Les étudiants de l’Université Dai Nam s’entraînent à l’école – Photo : DNU
Le ministère de l'Éducation et de la Formation vient d'annoncer un projet de décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 86/2021/ND-CP réglementant les citoyens vietnamiens se rendant à l'étranger pour étudier, enseigner, mener des recherches scientifiques et effectuer des échanges universitaires afin de solliciter des commentaires.
Selon le ministère de l'Éducation et de la Formation, d'après les résultats de l'enquête et de l'évaluation de la mise en œuvre du décret n° 86/2021/ND-CP, on peut constater qu'en plus des résultats positifs, le décret présente encore quelques problèmes liés à la mise en œuvre des inscriptions, à la gestion des étudiants internationaux bénéficiant de bourses du budget de l'État, à la simplification des procédures administratives et à la nécessité de compléter la réglementation relative à l'exemption du remboursement des frais de formation pour les étudiants internationaux qui ne terminent pas le cours en raison d'un cas de force majeure.
En conséquence, le projet de décret modifiant et complétant le décret n° 86/2021/ND-CP devrait ajouter des réglementations selon lesquelles les étudiants internationaux qui ne sont pas des fonctionnaires, des fonctionnaires ou des employés publics et qui ne reçoivent pas de diplôme ou de certificat de fin d'études d'un établissement de formation sont considérés comme exemptés du remboursement des frais de formation, à condition qu'ils se trouvent dans l'un des cas suivants :
Premièrement, le lieu où vous étudiez est touché par une guerre, des catastrophes naturelles ou des épidémies, et n'assure pas la sécurité pour la poursuite de vos études, avec confirmation de l'agence de représentation vietnamienne dans le pays d'accueil.
Deuxièmement, pour des raisons de santé, il existe un dossier médical délivré par une autorité médicale compétente à l'étranger ou dans le pays (en cas de retour au pays pour traitement médical), indiquant clairement l'état de santé qui empêche l'étudiant de poursuivre ses études à l'étranger.
Troisièmement, les étudiants internationaux sont gravement malades comme prescrit, ont des dossiers médicaux délivrés par les autorités sanitaires compétentes ou sont décédés.
Le ministère de l'Éducation et de la Formation a déclaré que la réglementation selon laquelle les étudiants internationaux bénéficiant de bourses du budget de l'État doivent rembourser les fonds une fois dans les 120 jours à compter de la date de réception de la décision de récupérer les frais remboursés entraîne des difficultés économiques et sanitaires pour les étudiants internationaux, car en réalité le montant d'argent dépensé pour la formation à l'étranger est assez important.
Par conséquent, le ministère de l’Éducation et de la Formation envisage de modifier la réglementation relative aux délais de remboursement des frais d’indemnisation.
Dans les 120 jours suivant la date de réception de la notification de l'organisme de gestion directe ou de l'organisme d'origine, l'étudiant éligible au remboursement ou sa famille est tenu de régler les frais de remboursement. La durée maximale du remboursement correspond à la durée de la formation, conformément à la décision d'envoi de l'étudiant.
Les frais de remboursement sont versés au budget de l'État selon la hiérarchie actuelle de gestion budgétaire, au lieu d'être versés au compte du Trésor public comme c'est le cas actuellement.
Les étudiants internationaux qui ont terminé leur programme d'études, sont éligibles pour recevoir un diplôme ou un certificat de fin d'études mais ne sont pas rentrés chez eux et restent à l'étranger pour continuer à étudier à un niveau supérieur ou faire un stage après l'obtention de leur diplôme ne se verront pas accorder de billet d'avion pour rentrer chez eux et doivent avoir le consentement de l'agence d'envoi ou de l'agence de gestion directe (en cas d'agence de travail).
En outre, le ministère prévoit de modifier et de compléter les dispositions relatives à la simplification des procédures administratives, de modifier et de compléter la gestion des organisations fournissant des services de conseil en études à l'étranger, de modifier et de compléter les responsabilités des ministères et des branches...
Voir les détails du projet de décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 86/2021/ND-CP ici.
Source : https://tuoitre.vn/bo-sung-quy-dinh-boi-hoan-chi-phi-dao-tao-voi-du-hoc-sinh-hoc-bong-ngan-sach-nha-nuoc-20250709160032965.htm
Comment (0)