9x autor: 'Si quieres ser escritor, primero debes mantenerte a ti mismo'

Duc Anh, autor de las novelas policiacas "Firewall" y "Sick Island", cree que los escritores necesitan asegurar su sustento antes de dedicarse a escribir.

Duc Anh recibió el Premio al Autor Joven de la Asociación de Escritores de Vietnam a finales del año pasado por su novela " Doble Vida: Viviendo Dos Vidas". Habló sobre su perspectiva profesional y sus reflexiones sobre el género de novela policíaca que está desarrollando.

-¿Qué te inspiró a crear la obra “Doble Vida: Vivir Dos Vidas”?

Eso es al presenciar diferentes situaciones de la vida. Todos somos humanos, pero tenemos personalidades y vidas diferentes: algunos son inteligentes y amables, otros son tontos y viven en la clase baja de la sociedad. Sin embargo, no quiero expresarlo con demasiada dureza. Intento plantear la hipótesis de qué pasaría si la naturaleza le diera a cada persona dos identidades. De hecho, todavía hay mucho margen para desarrollar la idea de esta historia fantástica; la guardaré para la siguiente parte.

Se me ocurrió la idea en junio de 2021 y la escribí desde finales de agosto hasta finales de octubre del mismo año. Esta novela se completó en poco tiempo, sin mucha investigación, ya que no se basa en la realidad. Tuve que usar completamente mi imaginación y mis técnicas narrativas para construir la obra. La dificultad radica en cómo desarrollar y llevar la idea original más allá. Casi no transmití ningún mensaje, si es que transmití alguno; simplemente, cada persona tiene su propia vida; por favor, comprendan y empaticen con todas las situaciones del mundo.

El libro, publicado por Linh Lan Books y Vietnam Women's Publishing House a principios de 2023, trata sobre el mundo de las personas con dos cuerpos pero una sola alma. Foto: Proporcionada por la editorial.

- La literatura policiaca no es algo nuevo para los lectores vietnamitas. ¿Cómo logras crear tu propia marca?

Este género es cautivador, lleno de suspenso e intelectualmente entretenido. Hablando de firmas, solo utilizo técnicas de narrativa detectivesca. Quiero escribir mi historia y llevar a los lectores a preguntas que reflexionen.

Para mantener viva mi creatividad, la vivo a diario. Siempre me pregunto si las cosas interesantes que encuentro a diario pueden plasmarse en historias. Y, de ser así, qué ideas transmiten.

- ¿Qué opinas del actual mercado de libros policiacos vietnamitas?

En mi opinión, la literatura policiaca nacional ha evolucionado significativamente en comparación con el pasado. Las obras recrean y reflejan la vida y la sociedad del Vietnam moderno, presentando a menudo historias relacionadas con diversos temas, lo que ayuda a los lectores a comprender mejor el mundo que les rodea. Sin embargo, el género policiaco vietnamita no ha experimentado un desarrollo sólido, ya que no existen escritores de renombre que posean una comprensión profunda de la naturaleza de la vida. Necesitan ser más ambiciosos al encontrar temas que reflejen las paradojas de la sociedad contemporánea. Si se limitaran a denunciar crímenes, los libros no tendrían una larga vida.

Autor: Duc Anh. Foto: Personaje proporcionado.

Muchos escritores jóvenes han abandonado el mundo literario porque no pueden ganarse la vida. ¿Cuál es tu opinión?

Para mí, si alguien no se dedica a la escritura, no es malo. Si dejas de amar, dejas de interesarte, ¿no? Creo que si quieres ser escritor, primero debes mantenerte. Debes tener otro trabajo o dedicarte a la escritura, y tener un lugar para observar la sociedad.

Así que, además de escribir, elegí trabajar en la industria editorial. Puedo conocer a otros escritores y lectores a diario, salir de mi zona de confort y sumergirme en la atmósfera de la sociedad. El trabajo me ayuda a comprenderme mejor a mí mismo y a las personas, y a darme cuenta de que la vida no funciona como yo pienso. Creo que esto es más importante que el dinero.

Nuestra generación joven tiene la suerte de crecer enpaz y de tener derecho a elegir la literatura, a soñar y a volar libremente. También hay mucha presión, porque en una sociedad con tanta información, cualquiera puede ser creador. Para convertirse en escritor, hay que superar todos los niveles de creatividad, trabajar con seriedad y requiere buena salud física y mental. Además, también hay que aprender a ignorar las objeciones familiares y escapar de la sombra de otros autores famosos.

- En el proceso de seguir una carrera como escritor, ¿cuándo te resultó más difícil?

Cuando empecé a escribir, me costó encontrar un tema. Quería elegir uno complejo, pero en aquel entonces era joven y tenía una perspectiva inmadura de la vida. Creo que lo más difícil fue siempre ver mi propia incompetencia. Considero la literatura algo místico que nos ayuda a ver cosas invisibles a simple vista. No me conformo si no encuentro un punto de vista diferente al que conozco sobre acontecimientos y personas que conozco. Además, publicar mi obra también es una dificultad. Que los libros se vendan despacio o no se vendan en absoluto significa que mi carrera está estancada.

- Después de “Double Life: Living Two Lives”, ¿cuáles son tus planes?

Creo que aún no he desarrollado plenamente mi fuerza interior, así que escribiré una novela más seria, ambiciosa y compleja. Al mismo tiempo, me entusiasma una novela policíaca realmente interesante, basada en mi comprensión práctica del tema legal.

Duc Anh, de 31 años, nacido en Rusia, vive y trabaja actualmente en Hanói. Ha publicado tres novelas policiacas: Firewall, Misty Angel (2019) e Island of Violence (2020). Esta obra ganó el premio de la Campaña de Escritura por la Seguridad Nacional y una Vida en Paz (2017-2020), organizada por el Ministerio de Seguridad Pública y la Asociación de Escritores de Vietnam.

Phuong Linh

Enlace de origen: https://vnexpress.net/tac-gia-9x-muon-lam-nha-van-truoc-het-phai-nuoi-duoc-ban-than-4718764.html