Vietnam: una visión desde Japón

El Prof. Dr. Furuta Motoo es un investigador veterano sobre Vietnam y domina el vietnamita. Comenzó a investigar sobre Vietnam a finales de la década de 1960 y se ha convertido en un destacado experto en estudios vietnamitas en Japón. Actualmente preside la Asociación de Amistad Japón-Vietnam y es rector de la Universidad Vietnam-Japón (Universidad Nacional de Vietnam, Hanói ). Es autor de numerosos libros de investigación sobre cuestiones históricas de Vietnam y ha publicado en Vietnam en los últimos años.

Vietnam: una perspectiva desde Nueva Zelanda.jpg — El libro es una investigación meticulosa y fascinante de un prestigioso académico japonés. Foto: Truth National Political Publishing House

El libro "Vietnam: Una visión desde Japón" consta de 10 capítulos, con una estructura científica y un contenido rico, que abarcan de forma exhaustiva importantes aspectos de la historia, la economía y la sociedad de Vietnam. A través del libro, los lectores pueden acercarse a las actividades cotidianas del pueblo vietnamita, como la vida cotidiana, las creencias, el idioma, la cultura de la comunicación, etc., hasta temas generales como la historia de la construcción nacional, las guerras de resistencia contra invasores extranjeros, las instituciones políticas, el proceso de desarrollo socioeconómico, las relaciones exteriores y el papel de Vietnam en la región. También se describen en detalle territorios típicos como el delta del Mekong, el noroeste y el sureste, o ciudades típicas como Hanói, Hué y Ciudad Ho Chi Minh, a través de la experiencia práctica del autor.

En particular, el último capítulo del libro se centra en el análisis de la relación entre Vietnam y Japón, desde la historia de intercambio y cooperación del período feudal, pasando por los años de guerra en la Tierra en Forma de S en el siglo XX, hasta la actual etapa de desarrollo integral, mostrando la profundidad de pensamiento y la buena voluntad de un académico japonés hacia Vietnam. Lo que hace tan atractivo a este libro es la hábil combinación del Prof. Dr. Furuta Motoo con el análisis académico y la historia cotidiana.

Según el Prof. Dr. Vu Minh Giang, Profesor del Pueblo y Presidente del Consejo de Ciencia y Formación de la Universidad Nacional de Hanói y Vicepresidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, escribir sobre temas históricos, políticos y sociales, desde la prehistoria hasta la actualidad, con una identidad tan rica, vívida y compleja como la historia vietnamita, es una tarea extremadamente difícil, incluso para académicos vietnamitas con amplia experiencia investigadora. "Es la primera vez que veo a un extranjero escribir sobre Vietnam con tanta sinceridad y profundidad. El libro consta de páginas elaboradas y atractivas, con un estilo de escritura único", expresó el Prof. Dr. Vu Minh Giang.

El Prof. Dr. Vu Minh Giang también afirmó que el libro no solo aporta una perspectiva nueva y objetiva, sino que también es rico en emociones y valor académico. En particular, la interpretación de la ideología de Ho Chi Minh y los cambios en la historia vietnamita se refleja vívidamente en las experiencias y sentimientos personales del autor.

“Vietnam: Una perspectiva desde Japón” es la culminación de más de medio siglo de apego, investigación y compañerismo con Vietnam por parte del profesor Dr. Furuta Motoo. Sin embargo, incluso desde la perspectiva de un extranjero, algunos análisis, comentarios y valoraciones del autor sobre acontecimientos, cuestiones y figuras históricas son subjetivos y difieren de la perspectiva oficial en Vietnam. Algunos datos y acontecimientos históricos basados en los documentos recopilados por el autor no son del todo precisos. Respetando al autor y ofreciendo a los lectores más documentos de referencia e investigación, la Editorial Política Nacional Verdad intenta mantener intactas algunas de las opiniones del autor y afirma que estas no reflejan la visión de la Editorial Política Nacional Verdad.

En esta ocasión, la Editorial Política Nacional Truth, en colaboración con Sbooks, organizó el lanzamiento del libro “Vietnam: Una visión desde Japón”, incluyendo un programa de intercambio y diálogo con los autores, Prof. Dr. Furuta Motoo, Prof. Dr. Vu Minh Giang y lectores, a las 15:00 horas del 18 de julio, en Hanoi.

Fuente: https://hanoimoi.vn/viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-708760.html