteindre l'objectif de 2 milliards de dollars de chiffre d'affaires commercial bilatéral plus tôt que prévu ; et favorisant les échanges dans d'autres domaines.

Par ailleurs, les deux pays doivent continuer à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux régionaux et internationaux. Le Vietnam soutient le renforcement des relations entre le Bangladesh et l'ASEAN, en s'appuyant sur les atouts de chaque partie.

Reconnaissant et partageant les sentiments sincères et profonds de l’ambassadrice Samina Naz à l’égard du pays et du peuple vietnamiens, le Président a mentionné un célèbre vers d’un poète vietnamien : « Quand nous sommes ici, ce n’est qu’un endroit où vivre, quand nous partons, la terre devient soudainement notre âme » ; en même temps, il a remercié Mme Samina Naz pour son intention de devenir ambassadrice de bonne volonté du Vietnam.

Source