Article final : Fondements scientifiques pour la conservation et la promotion des valeurs mondiales

VHO - Au cours du voyage de plus de 600 ans du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho, les blocs de pierre géants qui se dressent encore dans le ciel ne sont pas seulement des reliques historiques, mais aussi des symboles de l'esprit national et de la sagesse de l'époque.

La porte sud de la citadelle de la dynastie Ho - un symbole architectural en pierre unique qui reste intact après plus de 600 ans - est l'un des principaux sites reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial en 2011.

Cependant, pour que ce patrimoine ait sa place sur la carte du monde, l'archéologie, dont le rôle est de clarifier son intégrité et son authenticité, constitue le fondement décisif. De là, la citadelle de la dynastie Hô est non seulement préservée, mais continue également de vivre dans la recherche, l'éducation et le développement durable.

Un patrimoine « parlant en nature » : l'archéologie met en lumière l'authenticité et l'intégrité

La citadelle de la dynastie Ho – capitale de la dynastie Ho pendant sa courte période au début du XIVe siècle – est l’un des rares vestiges au Vietnam reconnus par l’UNESCO comme patrimoine culturel mondial grâce à deux critères exceptionnels : sa représentation d’une forme architecturale urbaine unique (critère iv) et sa démonstration de l’échange de valeurs idéologiques et techniques dans le contexte de la transition historique (critère ii).

Cependant, pour parvenir à cette distinction, les magnifiques murs de pierre ne peuvent parler d'eux-mêmes. Des preuves solides sont nécessaires, et c'est là que l'archéologie joue un rôle essentiel.

Des vestiges architecturaux découverts dans la zone orientale de Thai Mieu

Au cours des 20 dernières années, l'Institut d'archéologie du Vietnam et le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho ont mené des dizaines de fouilles et d'enquêtes à grande échelle dans des zones clés telles que le centre-ville, le palais principal, le temple thaïlandais est-ouest, l'autel Nam Giao, la route royale, l'ancienne carrière de pierre d'An Ton, etc.

Les résultats ont non seulement révélé le plan architectural de la zone urbaine de la dynastie Ho, mais ont également fourni des milliers d'objets précieux, contribuant à recréer une image complète de la vie politique , spirituelle, technique et culturelle de l'ancienne capitale.

A une profondeur de 1 à 1,5 m sous terre, le système de fondations, socle, briques gravées de caractères chinois et Nom, céramiques brunes, céladon, céramiques Chu Dau... ont été découverts dans leur état d'origine, intacts.

Les fondations en pierre et en brique ainsi que les marches de la zone du hall principal ont été découvertes lors de fouilles archéologiques, contribuant à la reconstruction précise de l'espace central du palais pendant la dynastie Ho.

Ces artefacts déterminent non seulement la date exacte de chaque élément de construction, mais démontrent également la succession et la transition entre les dynasties Tran, Ho, Le et les périodes ultérieures.

Parallèlement, des objets en céramique, du charbon de bois, des ossements d'animaux, des objets sacrificiels, etc. contribuent à décoder la vie quotidienne, les croyances et les techniques artisanales des habitants de la citadelle, prouvant ainsi l'authenticité de la fonction de chaque construction.

Des artefacts authentiques de la vie culturelle, technique et administrative des dynasties Tran-Ho ont été découverts dans leur emplacement souterrain d'origine.

En particulier, la découverte du système architectural en pierre, depuis les fondations, les marches, les autels et les balustrades, réalisé selon la technique des assemblages à tenons et mortaises, sans mortier mais néanmoins parfaitement ajustés, démontre clairement le niveau technique supérieur de la dynastie Hô et témoigne simultanément de l'unité de conception et de construction à grande échelle. Cela confirme l'intégrité de la structure et de la fonction, contribuant à recréer l'espace architectural avec science et précision.

Outre le centre-ville, des zones satellites telles que le site d'extraction et de transport de pierres, ainsi que la Route Royale, axe routier principal reliant le centre-ville à l'autel de Nam Giao, ont été vérifiées par des fouilles archéologiques. Grâce à cela, la structure spatiale de la capitale de la dynastie Hô a été restaurée relativement complètement, créant un système synchrone et logique d'une rare valeur originelle.

La structure architecturale est faite de pierres étroitement ajustées sans mortier - un témoignage des techniques de construction supérieures des anciens et un facteur qui contribue à la rare intégrité du patrimoine.

L'intégrité du patrimoine réside non seulement dans l'architecture de la citadelle, mais aussi dans le système spatial environnant, les techniques de construction et la vie culturelle et spirituelle qui y est associée. L'archéologie, en tant que « raconteuse souterraine », l'a démontré grâce aux couches stratigraphiques, aux artefacts conservés à leur emplacement d'origine et à l'uniformité des matériaux, des formes et des techniques.

Une partie de l'architecture de l'autel est conservée dans sa position d'origine, associée à un panneau d'interprétation servant à l'éducation au patrimoine, conformément aux recommandations de conservation modernes de l'UNESCO.

Préserver à partir des racines – Une approche durable basée sur la science archéologique

L'inscription sur la Liste du patrimoine mondial n'est pas une fin en soi, mais le début d'un long et difficile parcours : comment préserver, restaurer et promouvoir durablement la valeur patrimoniale du site. Concernant la citadelle de la dynastie Hô, toutes les décisions de conservation, de la planification des zones de protection à l'élaboration d'un plan directeur de gestion, en passant par le développement de produits touristiques culturels, doivent prendre l'archéologie comme fondement.

Le système de marches en pierre monolithiques avec joints à tenon et mortaise à l'est de Thai Mieu

C'est pourquoi, depuis 2010, alors que le dossier soumis à l'UNESCO était encore en cours d'élaboration, les chercheurs ont proposé la construction d'une base de données archéologique synchrone, avec des cartes de distribution des artefacts, des diagrammes de stratification, des photos actuelles et la numérisation de spécimens typiques.

À ce jour, le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho s'est coordonné avec l'Institut d'archéologie et des experts internationaux pour numériser plus de 10 000 artefacts et établir des archives scientifiques pour chaque groupe de reliques fouillé.

En particulier, de nombreux sites de fouilles typiques, tels que les fondations de la salle principale, l'autel Nam Giao et la zone de Thai Mieu Est-Ouest, ont été préservés in situ (à leur emplacement d'origine), avec des toitures et des panneaux d'interprétation spécialisés, servant à la fois à la recherche et à la pédagogie du patrimoine. Il s'agit d'une méthode de conservation moderne, respectueuse de la valeur d'origine, recommandée par l'UNESCO pour les sites patrimoniaux à forte densité culturelle.

En outre, d'importants objets ont été préservés et exposés à la Maison d'exposition du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho, qui devient progressivement un centre de recherche, d'éducation et de connexion communautaire.

Des experts nationaux et étrangers collaborent pour rechercher des artefacts sur le site de fouilles – une base scientifique pour la conservation durable du patrimoine

L'organisation d'expositions thématiques, la collaboration avec des musées internationaux, la construction de maquettes de reconstitution 3D de l'architecture de la citadelle à partir de données archéologiques... ouvrent de nouvelles approches, rapprochant le patrimoine du public et des jeunes.

Ne s’arrêtant pas à la simple archéologie, les chercheurs continuent désormais d’intégrer les résultats des fouilles aux documents historiques, aux études géologiques, aux cartes anciennes et à la technologie de télédétection pour avoir une vision interdisciplinaire et inter-périodes.

Dans la chaîne de montagnes d'An Ton, commune de Vinh Yen, district de Vinh Loc, à environ 3 km à l'ouest de la citadelle de la dynastie Hô, les archéologues ont découvert de nombreuses grosses pierres taillées en forme carrée par d'anciens artisans. Ils ont également découvert les fondations des camps où vivaient les ouvriers à l'époque où ils extrayaient et façonnaient les pierres nécessaires à la construction de la citadelle de la dynastie Hô.

Il s’agit d’une orientation de recherche moderne, contribuant à mettre à jour en permanence les connaissances sur le patrimoine, à clarifier le lien entre la citadelle de la dynastie Ho et le système de remparts au Nord et l’échange avec la culture Champa au Sud à travers les matériaux et les styles architecturaux typiques.

C'est l'investissement systématique dans l'archéologie qui a permis aux experts internationaux de conclure que la citadelle de la dynastie Hô n'est pas seulement une « magnifique structure de pierre », mais un patrimoine vivant, doté d'un écosystème culturel et historique complet et authentique. L'archéologie est la clé pour déchiffrer, préserver et transmettre cette valeur au fil du temps.

Après trois articles approfondis, on peut affirmer que l’archéologie est le pilier le plus important pour que la citadelle de la dynastie Ho soit reconnue, préservée et promue au niveau international.

Des dizaines de milliers d’objets découverts sous terre aux structures architecturales originales restaurées, tout cela constitue une preuve solide d’intégrité et d’authenticité, deux facteurs cruciaux dans l’évaluation de l’UNESCO.

Le patrimoine devient un espace éducatif dynamique – où les étudiants apprennent l’histoire, l’archéologie et l’identité culturelle nationale.

À l'avenir, à mesure que les projets de préservation et de restauration de la citadelle de la dynastie Hô se poursuivront, le rôle de l'archéologie deviendra encore plus urgent. Non seulement est-elle une « science du passé », mais l'archéologie est aujourd'hui le fondement du développement du tourisme culturel, de l'éducation communautaire et de la construction de l'identité locale.

Ainsi, le voyage de plus de 600 ans de la citadelle de la dynastie Ho ne s'arrête pas dans la mémoire, mais continue de vivre, dans chaque morceau de poterie, de brique et de fondation qui est préservé intact au pied de la grande citadelle de pierre au cœur de Thanh Hoa.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html