A l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Etats-Unis, pour la première fois, des documents relatifs au processus de normalisation des relations diplomatiques entre les deux pays sont présentés au public.
Il s'agit notamment de la déclaration du président William Jefferson Clinton sur l'établissement de relations normales avec le Vietnam, annoncée à la Maison Blanche le 11 juillet 1995, actuellement conservée aux Archives nationales des États-Unis ; de la déclaration du Premier ministre Vo Van Kiet du 12 juillet 1995 sur la décision du président Bill Clinton de normaliser les relations, actuellement conservée au Centre III des Archives nationales...
Le 10 juillet, le Centre des Archives nationales III, relevant du Département des archives et des archives de l'État, a organisé une exposition de documents intitulée « 30 ans de relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis » pour offrir au public la vision la plus complète de ce voyage.
De nombreux documents sont publiés pour la première fois.
L'archivage des documents joue un rôle discret mais extrêmement important. Les dossiers, documents, lettres diplomatiques et comptes rendus d'entretiens soigneusement conservés dans les archives vietnamiennes et américaines témoignent clairement du processus de coopération entre les deux parties.
Les documents ont été extraits du Centre des Archives Nationales III, du Ministère des Affaires Etrangères du Vietnam, de l'Agence de Presse du Vietnam, de l'Ambassade des Etats-Unis au Vietnam, de l'Université Texas Tech - USA et de témoins historiques, reflétant des étapes importantes et des efforts de coopération dans les domaines de la politique , de l'économie, de la culture, de la science, de l'éducation, de la santé, de la défense...
En outre, l'exposition présente également quelques documents de reliques de guerre qui ont été restitués pour la première fois aux vétérans et aux proches des familles des martyrs, actuellement conservés au Centre et Archives du Vietnam, Texas Tech University, États-Unis.
S'exprimant lors de la cérémonie, M. Cao Huy, vice-ministre de l'Intérieur, a affirmé que la présentation des documents et la restitution des dossiers de preuves n'étaient pas seulement une occasion de revenir sur le voyage de 30 ans plein d'impressions, mais aussi un moment émotionnel et humain, contribuant au renforcement et au développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis dans la nouvelle ère.
Passant en revue les étapes importantes dans les relations entre les deux pays, depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1995, la signature de l'Accord commercial bilatéral en 2000, l'établissement du Partenariat global en 2013 et surtout la mise à niveau vers le Partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable en 2023, M. Cao Huy a souligné qu'il s'agit d'une réalisation reflétant la maturité de la confiance, les intérêts à long terme et conforme aux aspirations des peuples des deux pays.
« L'exposition recrée non seulement le parcours de 30 ans de formation et de développement des relations entre les deux pays, mais envoie également un message sur un avenir de coopération stable, avançant ensemble vers la paix et la prospérité », a affirmé le vice-ministre de l'Intérieur.
Partageant le même point de vue, M. Dang Thanh Tung, directeur du Département des archives et des documents, a déclaré que l'événement aide non seulement le public à revenir sur les 30 ans de relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, mais contribue également à renforcer les relations de coopération et de développement entre les deux pays plus que jamais.
« Avec des souvenirs préservés, une coopération nourrie par la bonne volonté et la responsabilité, les relations entre le Vietnam et les États-Unis promettent un avenir brillant, au bénéfice des peuples des deux pays, et pour un monde pacifique, stable, humain et développé », a déclaré M. Dang Thanh Tung.
Développer les possibilités de guérir les blessures de la guerre
La recherche des soldats disparus pendant la guerre du Vietnam devrait être plus favorable après une série d'activités le 10 juillet au Centre des Archives Nationales III, avec la participation active de nombreuses archives et organisations humanitaires du Vietnam et des États-Unis.
A cette occasion, le Centre National des Archives III, en collaboration avec l'Association Vietnam-Etats-Unis, l'Organisation Soldier's Heart, le Club "Forever 20" et le Centre Vietnam, Texas Tech University, Etats-Unis, ont restitué des reliques de guerre aux proches de 22 martyrs et à un certain nombre de vétérans.
De nombreux proches de martyrs ont été émus aux larmes en découvrant les dossiers et souvenirs de leurs proches, notamment celui de Mme Tran Thu Ha, nièce du martyr Tran Van Phu (dossier F034602421337). Les dossiers restitués comprenaient une carte d'identité et un calendrier portant le nom de Tran Van Phu, chef de peloton, unité 90 régiment, division 324.
Mme Tran Thu Ha a partagé avec émotion : « Après de nombreuses années de recherches, notre famille n'a toujours pas retrouvé la dépouille du martyr Tran Van Phu. Lorsque nous avons reçu l'invitation à assister à la cérémonie d'aujourd'hui, notre famille a été très émue et reconnaissante. Nous avons le sentiment qu'une partie de l'âme de mon oncle est revenue dans la famille. Après de nombreuses années de recherches, la famille a pu localiser le lieu de sa mort et nous espérons qu'après cette occasion, les autorités locales nous autoriseront à y rechercher sa dépouille. »
Les dossiers restitués aux proches ne constituent qu'une petite partie des archives du Centre du Vietnam de l'Université Texas Tech, aux États-Unis.
Selon les informations du comité d'organisation, le Centre du Vietnam dispose actuellement d'archives sur microfilms contenant près de 3 millions de pages de notes manuscrites, d'images de reliques et de souvenirs de l'Armée du Nord et de l'Armée de libération du Sud pendant la guerre de résistance, avant 1975. Il s'agit d'une source précieuse d'informations et de données sur les martyrs vietnamiens morts ou disparus pendant la guerre. Les agences vietnamiennes et américaines se sont efforcées de rechercher des documents d'archives afin de retrouver des informations, des reliques et des preuves de la guerre à restituer aux familles des deux camps. Le Centre du Vietnam a également remis au Centre des Archives nationales III plus de 200 dossiers similaires.
Auparavant, la délégation américaine dirigée par M. Kelly McKeague, directeur de l'Agence de comptabilité des prisonniers de guerre et des disparus au combat (MIA) du Département de la Défense des États-Unis, a également eu une séance de travail avec le directeur du Département des archives et des archives de l'État du Vietnam, Dang Thanh Tung, et le Centre national des archives III pour promouvoir les liens et rechercher des informations sur les soldats vietnamiens et américains disparus au combat pendant la guerre du Vietnam.
Le directeur du MIA a déclaré que le Vietnam avait été très proactif dans la recherche d'informations et la coordination des recherches de soldats disparus pendant la guerre. Le MIA lui en est très reconnaissant. Grâce au soutien du Vietnam, les États-Unis ont retrouvé 740 soldats disparus et les ont rendus à leurs familles. À l'heure actuelle, les États-Unis comptent toujours 1 157 soldats disparus pendant la guerre au Vietnam.
S'exprimant lors de la cérémonie, l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc Knapper, a affirmé que le retour des documents et des reliques de guerre contenait des histoires profondes sur les liens humains, le partage et la réconciliation.
Les photos, les objets et les documents exposés ne sont pas seulement des tranches d’histoire, mais aussi des preuves vivantes du chemin que nous avons parcouru, de la guerre à la confiance et à la coopération.
« Il s’agit d’une activité très humaine qui démontre le sens des responsabilités et la bonne volonté dans les relations entre le Vietnam et les États-Unis pour surmonter les conséquences de la guerre, contribuant à renforcer la confiance, à améliorer la compréhension et les liens entre les peuples des deux pays », a affirmé l’ambassadeur.
A cette occasion, l'ambassade des Etats-Unis au Vietnam a également présenté 30 photos - symbolisant le nombre d'années d'établissement de relations diplomatiques entre le Vietnam et les Etats-Unis, exprimant le respect et l'engagement à continuer de développer cette relation amicale.
Selon l'ambassadeur Pham Quang Vinh, ancien vice-ministre des Affaires étrangères et président de l'Association Vietnam-États-Unis, les relations diplomatiques entre les deux pays ont connu un développement considérable au cours des trente dernières années. Les deux pays, issus de deux camps en guerre, sont devenus amis, partenaires, puis partenaires globaux et désormais partenaires stratégiques globaux.
Les relations se sont développées dans tous les domaines, de la politique et de la diplomatie à l’économie, au commerce, à l’investissement, à la défense et à la sécurité nationales, à la culture, à l’éducation, à la science et à la technologie, aux échanges interpersonnels et surtout à la lutte contre les conséquences de la guerre.
En particulier, les affaires étrangères et les échanges interpersonnels sont devenus une partie très importante des relations bilatérales avant et pendant les 30 dernières années de relations bilatérales, servant de base à la construction et au renforcement continu de la confiance entre les deux pays.
Selon l'ambassadeur Pham Quang Vinh, ces réalisations ne sont pas le fruit du hasard, mais le fruit des efforts considérables et de la détermination des peuples et des gouvernements des deux pays. Il s'agit avant tout d'un effort visant à panser les blessures de la guerre, à renforcer la compréhension, la réconciliation et la confiance. Parallèlement, il s'agit de construire des relations fondées sur l'égalité, l'équité, le bénéfice mutuel et la convergence des intérêts.
Avec des souvenirs préservés, avec une coopération nourrie par la bonne volonté et la responsabilité, les relations entre le Vietnam et les États-Unis promettent un avenir radieux, au bénéfice des peuples des deux pays et pour un monde pacifique, stable, humain et développé.
Source : https://www.vietnamplus.vn/30-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-hoa-ky-gin-giu-ky-uc-boi-dap-tuong-lai-post1049004.vnp
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)