L'homme arrêté est Yanny Cordero, 47 ans. Dans la vidéo de plus de deux minutes enregistrant l'incident, la police semble sortir un pistolet paralysant jaune et tirer sur Cordero alors qu'il tient son fils d'un an.
Après que la police eut séparé Cordero de son fils, un policier l'a plaqué au sol tandis qu'un autre le frappait à la tête. Une autre personne, apparemment un agent de sécurité, a tenté de calmer les policiers qui le maîtrisaient.
« Hé, ils le frappent ! » crie une voix dans la vidéo. « Ne le frappez pas ! C'est de la maltraitance ! Où sont les droits humains ? »
La vidéo montre la police repoussant la femme de Cordero, Andrea Parra, 23 ans, alors qu'elle tente de mettre fin à la bagarre.
La police de New York a utilisé un pistolet paralysant pour maîtriser un migrant qui était apparemment ivre et menaçait le personnel du refuge. (Photo : The Guardian)
Cordero a finalement été inculpé de multiples infractions, dont résistance à l'arrestation, trouble à l'ordre public et coups et blessures. Parra a également été arrêté et inculpé.
« Nous sommes au courant d'un incident impliquant une famille dont nous avons la charge au refuge d'urgence de Jamaica, dans le Queens, survenu le soir du 8 mars », a confirmé un porte-parole de la mairie. « La santé et la sécurité de tous les migrants et New-Yorkais dont nous avons la charge, en particulier des jeunes enfants, sont notre priorité absolue et cette affaire fait actuellement l'objet d'une enquête. »
La police locale a déclaré que les agents avaient reçu un appel signalant qu'un homme ivre menaçait le personnel du refuge.
Cependant, Cordero a affirmé que l'altercation s'est produite parce qu'un employé du refuge l'a frappé au visage alors qu'il essayait de communiquer avec la personne en anglais.
Cordero a déclaré avoir quitté le refuge pour acheter à manger à sa famille, car il ne connaissait pas la nourriture du refuge. À son retour avec la nourriture achetée à l'extérieur, un membre du personnel l'a arrêté et lui a refusé l'entrée. Cordero a tenté de communiquer avec lui grâce à une application de traduction sur son téléphone.
L'employé a appelé un autre employé, qui, frustré par Cordero qui tentait de communiquer en anglais, l'a soudainement frappé au visage. Cordero affirme qu'il n'a pas riposté, mais a simplement interpellé l'employé en espagnol.
Andry Barreto, vidéaste et immigrant vénézuélien, a témoigné avoir vu le gérant attaquer Cordero en premier. À l'arrivée de la police, Parra était déjà sorti avec leurs trois enfants.
« Je n'ai jamais levé la main », a déclaré Cordero aux journalistes après sa libération avec sa femme. « Je n'ai jamais rien dit à la police, si ce n'est de ne pas toucher à mon enfant. »
Le 12 mars, le maire de New York, Eric Adams, a déclaré lors d'une conférence de presse qu'il avait entendu des informations sur l'incident et que la police avait déclaré que Cordero était « inconscient » et « violent » à ce moment-là.
« Cet individu était en état d'ébriété et tenait un enfant dans ses bras. Les policiers ont tenté de lui retirer l'enfant afin de le mettre hors de danger », a déclaré Adams.
L’administration du maire Adams est critiquée depuis des mois pour sa gestion de l’afflux de migrants dans la ville, avec près de 70 000 migrants arrivés dans des refuges d’urgence à travers la ville de New York depuis l’automne dernier, selon The Guardian .
Source
Comment (0)