- Cher camarade Do Van Chien, membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam !
- Chère camarade Nguyen Thi Thu Ha, membre du Comité central du Parti, vice-présidente-secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, ancienne secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh !
- Cher camarade Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh !
Cher Présidium du Congrès !
- Chers délégués et invités !
- Cher Congrès !
Tout d'abord, au nom du Comité populaire de la province de Ninh Binh, je voudrais respectueusement adresser au camarade Do Van Chien, membre du Bureau politique , secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; aux camarades dirigeants du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; aux camarades dirigeants et anciens dirigeants de la province de toutes les époques ; aux délégués et aux distingués invités mes meilleurs vœux de santé et de bonheur ! Je souhaite plein succès au Congrès !
Lors du Congrès et du forum solennels d'aujourd'hui, j'ai le plaisir de représenter le Comité populaire de la province de Ninh Binh pour informer sur la situation de développement socio-économique de la province ces derniers temps et sur les résultats de la coordination entre le Comité populaire provincial et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province au cours de la période 2019-2024.
- Cher Congrès !
Ces dernières années, la province de Ninh Binh s'est attachée à mettre en œuvre avec détermination une stratégie de développement socio-économique axée sur un développement durable et harmonieux . Elle accorde une attention particulière au développement d'une industrie verte et propre, ainsi qu'au développement du tourisme pour en faire un secteur économique de premier plan. Le secteur agricole joue un rôle de soutien et promeut les valeurs culturelles, historiques, naturelles et écologiques, notamment les valeurs uniques de la population, de l'ancienne capitale et du complexe paysager pittoresque de Trang An, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette approche et cette stratégie judicieuses ont permis d'obtenir d'importantes avancées, créant ainsi une base solide et un fondement solide pour permettre à la province de Ninh Binh de réaliser des avancées majeures et d'atteindre des objectifs ambitieux.
Ces derniers temps, la situation politique et économique mondiale s'est avérée complexe et imprévisible, particulièrement affectée par la pandémie de COVID-19 et le conflit russo-ukrainien. Cependant, sous l'impulsion du Comité central du Parti, du gouvernement, de l'Assemblée nationale et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, avec un esprit de solidarité, d'unité, de promotion de la démocratie, de concentration, de proactivité, de flexibilité, de détermination et de mise en œuvre rapide, synchrone et efficace de nombreuses solutions, la province de Ninh Binh a surmonté les difficultés, développé son économie et sa société et obtenu des résultats positifs, globaux et concrets dans les domaines suivants :
- Le taux de croissance économique de la province a toujours été assez bon. Au cours de la période 2021-2023, le taux de croissance moyen de la province a atteint 7,34 %, supérieur à la moyenne et parmi les meilleurs du pays. Au cours des six premiers mois de 2024, le taux de croissance économique (PIB) a continué d'augmenter de 8,19 % par rapport à la même période en 2023, se classant au 12e rang sur 63 provinces et villes du pays et au 6e rang sur 11 provinces et villes du delta du fleuve Rouge. L'économie de la province est en constante expansion, atteignant près de 89 000 milliards de dongs fin 2023. La structure économique a évolué de manière positive et harmonieuse, l'industrie, la construction et les services représentant près de 90 % du PIB. Le revenu par habitant à la fin de 2023 se classait au 11e rang sur 63 au niveau national et au 6e sur 11 dans la région du delta du fleuve Rouge. À partir de 2022, la province est devenue auto-équilibrée budgétairement et dispose d'un taux de régulation sur le budget central.
L'industrie se développe de manière durable, privilégiant l'attraction et le développement d'industries vertes, propres et respectueuses de l'environnement, à forte valeur ajoutée et contribuant fortement au budget. Plusieurs industries clés ont été créées, contribuant significativement à la croissance économique et aux recettes budgétaires, et constituent l'un des trois pôles modernes de l'industrie mécanique automobile du pays.
L'agriculture durable se développe vers une agriculture biologique, circulaire, écologique et à valeur ajoutée multiple ; la valeur de production d'un hectare de terres cultivées atteint 155 millions de dôngs. L'ensemble des 8 districts et villes ont atteint les normes et achevé la construction de nouvelles zones rurales. Le district de Yen Khanh a été reconnu par le Premier ministre comme répondant aux nouvelles normes rurales avancées pour 2023. La province de Ninh Binh s'efforce de devenir une nouvelle province rurale d'ici 2025.
Les services se sont fortement développés, en particulier le tourisme, qui s'est orienté vers un écotourisme de haute qualité. La ville a construit une marque touristique associée à des valeurs culturelles, historiques et naturelles. Le complexe paysager pittoresque de Trang An a été reconnu par le Directeur général de l'UNESCO comme l'un des modèles les plus exemplaires et typiques au monde pour la combinaison réussie du développement économique et du tourisme durable, garantissant l'harmonie des intérêts de la population, de l'État et des entreprises. Devenue progressivement un pôle touristique national et international, elle figure parmi les 15 premières destinations mondiales et les 10 provinces les plus visitées du pays. Elle a été évaluée et élue par de nombreux sites de voyage internationaux prestigieux comme la destination touristique la plus attrayante, la plus accueillante et la plus prisée. En 2023, le taux de croissance s'est classé au deuxième rang du pays (atteignant 13,23 %), accueillant plus de 6,5 millions de visiteurs. Au cours des 7 premiers mois de 2024, elle a également accueilli plus de 6,5 millions de visiteurs (en hausse de 34 % par rapport à la même période et égale à l'ensemble de l'année 2023) , avec une augmentation de près de 50 % des revenus.
- L'infrastructure a fait l'objet d'une attention particulière, axée sur un développement synchrone et moderne ; des infrastructures de transport particulièrement stratégiques et importantes ont été investies et achevées, complétant ainsi de nombreuses voies de connexion stratégiques, créant de l'espace, de la place et une forte motivation pour des développements nouveaux, rapides et durables ; en particulier :
+ Dégagement rapide du terrain, créant les conditions pour la mise en œuvre de l'achèvement de 2 sections de l'autoroute Nord-Sud à l'Est, dont la section Cao Bo - Mai Son sera achevée la plus tôt du pays.
+ L'axe Est-Ouest est un axe porteur de nouvelles opportunités et de moteurs pour le développement futur de la province. Il a été décidé par la province immédiatement après le lancement du projet d'autoroute Nord-Sud, démontrant ainsi sa capacité à saisir rapidement les nouvelles opportunités de développement et à mettre en œuvre avec sérieux et efficacité les directives du Parti central, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et du Premier ministre visant à maximiser rapidement l'efficacité des investissements publics. La phase 1 a été déployée et construite rapidement, et environ la moitié de l'axe est actuellement pratiquement achevée. L'ouvrage sera achevé et mis en service d'ici fin 2024.
- Développement global de la culture et de la société. La province met l'accent sur le développement de l'industrie culturelle et du tourisme afin d'exploiter et de promouvoir son potentiel exceptionnel et unique. La qualité des services médicaux, des soins de santé primaires et de la médecine préventive continue de s'améliorer. Lors des examens de fin d'études secondaires de 2024, la province de Ninh Binh s'est classée au deuxième rang national en termes de moyenne des notes, conservant ainsi sa position parmi les cinq premières du pays pour la huitième année consécutive.
La sécurité sociale est assurée ; la réduction durable de la pauvreté et la création d'emplois continuent de bénéficier d'une attention et d'une orientation soutenues, avec de bons résultats : le taux de ménages pauvres a diminué à 1,86 % et celui des ménages quasi-pauvres à 2,27 %. Le Conseil populaire provincial a publié une résolution réglementant les politiques de soutien à la construction et à la réparation de logements pour les ménages pauvres de la province. À ce jour, 100 % des ménages remplissant les conditions requises ont bénéficié d'une aide.
- La réforme administrative, l'accueil des citoyens, le règlement des plaintes et des dénonciations, la lutte contre la corruption et la négativité ont été ciblés, dirigés et ont obtenu de nombreux résultats positifs ; les indicateurs liés à la réforme administrative, à la performance du gouvernement, à l'environnement d'investissement et à la transformation numérique de la province de Ninh Binh sont tous bien classés ; dans lesquels :
+ PAR INDEX Indice de réforme administrative 2023 classé 11e/63 provinces (en hausse de 6 places par rapport à 2022) .
+ L’indice de performance de la gouvernance provinciale et de l’administration publique (PAPI) se classe au 14e rang sur 63 provinces et villes (en hausse de 6 places par rapport à 2022) .
Promouvoir l'innovation, exploiter les avancées scientifiques et technologiques, assurer la transformation numérique et bâtir un gouvernement et une économie numériques synchrones. Développer les activités de politique étrangère et de coopération internationale. Maintenir des domaines importants en matière de défense et de sécurité nationales. Devenir une destination sûre et attractive pour les touristes et les investisseurs.
Cher Congrès !
La coordination entre le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam a toujours été identifiée comme une tâche importante et régulière, organisée et mise en œuvre efficacement, promouvant le rôle actif du Front de la patrie et des organisations populaires dans la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique et assurant la défense et la sécurité nationales dans la nouvelle situation.
Français Au cours de la période 2019-2024, le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ont convenu de promulguer et de bien mettre en œuvre le Règlement sur la coordination du travail, en assurant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et les réglementations juridiques appropriés, conformément à la situation pratique ; avec le principe de : « Solidarité, unité, égalité, respect mutuel sur la base de la mise en œuvre conjointe des directives et des politiques du Parti, des politiques et des lois de l'État, des objectifs de développement socio-économique, du maintien de la défense et de la sécurité nationales, de la stabilité politique, de la construction d'un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple » .
- Le Comité populaire provincial a toujours étroitement coordonné et créé les meilleures conditions pour que le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques mobilisent et rassemblent des intellectuels exceptionnels, des individus de tous les groupes ethniques, de toutes les religions et des experts dans divers domaines pour participer aux activités du Front ; le Front de la Patrie et les organisations de masse à tous les niveaux ont joué un rôle essentiel dans la mobilisation, le rassemblement et la promotion de la force du grand bloc d'unité nationale, la propagation et la mobilisation des personnes de tous les horizons à l'intérieur et à l'extérieur de la province, et des Vietnamiens d'outre-mer pour contribuer leurs efforts et leurs idées à la construction et au développement de la province de Ninh Binh ; dans la propagation et la diffusion des lignes directrices, des mécanismes et des politiques du gouvernement central et de la province, la mise en œuvre de la démocratie au niveau local, la construction d'une vie culturelle, la résolution des problèmes sociaux, la garantie des droits et des intérêts légitimes du peuple.
Le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam ont mené des recherches et conseillé le Comité provincial du Parti et le Conseil populaire provincial afin d'élaborer et de mettre en œuvre efficacement des programmes d'action, des directives, des résolutions et des projets visant à concrétiser les orientations et les politiques du Parti, les lois de l'État et les directives du gouvernement et du Premier ministre. Tous les documents juridiques émis par la province bénéficient de la participation et des commentaires du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques dès leur élaboration, garantissant ainsi leur efficacité, leur efficience et leur mise en œuvre rapide, créant ainsi des conditions favorables à la mise en œuvre et au contrôle de leur mise en œuvre par les organisations et les particuliers. Tous les projets d'investissement public sont consultés par le Front de la Patrie du Vietnam avant d'être soumis à approbation. Lors de l'élaboration et de la promulgation des plans et politiques de développement socio-économique de la province, le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam les a commentés et critiqués ; À partir de là, saisir la situation et organiser la propagande, mobiliser et persuader le peuple, créer un consensus élevé dans le processus de mise en œuvre, ainsi que saisir et refléter rapidement les pensées et aspirations légitimes du peuple et proposer au Comité du Parti et au gouvernement des solutions pour résoudre rapidement les recommandations du peuple, en particulier en matière d'indemnisation, de déblaiement des sites et de mise en œuvre du projet.
La coordination des élections des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire de tous les échelons pour la législature 2021-2026 a été menée avec rigueur et dans le respect de la loi. Le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam a joué son rôle et ses responsabilités en présidant et en coordonnant avec le Comité populaire provincial les étapes et les mesures d'organisation de la consultation, de la sélection, de la présentation et de l'organisation de conférences de recueil d'opinions sur les lieux de travail et de résidence des candidats aux élections des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires de province, conformément à la réglementation. Il a également collaboré activement avec les organismes compétents pour diffuser des contenus électoraux adaptés à chaque étape, créant ainsi une unité de sensibilisation, d'idéologie politique et d'action autour de l'élection, afin que celle-ci soit organisée avec succès et constitue un véritable festival pour tous.
- Coordonner efficacement, assurer la proximité et la haute responsabilité dans la réception, la classification et le traitement des opinions, recommandations et réflexions des électeurs et de la population de la province, afin d'instaurer la confiance de la population dans les orientations et les politiques du Parti et de l'État, ainsi que dans la direction et l'orientation du système politique. Les opinions et recommandations des électeurs sont rapidement examinées et traitées conformément à la réglementation. Avant chaque session du Conseil populaire provincial, le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam se coordonne avec le Comité populaire provincial pour synthétiser les opinions et recommandations des électeurs et les présenter au Conseil populaire provincial. Chaque trimestre, le Comité populaire provincial publie les résultats du traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens, en particulier les cas où les citoyens se sont vu refuser l'accès au Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam pour coordonner et mobiliser, et expliquer aux citoyens comment comprendre et respecter la réglementation de l'État.
- Dans les activités de supervision et de critique sociales, le Comité populaire provincial a coordonné et créé les conditions pour que le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam participe à la construction et à la consolidation du gouvernement populaire ; effectue une supervision et une critique sociales des activités des agences d'État, des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs conformément aux règlements ; supervise la mise en œuvre des régimes et des politiques pour les personnes ayant contribué à la révolution, les personnes âgées, les ménages pauvres et les familles dans des circonstances particulièrement difficiles ; met en œuvre des mouvements et des campagnes d'émulation patriotique, généralement les campagnes « Tous les citoyens s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées », « Les Vietnamiens donnent la priorité à l'utilisation des produits vietnamiens », soutient la « Journée des pauvres », le Fonds « Rembourser la gratitude et la sécurité sociale », afin de mieux prendre soin des personnes ayant contribué à la révolution, des ménages pauvres et des ménages dans des circonstances difficiles, etc.
- Remarquable, notamment dans le travail de prévention et de lutte contre la pandémie de COVID-19 : le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques à tous les niveaux de la province ont joué un rôle important, contribuant de manière significative à la diffusion et à la mise en œuvre des directives du Parti, des politiques, des lois de l'État, des stratégies et des mesures de prévention et de lutte contre la pandémie de COVID-19. Ils ont mobilisé les entreprises et les citoyens de tous horizons pour partager, se donner la main et créer un consensus social fort afin de participer avec détermination et détermination à la prévention et à la lutte contre la pandémie. En peu de temps, d'importantes ressources ont été mobilisées et versées au Fonds de prévention de la COVID-19. Grâce à cela, la province de Ninh Binh a atteint avec succès le « double objectif » : être l'une des localités ayant bien maîtrisé la pandémie, l'avoir réprimée le plus tôt possible et avoir rapidement récupéré et développé son économie.
- En outre, le Comité populaire provincial a toujours veillé à assurer le financement, les installations et les conditions de travail conformément aux dispositions de la loi et a organisé le financement pour garantir que le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam remplisse ses fonctions et ses tâches, mette en œuvre les mouvements d'émulation patriotique, les campagnes lancées par le gouvernement central et la province et les tâches spéciales du Front survenant soudainement, en particulier dans les affaires ethniques et religieuses, le travail de réception des secours... ; a ordonné aux Comités populaires des échelons inférieurs de créer les conditions et de coordonner pour que le Front de la Patrie du Vietnam au même échelon puisse mener à bien ses tâches.
Cher Congrès !
Les réalisations de la province de Ninh Binh après près de 40 ans de rénovation nationale et 32 ans de rétablissement de la province, la province de Ninh Binh a créé une base solide et se concentre sur la mise en œuvre des points de vue, des objectifs et des visions stratégiques selon la planification provinciale de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 approuvée par le Premier ministre, s'efforçant d'atteindre les critères d'ici 2030 et d'ici 2035 de devenir une ville gérée de manière centralisée avec les caractéristiques d'une zone urbaine du patrimoine millénaire, une ville créative, civilisée, moderne et intelligente, un grand centre avec une valeur de marque élevée dans le tourisme, l'industrie culturelle et l'économie du patrimoine de tout le pays et de la région Asie-Pacifique.
La réalisation de ces objectifs exige une grande détermination et des efforts soutenus de la part des comités du Parti , des autorités et de l'ensemble du système politique de la province. Une étroite coordination et une participation active du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques sont indispensables. J'espère et je suis convaincu qu'au cours du prochain mandat, le Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques poursuivront leur étroite coordination, garantissant l'unité, le consensus et la mobilisation de toutes les couches de la population de la province pour mener à bien les objectifs et les tâches fixés.
Je souhaite à tous les distingués invités et délégués présents au Congrès bonne santé et bonheur.
Je souhaite beaucoup de succès au Congrès !
Merci beaucoup!
Source : https://baoninhbinh.org.vn/bai-phat-bieu-cua-dong-chi-chu-tich-ubnd-tinh-tai-dai-hoi/d20240809085253224.htm
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)