El secretario del Comité Central del Partido, Hong Ha (centro), el Sr. Bui Van Chuong (extrema izquierda) y el Sr. Bui The Giang (extrema derecha) durante un viaje a los EE. UU. en agosto de 1995.
Con motivo del 30º aniversario de la normalización de las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos, el Sr. Bui The Giang -quien participó directamente en este viaje histórico- compartió por primera vez imágenes y detalles del "silencioso" pero importante viaje.
Como la primera visita pública de un líder del Partido a los EE. UU., esta es realmente una puerta para ampliar el entendimiento, presentar el nuevo Vietnam y sentar las primeras bases para las relaciones bilaterales.
En un momento importante como 1995, las reuniones y contactos del Secretario del Comité Central del Partido, Hong Ha, durante la visita fueron muy convincentes y eficaces, y estoy seguro de que tuvieron un impacto muy significativo en la parte estadounidense, aun cuando -permítanme repetirlo y enfatizarlo- no se trataba de una visita oficial.
El señor BUI THE GIANG
Contexto histórico especial
Julio de 1995 marcó tres hitos históricos importantes en las relaciones exteriores de Vietnam en un mes: unirse a la ASEAN, firmar el Acuerdo Marco de Cooperación Integral con la Unión Europea y establecer relaciones diplomáticas con los Estados Unidos, o "normalización de relaciones", como la llama Estados Unidos.
Según el Sr. Bui The Giang, esto es el resultado del proceso de Renovación en general y de la Renovación de los asuntos exteriores en particular, en el que Vietnam abrió gradualmente las relaciones exteriores con el mundo , dando prioridad a los vecinos fronterizos, los vecinos de la región, los principales países y las organizaciones internacionales.
El Sr. Hong Ha y el Sr. Bui The Giang durante su visita a CNN - Foto: NVCC
En ese contexto general, y especialmente cuando el Primer Ministro vietnamita, Vo Van Kiet, y el Presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, acababan de anunciar el establecimiento de relaciones diplomáticas un mes antes, la decisión de ir a los Estados Unidos en agosto de 1995 por parte del Secretario del Comité Central del Partido y Jefe de la Comisión Central de Asuntos Exteriores, Hong Ha, demostró la visión estratégica y el espíritu decisivo de la dirección del Partido en política exterior en general y en las relaciones bilaterales con los Estados Unidos en particular.
Aunque el viaje fue público, la delegación estuvo compuesta sólo por tres miembros: el Sr. Hong Ha, el Sr. Pham Van Chuong (entonces jefe adjunto del Comité Central de Asuntos Exteriores) y el Sr. Bui The Giang (entonces jefe del Departamento Internacional del Pueblo del Comité Central de Asuntos Exteriores).
Una de las cosas que hizo especial al viaje fue cómo Vietnam llevó a cabo esta actividad "de la mano de los estadounidenses": el viaje fue organizado por el Centro para el Intercambio Educativo con Vietnam (CEEVN), dirigido por la Sra. Minh Kauffman, una vietnamita residente en Estados Unidos, y patrocinado por la Fundación Ford, una organización no gubernamental estadounidense.
El Sr. Hong Ha (segundo desde la derecha) y el Sr. Bui The Giang (extremo derecho) se reunieron con el Sr. Desaix Anderson (extremo izquierdo), primer encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos en Vietnam. En la foto aparece el embajador vietnamita en Estados Unidos, Le Van Bang (centro). Foto: NVCC
Viaje de descubrimiento integral
En apenas diez días, a partir del 12 de agosto de 1995, el Sr. Hong Ha y su delegación viajaron de la costa este a la costa oeste e incluso a la región central de Estados Unidos. La delegación se reunió con varios funcionarios del Departamento de Estado, el Departamento de Defensa y el Congreso de Estados Unidos, se reunió y debatió con numerosas grandes corporaciones económicas y comerciales, conversó con numerosos académicos y profesores de la Universidad de Stanford y visitó el Centro Carter, donde se conservan documentos sobre el expresidente estadounidense Jimmy Carter.
Como experiodista, el Sr. Hong Ha también visitó la sede de CNN para conocer y observar de primera mano el trabajo de los medios. También dedicó tiempo a conocer y aprender sobre las operaciones de algunas organizaciones no gubernamentales estadounidenses como Hábitat y CARE.
Él y su delegación también fueron a ver un partido de béisbol, el deporte nacional de Estados Unidos, y visitaron el Puente Golden Gate, una de las estructuras icónicas, con el objetivo de comprender directamente la cultura estadounidense.
El Sr. Hong Ha y su delegación visitaron la sede de las Naciones Unidas en Estados Unidos. En la foto, aparece el Embajador y Jefe de la Delegación Permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas, Ngo Quang Xuan. Foto: NVCC
En Atlanta, la delegación sorprendió y asombró a la parte estadounidense al solicitar visitar el Centro y Área Conmemorativa Martin Luther King Jr. Cuando los anfitriones estadounidenses se miraron confundidos, la delegación explicó: En 1971, tres años después de su asesinato, el Dr. King recibió póstumamente un Grammy al mejor discurso grabado por su discurso titulado "Por qué me opongo a la guerra de Vietnam". El Sr. Giang citó las palabras de la parte estadounidense: "Los vietnamitas aún recuerdan cosas que muchos estadounidenses olvidan rápidamente".
Entre las reuniones de la delegación, la más destacada fue la visita del Sr. Hong Ha y la delegación al Sr. Desaix Anderson en su domicilio de Logan Circle, Washington D. C., justo un día antes de que este llegara a Vietnam para asumir sus funciones como primer Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos. También lo acompañaron el Sr. Le Van Bang y su esposa, la primera embajadora vietnamita en Estados Unidos.
La visita y la conversación amistosa y abierta de un secretario central del Partido Comunista de Vietnam en la casa privada de un diplomático norteamericano dejaron una impresión positiva no sólo en el señor Anderson sino también en toda la generación de funcionarios diplomáticos norteamericanos de aquella época.
Además, la delegación visitó la sede de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, conoció el mecanismo operativo de la ONU y la relación entre la ONU y Vietnam, y se reunió y conversó con funcionarios de la delegación del representante permanente de Vietnam ante la ONU. Aunque no fue fácil, la delegación también se reunió con un grupo de vietnamitas en el extranjero en Estados Unidos.
El Sr. Hong Ha y el Sr. Bui The Giang visitaron el Centro Carter, donde se conservan documentos sobre el expresidente estadounidense Jimmy Carter. Foto: NVCC
Metas y significados más profundos
Según Bui The Giang, el viaje a Estados Unidos se realizó apenas un mes después de que los dos antiguos enemigos normalizaran sus relaciones y logró dos objetivos principales: primero, ayudar a Vietnam, y especialmente a las agencias del Partido, a comprender mejor a Estados Unidos.
En segundo lugar, en el contexto de que la mayoría del gobierno, el pueblo, las empresas y las organizaciones no gubernamentales de Estados Unidos todavía ven a Vietnam a través del lente de la guerra, la delegación aprovechó la oportunidad para presentar la imagen de un nuevo Vietnam, 20 años después de la guerra.
En el momento en que el país comenzó a abrirse, el Sr. Hong Ha también planteó a Estados Unidos las necesidades urgentes de Vietnam, como aprender idiomas extranjeros y hablar "inglés americano genuino".
Y al reunirse con los líderes del Consejo de Organizaciones Académicas Estadounidenses, también se interesó por aprender sobre el campo de la ciencia y la tecnología, preguntando en detalle sobre el uso de las computadoras y la conexión a internet, algo que, según el Sr. Giang, "era algo extremadamente extraño para un alto dirigente del Partido en aquel entonces".
El Sr. Hong Ha y el Sr. Bui The Giang durante su visita a la organización no gubernamental Hábitat para la Humanidad - Foto: NVCC
También hay que añadir que, si bien la visita de la delegación no fue oficial, la parte estadounidense concedió a la delegación el estatus de seguridad diplomática (justo por debajo del nivel de seguridad estatal reservado a los jefes de Estado).
El Sr. Giang explicó que, durante los preparativos para la partida de la delegación, Jim Hall, jefe de la oficina de enlace de Estados Unidos en Vietnam (en ese momento, la embajada aún no estaba abierta), se reunió con él y le preguntó: "¿Qué es el Secretario Central del Partido y a qué nivel estatal corresponde?", para preparar la recepción y la seguridad más atentas.
Según el Sr. Giang, un viaje de este tipo, por supuesto, no puede suponer un gran impulso ni un punto de inflexión en las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos, ni en la política vietnamita hacia Estados Unidos. Sin embargo, se puede afirmar que el viaje ha generado muchas reflexiones para el Sr. Hong Ha, la delegación y la Comisión Central de Asuntos Exteriores, el órgano asesor del Partido en materia de asuntos exteriores en las relaciones con Estados Unidos.
Esta es una base importante para reconocer a Estados Unidos no sólo como un antiguo enemigo que acaba de normalizar relaciones, sino también como una gran economía, un país con ciencia y tecnología avanzadas, una sociedad diversa y rica, así como un gran mercado con gran potencial para Vietnam.
El Sr. Hong Ha y el Sr. Bui The Giang visitaron la zona del Puente Golden Gate, la emblemática estructura estadounidense. Foto: NVCC
La visita del Sr. Hong Ha a Estados Unidos no fue una decisión repentina. En 1993, cuando el Sr. Bui The Giang se preparaba para viajar a Estados Unidos para cursar una maestría en la Escuela SAIS de la Universidad Johns Hopkins, el Sr. Hong Ha se reunió directamente con él para darle dos instrucciones: «Debes recuperar tu maestría e intentar derrocar a Estados Unidos y normalizar las relaciones».
Durante sus ocho meses en Estados Unidos (1993-1994), además de estudiar, el Sr. Giang fue asignado a estudiar la posibilidad de que la dirección del Partido visitara el país. «En 1993, cuando Estados Unidos aún no había levantado el embargo, las instrucciones del Secretario Central del Partido me sorprendieron mucho», recordó el Sr. Giang.
Tuoitre.vn
Fuente: https://tuoitre.vn/chuyen-di-gop-phan-mo-loi-quan-he-viet-my-2025071023584877.htm#content-1
![[Foto] Los líderes provinciales de Gia Lai ofrecen flores en el Monumento del Tío Ho con los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)